Search
《Hand Shakers》Kodama Awaza
阿波座 こだま：送上偶像小玉（握手）
Neneko和日本 Cure WorldCosplay 合作
〖 Cosplay Token 〗計劃 宣傳大使‼️
英文日文版 介紹網站 下收✌🏻(≧▽≦)✌🏻
Cure WorldCosplay announced that Taiwanese Cosplayer NENEKO joins the COT Ambassador today！
NENEKOさんのアンバサダー就任のプレスリリースを配信いたしました。
✨English✨Web portal
https://medium.com/…/neneko-joins-cosplay-token-ambassador-…
✨Japanese✨網站頁面
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000024718.html
#cosplay
Photo by 氣球貓影像工作室
以日本第一提供舒適的地方鐵路線為目標的和歌山電鐵，雖以貓咪小玉站長為創作概念的「小玉電車」最為人所知，但「草莓電車」及「玩具電車」也熱烈行駛中哦♪沿線的櫻花從3月下旬至4月上旬迎接最佳的賞櫻時期，搭乘可愛的電車欣賞窗外的櫻花美景吧！
http://www.wakayama-dentetsu.co.jp/train/ichigo.html (日文)
你知道「岡山」也有「小玉電車」嗎？而且「岡山」的「小玉電車」為路面電車，還裝上耳朵唷！負責營運小玉電車的是”岡山電氣軌道”。其實”和歌山電鐵”正是”岡山電氣軌道”所創設的子公司。因為這層關係，所以和歌山非常有名的「小玉電車」也現身於岡山地區。如果來到岡山，請一定要來搭乘裝上耳朵越變越可愛的「小玉電車」哦♪（※有耳朵的只有岡山縣的小玉電車，和歌山縣的小玉電車沒有耳朵）
・岡山電氣軌道 http://www.okayama-kido.co.jp/tramway/iroiro.html (日文)
・和歌山電鐵 http://www.wakayama-dentetsu.co.jp/images/wakayama_taiwanese.pdf (繁體中文)
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
日文【不客氣】到底用幾種説法
不同的説法不同的情況
日語除了謝謝，必學的【不客氣】
沒去別人道謝了卻無法回禮別人的感謝，難受~
【影片中的日文】
１．いいえ、どういたしまして
２．いや、本の気持ちです
３．とんでもない
４．いいえ、かまいません
５．大丈夫ですよ
６．それはそれは
７．こちらこそ
８．こっちこそいつもご迷惑ばかりかけて
９．気にしないで
１０．ご遠慮なさらないでください
１１．お礼なんていいですよ
１２．私もいろいろ勉強させてもらいました
【尋找字幕組小夥伴】
https://goo.gl/wcMJ71
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
見天來學學大家都非常熟悉的日文歌
【哆啦A夢之歌 】啦
大家來一次學習簡單的語法和單詞吧！
讓我們一起看下去~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtubers频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
ねこてん 猫天
and more......
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
日本入境海關會有什麽狀況？
隨身行李被詢問，審查表到底要怎麽填
來日的目的地是什麽？該怎麽用簡單日語
去應付海關員的詢問呢？
讓我們一起看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，擬聲擬態日語
DTV18華視教育_日文一-No06_片假名_吳致秀+邱齊滿+小玉+國分_150306100001. DTV18華視教育_日文一-No01_日本的文字及發音_吳致秀+邱齊滿+小玉+國. ... <看更多>
小玉 小丸子日文2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找小玉小丸子日文在Youtube上2023年該注意什麼？ ... <看更多>
小玉日文 在 Re: [閒聊] 911 小玉說話的用語- 看板ONE_PIECE - 批踢踢實業坊 的八卦
※ 引述《yun0112 (Yun)》之銘言：
: 911出來後小玉真實身份也是個討論點
: 剛看到有固定發翻譯文的讀者，拿小玉台詞原文來和漢化組翻譯做比對
: 下面直接截小玉台詞的部分
:
:
:
: 這網友是覺得小玉說話用語比較土氣和搞笑，所以不像是公主或名門的侍女
: 原文小玉要去喝水止飢時，也是直接跟魯夫說要去上廁所
: 對比漢化組比較文言的用語(俺→小女、去上廁所→失陪一陣...)感覺差好多啊XD
: 不知道會日文的板友對小玉說話方式有沒有其他看法
: 順便一提...看了蠻多篇中國的分析或討論文，幾乎沒看到指正小女/小女子的用法，所以
: 漢化組好像也沒有要更正的意思
: 額外細節
:
可以看到小玉台詞的語尾是"～でやんす"
是江戶時代幕府開國前後關西地區(尤其遊女)的慣用語。
現在一般只在電視節目或動畫中聽到這種用法，
只剩日本滋賀縣當地還有保留這種口語。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1274059622
而什麼叫遊女請看介紹:
https://gooshuo.tw/article/350
這與小玉的穿著和立志當妖豔女忍者符合，
抓她的雜魚還說要賣去"遊廓"。(當時合法的妓院)
是古老方言沒錯，但翻成文言文性質就完全相反了。
這種用語是顯示地位卑微，鼠繪那樣翻會讓人以為身分尊貴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.22.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1531877658.A.D01.html
... <看更多>