Search
台灣精神是拼戰不懈 站在場上就是英雄
昨日，我看了莊智淵的比賽，智淵以4:3落敗，止步16強，但整場比賽你來我往，對手贏得很不容易。40歲打奧運有多難？在對手有身材優勢的壓制下，智淵沒讓對手佔得任何便宜，力戰七局。
我與莊智淵結緣是在2013年，當時經人推薦希望我能協助智淵作育英才，推廣桌球。莊智淵和他的母親還曾向人表示：「有企業能投入桌球，不限於他的球館，他都覺得很好，自己能負擔的，就還是自己來沒關係。」原來早在2008年莊智淵就已經將他所有積蓄加上借貸拿來興建「智淵桌球館」，為了能培育下一代的優秀選手。由此可知莊智淵為公不私的人格特質。
後來鴻海公司除了捐贈了一批場館設備，也從2013年起支持智淵「青年選手十年計劃」，每年約六百萬的經費共計10年，都投入在培育下一代的年輕選手。莊智淵是個坦言敢言，有為有守，有情有義之人，五度爭戰奧運，20年的時間，他競競業業的揮拍拼戰每一場比賽，拼戰每一分鐘，我相信莊智淵帶給大家的，不只有競技場上的獎牌，而是努力不懈，拼搏到底的精神典範。
#莊智淵
#無論奪牌與否站在場上就是英雄
#向東奧中華健兒致敬
#就算孤獨也做對的事勇者無懼
這一次，誰會是贏家？
選舉就像比賽一樣有勝負輸贏，但是對作為政府頭家的人民而言，真正的勝負輸贏卻是在選舉落幕之後才真正開始。
選一個作威作福的政府，人民最後是輸的；
選一個做牛做馬的政府，人民才會是最後的贏家。
這段時間我忙於市政，同時我也冷靜觀察。
民進黨如果能夠將罷免韓國瑜的積極與不惜代價的力氣，拿出十分之一用在治國施政與自我操守上，2018年我不會當上高雄市長，2019年我更不會想進一步出來改變台灣。
以選舉結果來看，2018年我們贏了、這次他們贏了。
但是社會的安定、經濟的繁榮、人民的幸福、下一代的未來⋯⋯
這麼多次的選舉結果，究竟誰贏了？
這一次民進黨贏了罷免，但是高雄贏了嗎？
當然我希望，高雄市民是最後的贏家。
無論誰是下一任高雄市長，
高雄都需要一個「路平燈亮水溝通、貨出人進發大財」的未來；
無論誰是下一任高雄市長，
高雄所有的弱勢朋友們都應該得到更多的重視和更好的照顧；
無論誰是下一任高雄市長，
高雄的下一代都需要在國際競爭中有機會成為某一個領域裡發光發亮的新星。
我虛心接受每一場選舉的結果，但對於那89萬2545張期盼高雄崛起的選票、以及千千萬萬在這兩年裡對我寄予厚望的好朋友們，我要誠摯地致上我最深切的謝意與歉意。
未來我韓國瑜無論有沒有工作、是否在任何職務上，只要能力所及、能為高雄盡一分心力，我一定會為高雄鄉親出力。
一日高雄人、終生高雄心。
最後，我還要感謝那一群最讓我感到驕傲、不捨的市府團隊，他們有專業、有熱忱、最重要的是有拚勁、肯付出。
為了高雄，好多人不惜離家背井、放棄高薪來這個城市和我一起打拼，我知道，這群跟我一起捲起袖子拼命的市府團隊夥伴、每一個人都不是為了做官、而是為了做事而來。他們和我一樣不在乎被罷與不罷，但這一年多來他們為高雄做牛做馬、承受巨大壓力，還要不時地被網軍抹黑攻擊，
這一年多來他們每一件事都做得比以前好、但是雜誌民調排名卻都是吊車尾，我知道，都是我的關係。
今天理論上是我在市長位子上的最後一天，我想還他們一個公道，因為他們是最辛苦、最被唱衰、卻最認真、最有作為的一群模範公僕。
