【請神明 #保佑合格 的講法！】
#日語超圖解p32節錄
明天12月1日又是日文檢定考的日子了，大家都準備好了嗎？日本人有句話講「「困（こま）った時（とき）の神（かみ）頼（だの）み」，這是「臨時抱佛腳」的意思。儘管有的學生是採用「一夜漬け」的學習方式，但大多數的學生在考試前還是會去寺廟裡拜拜的。
那麼，我們該怎麼向日本的神明祈願呢？很簡單，只要在願望後面加上【ように】就可以了，例如；
● テストに合格します【ように】。
● 早く元気になります【ように】。
● 素敵な一年になります【ように】。
● 仕事、うまくいきます【ように】。
另外請注意，由於祈願的對象是「神明」，因此要使用「～ます＋ように」來祈願，這樣才會尊敬神明喔，
祝福明天大家考試都順順利利。
⭕日語超圖解：https://www.books.com.tw/products/0010823722
⭕今年唯一一場團購活動即將開始！http://bit.ly/2OV9FYd
⭕線上課程：http://bit.ly/2sv2j6d
⭕自他動詞高雄場：http://bit.ly/2rzraVX
⭕官方line@：@ctq6019m
寺廟拜拜日文 在 [語彙] 各種「拜拜」該怎麼說？ - 看板NIHONGO 的八卦
今天凌晨拜天公時，突然想知道「拜拜」的日
文說法，可是拜的對象跟拜的時機又有很多不同，
想請教一下日文在這方面該怎麼區分。
以拜的對象來說，主要可以二分成自家祖先跟
神明；拜的地點又有自家（神位）、廟宇、墓地（
塔位）；拜的時機還有平日、清明或像今天神明的
生日等等。
就我目前所知，掃墓是お墓参り，不過對於土
葬的墓地或火葬的塔位有沒有差別就不清楚。而到
寺廟拜拜的說法，「参り」在字典中又寫著：
神社・仏閣に参拝すること。
可是我查了「拝む」也寫著：
神仏など尊いものの前で、手を合わせたり礼
をしたりして、敬意を表したり祈ったりする。
意思是不是說，「去寺廟」這個動作用参り，
當描述拜甚麼神的時候用拝む呢？此外，在家裡對
著佛像或神主牌拜拜又該用甚麼動詞呢？麻煩幫忙
解惑了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.227
... <看更多>