大家可以留意下Samuel Chan 陳思銘的專欄，很多和英國文化有關的分享和新知，很有用！😊 #學語言就是學文化 （借Louis 日語教學劄記的譚sir tag一用）
英國人特別注重門面工夫，英文係 “keeping up apperances”，即係要保持體面，顧全大局。英國人説話特別有技巧，表面上稱讚你，暗地裡可能咒罵你。以投訴為例，明明食物其差：牛扒硬過石頭、魚無魚味、上錯酒、沙律有蟲...但當侍應走過來問：”How is your meal? Is everything all right?”，英國人又會答：”Oh, yes. It’s all lovely!” “Excellent, thank you!”。表面上 “lovely” 和 “excellent” 也是讚美的説話，但只是形式上的敷衍，其實一切心中有數。有不少英國人即使遇到難食的食物而憤怒也未必會投訴，而是透過唔俾/俾少啲tips，或者以後也不再光顧該餐廳等軟性手段去抗議。或者你會覺得英國人虛偽，但其實他們是以不影響他人為禮貌，相信忍一時風平浪靜，退一步則海闊天空。
#英國人的語言藝術 #英式生活 #英國留學 #KeepingUpAppearances #UKStudy