在這裡，我想代表所有高雄市民好好向您們說聲謝謝：
謝謝葉匡時葉副市長、謝謝李四川李副市長、謝謝陳雄文陳副市長、謝謝工務局吳明昌吳局長、謝謝都發局林裕益林局長、謝謝水利局李戎威李局長、謝謝農業局吳芳銘吳局長、謝謝海洋局趙紹廉趙局長、謝謝財政局李樑堅李局長、謝謝經發局伏和中伏局長、謝謝青年局林鼎超林局長、謝謝交通局鄭永祥鄭局長、謝謝觀光局邱俊龍邱局長、謝謝捷運局范揚材范局長、謝謝教育局吳榕峯吳局長、謝謝運發局許文宗許局長、謝謝文化局林思伶林局長、謝謝新聞局鄭照新鄭局長、謝謝社會局黃淵源黃局長、謝謝民政局曹桓榮曹局長、謝謝地政局黃進雄黃局長、謝謝環保局王玨王局長、謝謝衛生局林立人林局長、謝謝勞工局王秋冬王局長、謝謝毒防局阮清陽阮局長、謝謝法制局吳秋麗吳局長、謝謝研考會李銘義李主委、謝謝客委會黃永卿黃主委、謝謝原民會吳慧琴吳主委、謝謝消防局黃江祥黃局長、謝謝行政國際處蔡淑貞蔡處長、謝謝新住民辦公室林麗蟬林執行長、謝謝我們邱源寶邱主任以及市長室所有工作夥伴。
我也想謝謝之前曾經陪我們篳路藍縷、一起走過好多風雨、但因為公私因素而離開崗位的前任局處首長們，更謝謝每一位認真做事、任勞任怨的高雄市政府同仁，謝謝您們這段日子的付出與辛勞，是我拖累大家，您們的辛苦和成績，高雄市民會記得、歷史會記得。
今天，我是帶著遺憾離開高雄，我們還有好多正在做、正要做的事沒有完成：
我們的雙語教育才剛剛萌芽、我們的滿天星計畫正蓄勢待發、我們的農漁產品正打進國際市場、我們還沒有向中央爭取到蓋摩天輪的土地、還有好多道路和水溝需要鋪整⋯⋯好多好多。
但是，我相信，這些遺憾會跟著我離開，所有願景未來都能逐步完成。
因為，我相信，下一任的高雄市長會更認真、更努力。
我相信，人民會是最後的贏家。
謝謝高雄、謝謝大家！
我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙。
我們就將卸下市府職務，離開這裡。謝謝你們讓我們有機會在此相聚一場，更謝謝你們今天還特地來這裡為我們相送一程。
古時周武王有亂臣十人，同心同德，能敵紂王億兆夷人。我不敢自比周武王，但我敢說我們這個團隊裡的首長是真的個個都有經世濟民的才能，並且我們同心同德，都懷抱著奉獻社會的真心誠意、有所不為的道德自律。今天，大家共聚在此、臨別在即，請容我最後一次以市長的身分好好謝謝他們。
謝謝這一群讓我感到驕傲與不捨的市府團隊，謝謝他們願意放下原本舒適的生活，來到熱情的高雄；謝謝他們不少人離家背井、放棄高薪來這個城市和我一起打拼。
他們都不是為了做官、而是為了做事而來。我怎麼謝也謝不夠。
這一年多來他們為高雄做牛做馬、承受巨大壓力。這一年多來，他們每一件事都做得比以前好、但是雜誌民調排名卻都是吊車尾⋯，這些，我知道，都是因為我的關係，所以我一定要為他們討個公道。
他們是最辛苦、最被唱衰、卻是做事最認真、最有作為的一群模範公僕。在這裡，我一定要好好向他們每一個人說聲謝謝：
