【哈捏口的故事】（置頂／不定期更新）
除了翻譯外，不少粉絲應該知道，哈捏口會有不定期的早安貼文（有時也不一定是早上），分享一些自己生活中發生的小故事或經驗。因為每天都會有新來的小捏口，推文們用相簿很好找，但純文字就比較麻煩了，索性做個整理。
翻譯是我的興趣，粉絲能從譯者的選文及翻譯風格中認識譯者、認識我。但畢竟我翻譯的終究是其他人的經歷、其他人的人生。
而下面這些故事就是哈捏口自己擁有的東西了，如果能讓你們喜歡，我真的會打從心裡感到幸福。🥰
🍋🍋🍋🍋🍋
蟑螂算什麼 http://t.cn/Eo88L2A
鴕鳥超可愛 http://t.cn/Eo8mQMZ
2019愚人節 http://t.cn/Eo8nXcB
健康的重要性 http://t.cn/Eo88KwH
腐女的自白 http://t.cn/Eo8QOjD
自學日文心得 http://t.cn/Eo8ndud
麥特戴蒙 http://t.cn/Eo8TerM
數學先生 http://t.cn/Eo8QItr
恐懼的事物 http://t.cn/Eo8HGM1
章魚燒小哥１ http://t.cn/Eo8uzLp
章魚燒小哥２ http://t.cn/Eo8n4rf
關於霸凌 http://t.cn/Eo8HlVg
小捏口的由來 http://t.cn/Eo8EIRV
公車與耳機 http://t.cn/AiK96zcj
寄居蟹的沙灘 http://t.cn/Eo8Tokm
關於夢想 http://t.cn/Eo8Thgc
龍山寺與麗醬 http://t.cn/Eo8YzqI
皮皮與妹妹（留言） http://t.cn/AiKi3dR3
幫女兒買BL http://t.cn/AiKi3IDy
電梯裡的對話 http://t.cn/AiKiuNLh
我的強者媽媽 http://t.cn/AiKiuhmr
全縣第一名 http://bit.ly/2Y0EfTz
與香港的羈絆 http://bit.ly/2Y6PObJ
APH推廣（未完） http://bit.ly/2Y0Ej5L
黑皮！ http://bit.ly/2OBaAjG
往天國的男孩 http://bit.ly/2Yo9o7C
日本橋 http://bit.ly/2OABrfJ
幹嘛摺衣服（留言） http://bit.ly/2OxTYsW
傑出的現代手段 http://bit.ly/2YhTaNo
拿破崙 http://bit.ly/2OC0GOQ
拿坡里 http://bit.ly/2YgKgQ6
成為魔法師 https://ppt.cc/fc4zJx
應援香港 https://ppt.cc/fzd4Lx
哈捏媽口誤事件 https://ppt.cc/f3Jkyx
被祖刻薄陰 http://bit.ly/2zoGIN0
失而復得的帳號 http://bit.ly/2PgSQdA
電梯裡２ http://bit.ly/2PhPDdO
柯南官方傑出的一手 http://bit.ly/2zr8dW3
番茄醬作畫哈捏媽 http://bit.ly/2PhQ4Vu
花椰菜好甜 http://bit.ly/2zpQuhF
頭貼事件 http://bit.ly/2PioebD、http://bit.ly/2ztMZqA
給高中畢業生 http://bit.ly/338ngRF
東西掉了 http://bit.ly/2C2BiIY
０９１２ http://bit.ly/2JEGsis
破五萬自我介紹 http://bit.ly/2C0EIvx
義美小泡芙 http://bit.ly/2pmVFxO
有沒有在吃炒飯啊！ http://bit.ly/2PEEIt5
熟前整理（推薦序） http://bit.ly/2r3pHHf
可愛的夜晚 http://bit.ly/2qdliRq
海盜船長 http://bit.ly/2JG4BVG
大創媽媽事件 http://bit.ly/2JItsbE
紙娃娃跟風 http://bit.ly/34qTYhH
🍆🍆🍆🍆🍆
之後也會不定期更新。
請大家繼續多多指教！ (੭ु´ ᐜ `)੭ु⁾⁾
寄居蟹日文 在 [翻譯] 關於螃蟹看板的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
最近去到某展覽看到這個
按照我淺薄的日文能力
我是翻成'長得像螃蟹但是又不是螃蟹的螃蟹'
但是如果這樣想的話
這句話根本就意義不明啊！
到底是不是螃蟹完全無法得知啊！！
所以懷疑自己是不是想錯了
麻煩各位達人指教了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.149.250.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1477636716.A.F0B.html
... <看更多>