子行分行差別的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

農農朝氣，給你滿滿的活力！
　
今天一早七點半，我就到行天宮捷運站外，向中山區的通勤朋友們問好。接著跟大家作夥搭乘捷運到松江南京站，之後踩著腳踏車，沿中山、雙連、民權西路，一站一站，最後衝刺向終點的中山國小。
　
一路上，無論捷運車廂內，還是車陣當中，我感覺就像回到參選前，每天固定時間通勤上下班的日子。差別在於參選後的我，有了更多機會，和這些以往一起為了生活而努力前進的「陌生朋友們」交流。
　
謝謝每一位願意在通勤時間停留幾秒，和我握手、交談的朋友；也謝謝將近三十位一早就出動，和我一起在六個捷運站口努力的志工朋友！
　　　
接下來我會出現在哪裡？趕快加Line接收農忙訊息 👉 http://nav.cx/hCsDlct　
　
＿
　
💪捐款挺農
　
1）線上捐款：donate.newebpay.com/nong2020/tw
2）#吳怡農政治獻金專戶（無手續費！）
銀行：台灣銀行（004 城中分行）
帳號：045 001 008 749
戶名：109年立法委員擬參選人吳怡農政治獻金專戶
匯款後請來信 contact@nong2020.tw 告知您的基本資料，索取收據。
　　
#出擊捷運站
#國家肌器動起來
#腳踏車要騎在專用道上
#追農要注意安全
#求職倒數85天
#農友會送農進國會

農農朝氣，給你滿滿的活力！
　
今天一早七點半，我就到行天宮捷運站外，向中山區的通勤朋友們問好。接著跟大家作夥搭乘捷運到松江南京站，之後踩著腳踏車，沿中山、雙連、民權西路，一站一站，最後衝刺向終點的中山國小。
　
一路上，無論捷運車廂內，還是車陣當中，我感覺就像回到參選前，每天固定時間通勤上下班的日子。差別在於參選後的我，有了更多機會，和這些以往一起為了生活而努力前進的「陌生朋友們」交流。
　
謝謝每一位願意在通勤時間停留幾秒，和我握手、交談的朋友；也謝謝將近三十位一早就出動，和我一起在六個捷運站口努力的志工朋友！
　　　
接下來我會出現在哪裡？趕快加Line接收農忙訊息 👉 http://nav.cx/hCsDlct　
　
＿
　
💪捐款挺農
　
1）線上捐款：donate.newebpay.com/nong2020/tw
2）#吳怡農政治獻金專戶（無手續費！）
銀行：台灣銀行（004 城中分行）
帳號：045 001 008 749
戶名：109年立法委員擬參選人吳怡農政治獻金專戶
匯款後請來信 contact@nong2020.tw 告知您的基本資料，索取收據。
　　
#出擊捷運站
#國家肌器動起來
#腳踏車要騎在專用道上
#追農要注意安全
#求職倒數85天
#農友會送農進國會

蔣麗芸建議政府引用《緊急法》或《禁蒙面法》，認為緊急法係特首面對緊急情況時嘅尚方寶劍。佢慨嘆見到社會現狀覺得好傷心，話「唔想用到咁嘅法例，但確實有一小撮人係極端暴徒」，又指部分行為威脅到他人性命，應判以終身監禁重罰。

的確有啲「嘢」，唔肯定係咪人啦！嚴重威脅到他人性命，無錯就係警隊嘅速龍小隊！唔信大家翻查返8.31太子站無差別打人、8.11太古站行刑式開槍掃射、8.11疑射爆一名女救護嘅資料同片段，叫佢哋做「畜龍」、「極端組織恐怖分子」係好合理。誓估唔到，當大家仲要求緊「解散警隊」嘅時候，蔣議員已經要求判佢哋終身監禁！蔣議員走得咁前，小編表示真.Respect！

#杜汶澤喱騷 #為何深夜總是餓 #LateShow #全民做兵 #我要做蝴蝶 #小杜燒熄 #教育電視 #CEO盤問室 #chapmantolateshow...
See More

上次分享網易見外工作台之後，很多人問，日文怎麼辦？
其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕，
包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
這些語言都可以用youtube聽打下來，
還可以下載字幕檔，再重新編輯喔～
很好用的請試試看吧～

中文聽打看這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8

00:00 多國語言字幕聽打

步驟分解：
1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片，設定不公開 00:38
2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
3. 進入字幕編輯畫面編輯（不再進軟體編輯也可以到這裡就收工） 02:12
4. 下載字幕檔案 03:32
5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
7. 加上背景音樂
8. 完工重新上傳（剛剛那個要刪掉喔）