我要謝謝葉匡時葉副市長、謝謝李四川李副市長、謝謝陳雄文陳副市長、謝謝工務局吳明昌吳局長、謝謝都發局林裕益林局長、謝謝水利局李戎威李局長、謝謝農業局吳芳銘吳局長、謝謝海洋局趙紹廉趙局長、謝謝財政局李樑堅李局長、謝謝經發局伏和中伏局長、謝謝青年局林鼎超林局長、謝謝交通局鄭永祥鄭局長、謝謝觀光局邱俊龍邱局長、謝謝捷運局范揚材范局長、謝謝教育局吳榕峯吳局長、謝謝運發局許文宗許局長、謝謝文化局林思伶林局長、謝謝新聞局鄭照新鄭局長、謝謝社會局黃淵源黃局長、謝謝民政局曹桓榮曹局長、謝謝地政局黃進雄黃局長、謝謝環保局王玨王局長、謝謝衛生局林立人林局長、謝謝勞工局王秋冬王局長、謝謝毒防局阮清陽阮局長、謝謝法制局吳秋麗吳局長、謝謝研考會李銘義李主委、謝謝客委會黃永卿黃主委、謝謝原民會吳慧琴吳主委、謝謝消防局黃江祥黃局長、謝謝行政國際處蔡淑貞蔡處長、謝謝新住民辦公室林麗蟬林執行長、謝謝我們邱源寶邱主任以及市長室的所有工作夥伴；
我也想謝謝之前曾經陪我們篳路藍縷、一起走過好多風雨、但因為公私因素而離開崗位的前任局處首長們；更謝謝每一位認真做事、任勞任怨的高雄市政府同仁；同時，我也要謝謝我們高雄市議會國民黨黨團，與無黨團結聯盟黨團對我的支持。
謝謝各位這段日子的付出與辛勞，我會永遠記得您們。您們的辛苦和成績，高雄市民會記得、歷史會記得。
我謝謝您們！
離開高雄，對我個人而言，雖有萬般不捨、一些遺憾、和滿滿的祝福，但唯獨沒有怨尤、心中盡是坦然。因為我知道我是為何而戰、我和團隊是為了什麼樣的價值、理想和願景而奮鬥努力，所以無論結果，我都會是「我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙」。
只是，這幾天我實在有點難以平靜，許議長的決絕讓我悲痛不已，而更讓我覺得痛心不解的是網路上那些對許議長惡毒的詆毀、幸災樂禍的發文和留言。如果台灣的民主，只因為政黨不同，就可以這樣殘忍地對待一個逝去的生命，失去人性、失去做人最基本的溫柔與慈悲，那這樣的民主有什麼值得追求、能夠倚仗的？
當貪腐不是罪惡、犯法可以原諒，當我們真心相信、全力捍衛的法律和道德可以因為政黨的不同而有所妥協，我們這幾十年在民主自由的道路上所爭取和守候的究竟是什麼？
當社會多數不在乎政府負債、不在乎官員貪汙、不在乎國家經濟與安全、甚至不在乎是非黑白，只要顏色正確、言語嗆辣、官網圖文並茂，仇恨對立和黨同伐異都是被允許的。但仇恨對立和黨同伐異所豢養出來的民意，究竟是民主、還是猛獸？
民主如此珍貴難得，民主所創造和成就的應該是良善與和諧、而不是仇恨和對立。仇恨和對立所創造和產生的「民主」，是披著民主外衣的暴政。
對於千千萬萬支持國瑜的好朋友們，我在此再次表達對各位深切的敬意、謝意與歉意。我依然心繫高雄、心懷社稷、心存正氣。但目前我不會接受任何邀請或職務，也不會參與或組織任何形式的活動。
請容許我在這風雨如晦的時刻，念天地之悠悠、獨愴然而涕下。
謝謝你們，你們每一雙手的託付、每一雙眼睛的期盼，我們都謹記在心、未曾或忘。在我們有限的時間裡，市府團隊都全力以赴、不敢辜負。謝謝你們這一路的溫暖與支持，請讓我和我的市府團隊最後一次向各位說聲謝謝。
天佑台灣、天佑中華民國、
謝謝高雄、謝謝大家。
MP魔幻力量 第四張全創作「戰神」專輯
2014年8月19日 正式發行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★★12/20 MP魔幻力量[我們的主場]台北小巨蛋演唱會★★
電音搖滾第一團
魔幻力量
我們的主場OURS’ MP
我們，一路衝撞只為一夜輝煌!
