Search
【#TTV最新快訊】孔子英文叫Johnny？ 議員批市府文宣鬧笑話
#伊編：J個翻譯😂😂
－－－
台北市長柯文哲（8日）接受議會質詢時，遭到市議員應曉薇亮出市府民政局日前舉辦孔子誕辰的海報，海報上的孔子英文名字竟然不是「Confucius孔夫子」，而是取孔子的字「仲尼」的諧音「Johnny」當作孔子的英文名字。這樣的翻譯，也讓柯文哲不禁笑出聲；事後市府表示會進行檢討，不再犯類似錯誤。
#柯文哲 #市府 #孔子
－－－
【聽說訂閱 #台視新聞 掌握更多最新快訊】
台灣的總統大選即將於明天展開，一起來看看老外郝毅博，對選情最後有哪些觀察和想法！
#請開CC看字幕 #台灣大選日 #你投票了嗎
-
? 訂閱「老外看中國」+ 按小鈴鐺?：http://bit.ly/2ZFnlue
? 請捐助我們： http://bit.ly/ToLaoWai
-
Credits:
shutterstock Images: https://shutr.bz/2u8Zdp8
Music: Audioblocks.com, epidemicsound.com
Stock Video: Videoblocks.com
-
臉書： https://www.facebook.com/laowaintd
©️ 版權所有 laowaikanzhongguo
今日主題：
◆故宮避至聖先師擬刪萬世師表 孔子也轉型正義？文化部去蔣7委員一個比一個獨 去蔣順便去中國？軍眷怒綠營執政真傻眼 國軍公墓國徽變飛碟？
◆別讓陳師孟們汙染司法 蔡英文撤監委提名？陳師孟嗆把監院廢物利用 監院、委員誰廢物？踐踏中華民國又回來了 陳師孟幹監委替扁報仇？
◆情治首長齊聲打林錫耀 中共滲透國安假的？陸客不來換共諜滲台 打恐共牌製造假想敵？藍疑蔡政府走回威權老路 人二復辟匪夷所思？
◆日韓媒體爆金正男之子金韓松抵台 國安狀況外？國安局不知金韓松在不在台灣 防共諜開玩笑？韓媒點名台灣助藏金正男之子 國安局一問三不知？
◆柯文哲教戰蔡英文一例休認賠殺出 市長管到總統？柯P：民怨廁所不通不要談三民主義 打臉蔡英文？焦頭爛額柯文哲批落衰小蔡政府 龜笑鱉無尾？
今日來賓：
立法委員（民） 林俊憲
立法委員（民） 鍾佳濱
社運人士 鄭村棋
立法委員（國） 賴士葆
資深媒體人 蘭 萱
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到：http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網：http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁：http://bit.ly/2fMs1us
Wong Wai Man
大陸爆發豬瘟疫。這類疫情，在中國大陸，會蔓延得很快。因為大陸人連地溝油都賣，怎會浪費死豬？
最初出現在東北，幾日間，已經傳到廣東了。
豬肉，是華人主糧食，從南到北，東到西，除了回教教眾，都慣以豬肉配不同食材。所以，這一輪恐慌可以預期。
貿易戰的影響，在民生開始浮現了。
十四億人口，大陸的糧食生產供應，不足以應付需求。
主要都要靠入口。
對付美國對中國貨品的懲罰性關稅，習近平聲稱以牙還牙，但中共手上的「牙」不多，另類報復，靠大陸的官僚刁難絕藝出動了。
對於美國貨，中共的海關都盡力極仔細的檢驗。不是抽樣檢查，是每箱每箱的開箱檢查。
尤其是食物。
任由新鮮變壞，反正排隊，讓美帝見識中國大陸官員的認真嚴謹。
