體現能撈就撈、能混就混的精神
差不多就是，上班族，喝酒後在家睡覺，再公司請公假，被抓包之後，跟公司講說：「小題大作」。的意思
小題大作的意思 在 我是台灣人．台灣是咱的國家 Facebook 八卦
小題大作的意思 在 AMC 空中美語 Facebook 八卦
這星期六是父親節~~Happy Father's Day!
因為颱風(typhoon)來襲，很多人可能無法出外盡興慶祝。
Laura也要與大家分享一些與storm (暴風雨) 相關的趣味英文唷~
1. calm before the storm 暴風雨前的寧靜
2. eye of the storm颱風眼或是暴風眼
3. storm into/out of (動詞片語) 則有怒氣忡忡地衝進或是衝出某個地方，如storm into the room 怒沖進房間裡 OR storm out of the office 生氣地衝出辦公室
4. a storm in the teacup (英式英語) 在茶杯中的暴風雨? ㄎㄎ 原來他竟然是小題大作的意思呢?
AMC祝所有的"把鼻們"` Happy Father's Day! 88節，父親節快樂唷~~~
0345
小題大作的意思 在 阿勇日文 Facebook 八卦
【時事單字分享】茶壺風暴
哈囉，大家最近如果有關心台灣的職棒，應該有發現”茶壺風暴”這個字吧!!
本來是指”小題大作”的意思，但在中文好像已經被當作在某集團或某組織的內部發生爭執或風波。
(來源: https://ideographer.com/slangdict/dict.php?eid=36224329)
那日文有沒有相對應的意思呢??
答案是:内輪揉め（うちわもめ）
日文中指的就是家族、公司成員、夥伴等等同一集團的人內部發生爭執，甚至畫分派系…。
例:
「内輪揉めを起こす」（引起內部紛爭）
「内輪揉めをしている」(內部發生紛爭)
「内輪揉めを続けている」(持續內部紛爭)
例句:
「F球団が内輪揉めを起こして、それを収束するために関係者の選手をレギュラーから外した。」
（F球團因茶壺風暴，為了收拾殘局，將選手調離一軍先發名單）
By 亀仙人
#内輪揉め
#中華職棒
#台湾プロ野球
#茶壺風暴
#日文學習
#日本語能力測驗
#新塾日本語
#日語慣用句
小題大作的意思 在 Re: [心得] 小題大作?! - 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的八卦
剛好今天有類似的經驗就來講一下～
首先，拋開「婆婆是針對你」的想法，這很重要，請相信婆婆不是有意針對你，她有很大
的可能是因為她讓小孩燙到一時不知如何承認錯誤，又急著想安撫小孩，慌張之下一時脫
口說出是媽媽害的。但總之這種時候的長輩，就只是個慌張的幼稚小孩。
那這種時候怎麼回呢，很簡單，直球對決啊～是長輩讓你不爽，你就用適當的方式讓長輩
知道你的底線在哪啊。
我最近因為遇到小孩學校延後開學，拜託長輩來支援，今晚加班晚歸，回到家時順口問長
輩小孩睡覺狀況還好嗎？有沒有哭（因為小孩習慣我陪睡），長輩說：「沒有啦，我跟小
孩說媽媽不要你了」，長輩笑笑的用玩笑的語氣講，我聽了當然是覺得不好笑囉，不過我
立刻笑笑回話『唉喲，這樣跟電視上演的惡婆婆太像了吧，不可以這樣講啦，明天要好好
跟小孩解釋喔』，長輩立刻收起笑容，有點尷尬的跟我說抱歉，還保證下次不會說這種話
，這樣比自己私下生悶氣好多了啦。
Ps.從婆婆餵小孩吃飯這點推測你們與公婆同住，在這種情況下你期待老公想要站在你這
邊有點不切實際，他有義務衝突XDD 搬出去是上策~
※ 引述《lilyna (Let It Be。)》之銘言：
: 就在剛剛婆婆對著我餵他孫子第一口粥時，看到他孫子疑似覺得燙的表情說: 媽媽笨蛋
，
: 媽媽燙到你。
: 我的理智斷線，整個晚餐不想說話，吃完就離席，途中我老公察覺我情緒不對，一直叫
我
: 不要生氣他來餵。
: 在我向他說我先離席時，他說: 媽媽只不過講一下... (後面就被我打斷)
: 我瞪著眼睛很認真的看著他: 我怎麼了?! 不好意思，那是我的點。說完就離開現場。
: 晚飯後我跟老公說我生理期來，手被割傷，用個粥還要被說笨蛋很委屈，我老公回那你
以
: 後都不用用，小孩洗澡和做副食都他來用。
: 我在意的是:
: 1) 婆婆講的話對他來說只覺得我反應過度，所以是我的問題
: 2) 他覺得我跟他說我的狀況還被說笨是抱怨做太多，所以還是我的問題
: 其實我不是要去爭辯誰對誰錯，只是覺得我老公沒有站在我的立場，沒有同理心安撫我
，
: 我說的一切，做的一切，在他眼裡都只是任性。
: 所以我一抱怨，他就覺得那都不要做就沒事，顯的我只是個無能的人。
: 現在兩人冷戰中，為什麼冷戰我不知道，我只知道他不想跟我講話，而我也累了每次都
先
: 退一步開口當沒事。
: 我想測試如果我不先主動示好，是不是兩個人就永遠是這樣的距離。
: 所以，有了小孩真的是感情的另一個考驗...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.162.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1581526565.A.6A9.html
成傷害還是必要的～
。照顧好自己的感受、對於想要情緒勒索你的人劃出情緒界限，才可能搞清楚對自己真正
重要的是什麼。
※ 編輯: frommars03 (42.74.175.64 臺灣), 02/14/2020 10:48:39
... <看更多>