360度環場放射戰神天堂路「四面八方魔幻舞台」!
「我們」「戰神」「射手」三種套票結盟萬人戰起來!
台北小巨蛋 2014·12·20(SAT.) pm7:30
◎ 9/13（六）中午12:00 7-11 ibon我們一起搶票！
立即搶票 → http://goo.gl/3Eqs4S
【 「我們的主場」演唱會簽票會 ＆「戰神」專輯簽唱會 】
09/27（六）16:00 宜蘭 新月廣場
09/28（日）15:00 高雄 夢時代藍鯨館前廣場
10/04（六）15:00 屏東 太平洋百貨
10/05（日）15:00 台中 新時代購物中心
10/10（五）15:00 南投 家樂福
10/11（六）15:00 花蓮 遠東百貨
10/12（日）14:00 台北 五鐵秋葉原(台北火車站前新光三越旁)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
✰ MP官方臉書：http://fb.com/magicpowertw
✰ MP官方微博：http://weibo.com/2952759752
✰ iTunes 專輯下載：http://goo.gl/KybuAn
[ ♪♪ 全專輯數位點聽 ]
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
MP的天敵只有MP自己，射手的對手只等戰神出手！
射手英雄射下愛情 此生為愛而戰 ! 為你而悍 ! Fighting for love ！
電音搖滾最強音x 為愛無懼的能量 x 以愛制愛的守護與佔領
為了愛情，你願意做出什麼樣的事？
MP告訴你，守護愛情，要以勝之名，以愛制愛，我們都是戰神！
★【我還是愛著你】（詞曲：MP魔幻力量 廷廷）
一首告白的情歌，女性心靈導師馬玉芬指導配唱，將兩位主唱廷廷與嘎嘎帶往記憶的深淵挖掘內心底層，磨了三天三夜引領唱出深不見底的憂傷與孤傲，在錄音室裡兩人不停挑戰聲音的感情線，也挖掘了從來沒有發現的聲音輪廓，赤裸深情，尤其是詞曲創作主唱廷廷，前奏以鋼琴自彈自唱展開了內心告白，一路唱出來自心底層最沉軟的抒情聲線。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
MP的天敵只有MP自己，
射手的對手只等戰神出手！
電音搖滾第一團
MP魔幻力量
戰神
Fighting for love
為愛而戰!為你而悍!