官僚手段在華人世界熟能生巧，但市場仍是有需求。大陸人，面對市場又以靈活走位見稱。
美國豬肉不好買，也引來官僚系統的刁難，那便入口俄羅斯豬肉，以應需求。
俄羅斯豬肉，因年前有瘟疫而禁止進口大陸，今次因應中美貿易戰，不買美國豬肉，便破禁向俄入口豬肉。
對於貿易戰，大陸人的態度一向這樣，不買美國大豆，可以向巴西買，向阿根廷買；不買美國豬肉，難道俄羅斯沒有豬肉？有錢，怎會買不到東西？
今次的「非洲豬瘟」，隨著俄羅斯豬肉進入東北，很快便南下廣東了。
中美的戰爭，由貿易開始，但不是只局限於關稅層面，你罰我的貨品，我罰回你的貨品，奉陪到底這麼簡單。
上周末（24日），美國國會的「美中經濟與安全審查委員會」，發表名為「中國的海外統戰工作」報告，確認董建華為共諜，在美國搞統戰工作。
對香港人來說，這其實不是新聞。老董搞這麼多的基金會、智庫，難道只是聯誼感情麼？不過，經由美國國會出報告，點名老董那些什麼「中美交流基金會」的活動，實屬罕見的。
那些為老董奔走的一大堆香港名流，開始想想自己的處境了。何志平仍在紐約拘留，尚算安全；像黃桂芬這樣下場的，幫共產黨做事的人，應聽過不少吧！
老董身邊，那一大群有頭有面的人，本身衣食豐足，兒孫齊整的，為什麼仍走這樣的渾水？
這種聯繫海外華人勢力，配合強國崛起，影響世界的，還有惡名昭著的「孔子學院」。
老董的基金會、智庫，向一般人派錢。所以你見到那些反共幾十年，未到九七，急急移民的名人，近年都一百八十度晚年親共，大讚習主席和黨中央。因為親共有著數，華人晚年一般又貪錢。
孔子學院派錢的對象，是大陸留學生和學者。
孔子學院和孔子無關，就像「日本財務」和日本無關，「巴黎毛冷」和巴黎無關一樣。但孔子的名稱好用，因為劉曉波，北京自己搞了個孔子和平獎，對沖諾貝爾和平獎。
「孔子學院」最初騙了外國人，批准他們在大學校內設立，有各式各樣的獎學金，由大陸留學生申請。
漸漸大學方面發現，這些「孔子學院」不是研究四書五經，也不會研習什麼論語、繫傳。他們派錢給大陸學者，收了錢便用他們的方法盜竊大學同事的研究成果。
特朗普早前說，基本上每一個在美的大陸留學生，都是間諜，原來是基於這份報告作依據。
這些大陸學者學生，有幸去到外國名牌大學，文明社會，面對知識的薰陶，民主自由的吸引，卻寧願收中共錢，為虎作倀！
老董八十多歲，賣了家族公司，拿了三百多億，有子有孫，不安享晚年，卻日夜奔波，為禍香港，為禍人間！
為什麼？
孔子死後，幾位高弟，繼承了孔子的志願，開班授徒，承傳孔門學問和精神。
但每人性格不同，背景各異，雖說都是發揮孔子智慧，但往往演繹不同。
子夏說：
大德不踰閑，小德出入可也。
子夏對學生說，大原則不能超出界限，要堅持，不能隨便更改；至於一般的小毛病，人人都有，不要過份苛求了。
子游聽到子夏上課這樣說，便譏諷說：
子夏之門人小子，當洒掃應對進退則可以矣。抑末也。本之則無，如之何？
子游說，子夏咁教學生，做些基本生活需要就OK. 但這些只是末節而已，根本的大道理未教啊，怎麼辦？
他是譏笑子夏沒有教學生齊家治國平天下的大抱負。
我們留意子游說，基本教育那六個字：洒掃、應對、進退。
表面看，這六個字沒有什麼了不起，但它就是中華文化的基本生活教育，人格教育。
如何做一個人，先從這六個字做起。
未識字前，先從這種生活規範學起。進一步十歲八歲才學認字，到十八歲，才學大人之學。
將來無論是王侯將相，名商巨賈，販夫走卒，都要生活。
所以，先學做人的知識，培養做一個人，然後再學高深的修養，這便是大學之道。
