★漢字的讀音，在文章的下方可以找得到喔
今日は旧暦の10月22日でした。萬華区の青山宮で霊安尊王の誕生日を祝うお祭りが行われています。
霊安尊王は青山王とも呼ばれ、疫病にご利益のある神様だそうです。もとは張滾という人物で、三国時代の孫権の将軍だったそうです。
当時、泉州の恵安という地を治め、その善政から没後に青山宮が建てられたそうです。
萬華区の青山宮は、以前ここで伝染病が流行した際に恵安の青山宮から霊安尊王を台湾に招き、1854年に建てられたものだそうです。
普段は町の中にポツンと佇む静かな廟といった感じですが、今は一転して非常ににぎやかです。
ーーーーー
今天（其實已經是昨天XD）是農曆的10月22號，在萬華區的青山宮舉辦慶祝靈安尊王的廟會。
靈安尊王，另外稱為青山王，是對於傳染病有效果的神明。本來是三國時代孫權的將軍，名字叫張滾。
當時張滾領泉州惠安，因為他做善政，過世後人家蓋青山宮。
聽說以前在萬華區有傳染病的時候，從惠安的青山宮邀請靈安尊王到台灣，1854年在萬華蓋青山宮。
通常的樣子感覺在街道裡面靜靜地存在的廟，可是現在完全不一樣，很熱鬧。
ーーーーー
今日［きょう］
旧暦［きゅうれき］
10月22日［じゅうがつ にじゅうににち］
萬華区［ばんか く］
青山宮［あおやまぐう／せいざんぐう］
霊安尊王［れいあんそんのう］
誕生日［たんじょうび］
祝［いわ］う
お祭［まつ］り
行［おこな］われています
青山王［あおやまおう／せいざんおう］
呼［よ］ばれ
疫病［えきびょう］
ご利益［ごりやく］
神様［かみさま］
張滾［チョウ コン］
人物［じんぶつ］
三国時代［さんごく じだい］
孫権［ソン ケン］
将軍［しょうぐん］
当時［とうじ］
泉州［せんしゅう］
恵安［けいあん］
地［ち］
治［おさ］め
善政［ぜんせい］
没後［ぼつご］
建［た］てられた
以前［いぜん］
伝染病［でんせんびょう］
流行［りゅうこう］
際［さい］
台湾［たいわん］
招［まね］き
1854年［せんはっぴゃくごじゅうよねん］
普段［ふだん］
町［まち］の中［なか］
佇［たたず］む
静［しず］か
廟［びょう］
感［かん］じ
今［いま］
一転［いってん］
非常［ひじょう］