放肆一吼,MP吼出魔幻力量新4紀
8/19 正式發行
★全專輯介紹 → http://goo.gl/QE2AuG
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 MV播放清單 】
「戰神」專輯播放清單 → http://goo.gl/FyEiOd
「戰神」全專輯試聽 → http://youtu.be/eNhq2aJaD2w
●戰神 → http://youtu.be/Wsvx-t1qFpI
●吼 → http://youtu.be/ysWcr5X0KZs
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 專輯購買 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
博客來 → http://goo.gl/EPVDns
五大 → http://goo.gl/2ak3rn
佳佳 → http://goo.gl/030o9w
誠品 → http://goo.gl/0HGTd8
玫瑰大眾 → http://goo.gl/LdFmWU
滾石購物網 → http://goo.gl/0oOtvL
光南
【 數位音樂 】
iTunes → http://goo.gl/KybuAn
Spotify → http://goo.gl/5dTTpo
Omusic → http://goo.gl/2z9oT1
myMusic → http://goo.gl/8qpIvL
KKBOX → http://goo.gl/SMiKYl
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://www.youtube.com/binmusictaipei
MP魔幻力量
★Facebook：https://www.facebook.com/magicpowertw
★Weibo：http://weibo.com/2952759752
★YouTube：http://goo.gl/EVtmcJ
★iTunes：http://goo.gl/BiqoEt
★Spotify：http://goo.gl/7gg1Qc
★KKBOX：http://goo.gl/EqyXRd
★Omusic：http://goo.gl/ikWYnk
★myMusic：http://goo.gl/LhbQzK
《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》
Brave Shine
作詞：aimerrhythm
作曲：小山壽
編曲：玉井健二、大西省吾
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 凛とアーチャー - 曽我誠:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53045051
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2853831
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
左手に隠した 願いは願いのままで
覚めない幻見てた
右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
やまない雨にうたれていた
守りたいものを守れる強さ
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来を探す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
祈りは時を超えて
Your brave shine
光ること忘れた 青い星が残してく 消えない影見てた
すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま 明けない夜を彷徨ってた
失くせないものを失くした弱さ
何も信じられなくなる脆さ
立てなくなっても 運命は進む
Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You're breaking dawn 交わした約束の中に
独りを支えた確かな理想を添えて
守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来を探す
夜明けを灯す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
祈りは時を超えて
My brave shine
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
藏在左手中的願望，仍是願望
就這樣藏著最原本的模樣，做著不會清醒的虛幻之夢
而右手中空虛的記憶，則在無人知曉的世界盡頭
被不會止息的雨點傾盆地摧殘著
能夠守護想要守護的所有的，那份堅強
與漸漸無法相信這份堅強的，那份懦弱
就接受這一切，開始尋找明日的未來
勇士的榮光啊，只要伸出手便能發現
那都還存在於這個夜晚之中、存在於這個傷痕累累的夜晚
你創造了我的一生，在刀光劍影的盡頭滿載所有思念
而這份祈禱將會穿越時間——
成為屬於你的，勇士的榮光……
注視著，那遺忘了如何散發光芒的湛藍星球所遺留下來的，那不會消失的影子
那紅色的軌道與你擦身而過，而你卻仍然是個無知的孩子，徬徨在沒有破曉的夜
因為失去了不能失去的東西的，那份弱小
與因此而無法相信任何事物的，那份脆弱