今日我們只重視功能性的知識，英文、法文、日文、拉丁文，鋼琴、小提琴、色士風、各式樂器，三五個學位、碩士MBA，去過天涯海角旅行，住過不同的酒店，吃過各地美食……
但最基本的生活需求，洒掃、應對、進退，小時沒有學，大時學不了。
沒有這些做人的基本，政府出事了，企業出事了，社會出事了，家庭出事了，整個時代都出事了。
共產摧毀了中華文化，中共又摧毀了人的基本價值和人格，所以，大陸無論什麼階層，什麼學歷，有錢沒錢，一概不懂得這幾個生活的基本要求：洒掃、應對、進退。
北京要香港盡快融入大陸，大灣區要模糊香港的存在，曾鈺成要求基本法賦與中聯辦的地位和角色。
你要保留香港的價值？
像陳浩天這樣，說說港獨是沒有用的。
從一個人的基本做起，訓練自己從「洒掃、應對、進退」做起吧！
2018年8月28日星期二下午5:00
你的收看、訂閱、讚好便是對「易經講堂」的支持，謝謝。
#貿易戰 #豬瘟 #孔子學院
孔子英文 在 Re: [猜謎] 孔子的英文名字是？ - 精華區KS94-312 的八卦
※ 引述《a0 (帥氣國軍戰士)》之銘言：
: 孔丘，字仲尼，You can call him Johnny.
孔子收到美國「世界漢學國際研討會」的請柬，
邀他在開幕典禮後作專題演講。
孔子十分高興，
準備先去印一盒名片。
文具店老闆見聖人來了，
異常恭敬，問清楚名片要中英文對照，
就對孔子說：
「英文的一面，不知該怎麼稱呼？」
「不是有現成的Confucius嗎？」
孔子反問。「那是外國人對您老的尊稱，
把『孔夫子』拉丁化的說法。」
老闆笑笑說，
「您老不好意思自稱『孔夫子』吧？」
「那倒是的。」
孔子想到自己平常鼓吹謙虛之道，
不禁沉吟起來。
「那，該怎麼印呢？」
「杜甫昨天也來過，」
老闆說。「哦，他的名字怎麼印的？」孔子問。
「杜先生本來要印Tu Fu，」老闆說，
「我一聽表示不好，太像『豆腐』了。」
杜先生說，「那就倒過來，叫Fu Tu好了。」
我說，「那更不行，簡直像『糊塗』！」
「那怎麼辦？」孔子問。
「後來我就對詩聖說：
『您老不是字子美嗎？子美，子美……有了！』
杜甫說：『怎麼有了？』
我說：『杜子美，就叫Jimmy Tu吧！』」
孔子笑起來，叫一聲「妙！」
「其實韓愈也來過，」老闆又說。
「真的呀？」孔子更好奇了。
「他就印Han Yu吧？」
「本來他要這樣的，」
老闆說。「我一聽又說不行，太像Hang you了。
韓老說，那『倒過來呢？』
我說，「You hang？那也不行。
不是『吊死你』就是『你去上吊吧』，
太不雅了！」
「那後來呢？」孔子問。
「後來呀，」老闆得意洋洋，
「還是我想到韓老的故鄉，對他說：
『您老不是韓昌黎嗎？』他說『是呀』，
我說就印Charlie Han好了！」
「太好了，太好了！」孔子笑罷，
又皺起眉頭說，
「他們都解決了，可是我到底怎麼印呢？」
老闆想了一下，叫道，「有了！」「怎麼樣？」
孔子問。「您老不是字仲尼嗎？」老闆笑道。
「對呀，」孔子滿臉期待。
老闆大聲道「而且還曾週遊列國，那就
印 Johnny Walker 好了！」
不久孔子就開始賣起酒來了..........
--
BLEACH 審核通過!自即日起開放網路連署!
連署期間：2005-10-14 ~ 2005-10-28
連署網址： https://www.gamer.com.tw/bbs/newBoard.php#BLEACH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.238.62
... <看更多>