中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie


哈囉 大家好我是Peggie
自從上個影片我教大家怎麼樣
快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
我收到很多需求就是要問我說
那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
為什麼出這麼難的問題給我呢
但沒關係
我幫大家找到方法了
而且呢
比你想象中的還要簡單很多
那個工具就是你現在所在的地方youtube
youtube本身
其實有聽打字幕的功能
但它不支援中文
首先上傳你講日文的影片
上傳在不公開
你要上傳的影片是
已經編輯到最後了 時間都安排好了
只剩下字幕還沒有好
這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
所以我們上傳一個
沒有背景音樂的 講日文的影片
上傳的時候
你選語言是日文
字幕認證這邊
選不曾在美國電視媒體上公佈
完成
然後就稍等一下
不要去動它
Youtube在自動生成字幕的時候呢
需要一些時間
但是它不會跟你講
它需要時間
它就默默在那邊做
所以呢
我們來看一下它的規則
等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
我們來看一下它的規則 等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
那它說
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
英文 荷蘭文 法文 德文 義大利文
日文 韓文 葡萄牙文 俄文 西班牙文
你說中文怎麼辦？ 中文就參考上一個影片
過一段時間
我們再回到這個影片
你發現底下這邊多了一個字幕的選項
然後點它
哇 這不就是你想要的嗎
日文的字幕自己出現了
但是它一定會有聽錯的地方
因為它是機器人
人腦還是有人腦不能取代的地方
所以我們要怎麼修改這個日文字幕
甚至把它載下來
然後自己再重新斷行
按編輯影片
然後按字幕紀錄 它這裡有沒有說
它是系統自動產生
所以這是 系統自己打的 按這邊
它就跑到這邊來了
這是字幕的編輯畫面
這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
如果你以前有一些影片上傳了
但是你沒有上字幕的話
其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
不要把舊的影片刪掉再重新上傳
你只要上傳新的字幕就可以了
所以一樣可以從這邊
那你會發現
它很厲害的是
它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
如果你不喜歡的話
就可以去移動它的時間軸 按編輯
然後去點點看
會發現這個 這個這邊是可以移動的
這樣時間軸是會變的
所以呢
你可以在這上面再一邊去聽
你在影片裡面講了什麼
然後一個一個去做修改
因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
所以我覺得時間軸這件事情
是可以幫你省下最多時間
這就是你要的字幕
然後幫我注意一下
這邊儘量都讓它是在同一行
不要這樣子分行
不然等一下會發生不好的事情
假設你這邊都弄完之後呢
你按下載
按下載喔
然後怎麼開呢
你就用文字檔開就可以了
最簡單的txt那種方法把它開啟
開啟你會看到 長這樣子
這個是從youtube上面下載下來
.sbv是youtube自己的特殊格式
它有時間也有文字
可是這個檔案
不是一般的.srt檔
所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
再用另外一個轉檔工具轉一下
這個網站
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
轉成.srt檔
按convert
它就出現一個.srt檔
可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
它的編碼不太一樣
所以看到這個是.srt檔
它上面有序號
就是123456
然後時間 箭頭 結束的時間
這邊是一行一行字幕的內文
這是.sbv檔
長得不一樣
所以我們要經過一個轉檔的程式
所以你就拿到的日文字幕了
接下來就放回你原本那個影片
然後就可以自動生成字幕了
記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
然後你就可以上傳你的youtube頻道
記得喔
剛剛那個沒有 字幕檔案
也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
不然你再上傳一個一樣的
youtube就會說
你的影片已經上傳過了 不要再上傳重複的
日文字幕的方法就是這樣 第一先上傳
那個單純只有在講日文的影片
然後等一段時間
youtube就幫你自動生成日文的字幕
可能要半個小時以上
先去做別的事情
然後呢
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
.sbv檔要再轉成.srt檔
.srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
然後就可以生成帶有日文字幕的影片
或者你直接把.srt檔上傳到
youtube裡面也可以
youtube是可以接受srt檔案的
那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
希望今天的教學有幫助到大家
如果你們想要學任何東西
歡迎在底下留言跟我說
我們今天就這樣囉
下次再見拜拜
---------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
---------
Youtube官方說明
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
字幕轉檔網站
https://gotranscript.com/subtitle-converter