就算因此而無法挺身，這份早已註定的命運，仍然會繼續前行
一切都瓦解了，在這爭相崩落的星座們互相傷害的夜晚
你正在開創這個黎明，在互相許下的，那些約定的話語之中
帶著這使人熬過孤獨的，確切的夢中理想……
若是能夠守護想要守護的所有
那麼就接受這一切，前去探尋明日的未來
點亮，這個拂曉
勇士的榮光啊，只要伸出手便能察覺
那都還存在於這個夜晚之中，存在於這個遍體鱗傷的夜
你拯救了我的靈魂，在所有的淚水所累積的盡頭中，找到了光芒
而這份祈禱將會淵遠流傳——
成為屬於我的，勇士的榮光……
? https://JJLin.lnk.to/TheStoryOfUsAY
特邀出演︰吳謹言
故事的開頭 往往是兩條故事線的直走
會是經過或是交錯 誰向誰靠近 或 誰穿入了誰的故事情節
確認了彼此眼神中流出的蜜
決定了在身邊的的從今以後
原本只是一雙冰冷的手
因為一場相守
成為了一對緊握著的承諾
牽著你的手
寫下你看著我的眼神
也寫出一起看著同個前方的我們
＿＿
JJ 林俊傑親自邀請吳謹言擔任 MV女主角，MV 中吳謹言不僅要跳舞、學畫畫、演哭戲，更要把兔子的活靈活現飾演得恰到好處。經過一整天的拍攝，JJ 說：「謹言的眼睛會講故事，很會演內心戲，能把歌詞中沒能傳達出來的感情透過演技表現出來，真的很謝謝她。也希望歌迷能感受到我們所想傳達的故事。」
吳謹言飾演一隻玉兔，象徵報恩，活潑靈巧、古靈精怪的個性，格外惹人憐愛；JJ 林俊傑象徵善良，無心插柳的在寒冬風雪中善心營救了女主角，並細心照顧直到她恢復健康，兩人便展開一段跨越時代的動物報恩傳說和男女主角前世今生的緣分。
#林俊傑將故事寫成我們
#林俊傑 #JJLin
＿＿
製作人 PRODUCER︰JJ 林俊傑
配唱製作 VOCAL PRODUCTION︰馬毓芬
製作協力 PRODUCTION ASSISTANT︰黃冠龍 周信廷
編曲 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS︰劉卓
吉他 GUITAR︰黃冠龍 金天
低音吉他 BASS︰寗子達
鼓 DRUMS︰Joe Otis
弦樂 STRINGS︰國際首席愛樂樂團
古箏GUZHENG︰崔曉彤
二胡 ERHU︰劉曉桐
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT︰JJ 林俊傑 馬毓芬
和聲 BACKGROUND VOCALS︰JJ 林俊傑
錄音室 RECORDING STUDIOS︰JFJ SANCTUARY (Taipei) / 216 - Studio (Taipei) / 九子天誠錄音棚 (Beijing) / 百人文化錄音室 (Beijing) / 東華大學聲音工作室 (Shanghai) / Def1 Studio (Los Angeles)
錄音師 RECORDING ENGINEERS︰林俊傑 / 黃冠龍 / 周信廷 / 劉璆 / 郭飛 / 鰓恩嚴 / Kevin Abdella
混音室 MIXING STUDIO︰mixHaus (Encino, CA)
混音師 MIXING ENGINEER︰Richard Furch
後期母帶處理製作人 Mastering Producer︰ JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 Mastering Studio︰Bernie Grundman Mastering, LA
後期母帶處理錄音師 Mastering Engineer ︰Mike Bozzi
＿＿
製作公司：子時制作 First Hour Studio
聯外製作：上海心生活 A New Life Films
導演：黃子然
副導：張語嫣
導演助理：鄧婷予 魏佑丞 王怡婷
監製：張語嫣
製片：王文璞
製片組：許繼銘 郭琛華 高文娟
攝影師：黃子然
攝影二機：王舒璿
攝影大助：郁衛國
攝影組：楊嚴 郁華 顏東東
DIT：許俊杰
美術：古智韶
執行美術：高金源
燈光師：張渭斌
燈光組：岳凱 張澤 皮荊平 楊濤 楊煥舉
道具師：程龍
道具組：冀永生 老田 葉磊 李國強 安陽 姜維 劉明 李北寒
剪接：王怡婷
調光：王怡婷 鄧婷予
VFX：鄧婷予 王怡婷 王舒璿 李宜樺
國畫師：謝涵光
角色設計：王舒璿 王怡婷
動畫製作：王怡婷 鄧婷予 詹昭彥
歌名設計：謝涵光
歌詞設計：鄧婷予 李宜樺
片場：上海景淵片場
特別感謝
後期顧問 陳奇逸
＿
■ 更多林俊傑相關資訊：
林俊傑官方 Facebook：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑官方 Instagram：https://www.instagram.com/jjlin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
JFJ Productions官方Facebook：https://www.facebook.com/jforj
JFJ Productions 官方 Instagram：https://www.instagram.com/jfj_production
JFJ Productions新浪微博：https://www.weibo.com/jfjproductions
華納音樂官方 Facebook：http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂官方 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/
＿
* 本音樂錄影帶(Music Video)之著作權屬華納國際音樂股份有限公司獨家專屬所有。
