娘惹英文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 峇峇娘惹

峇 （ baa 1 ） 峇娘惹（馬來語：Baba Nyonya或者Peranakan或者Straits Chinese），又稱土生華人或海峽華人，是指中國移民和東南亞原住民通婚的混血後裔。因為大量馬來種族 ...

#12. 娘惹，英文為Nyonya 源自於明清時期移民到馬來西亞、新加坡 ...

娘惹 ， 英文 為Nyonya 源自於明清時期移民到馬來西亞、新加坡等東南亞國家的華人華人男子與馬來女子所生的後代女生稱為娘惹，男生稱為巴巴（Baba) 而娘 ...

#13. 娘惹- 地理學名詞- 英文翻譯- 三度漢語網

Nyonya的英文翻譯. ... 娘惹. 英文 Nyonya. 出處 地理學名詞 ... 娘惹, Nyonya, 【地理學名詞】. 條紋豆娘魚（五線雀）, Indo-pacific Sergeant, 【脊椎動物百科全書】.

#14. 第一章峇峇的語言使用

8 例如：新加坡語言學家的Anne Pakir（本身為娘惹）認為: “Baba Malay is not an official ... 儘管在20 世紀結束以前，受華文教育的峇峇娘惹相較於受英文教育者，仍.

#15. 娘惹的英文翻译 - 海词

海词词典，最权威的学习词典，专业出版娘惹的英文，娘惹翻译，娘惹英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

#16. 娘惹- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "娘惹" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

#17. 請問peranakan是什麼意思? - 背包客棧

在網路在查到是「娘惹」的意思，在新加坡旅遊英文官網上經常出現這個字，但在中文官網卻找不到「娘惹」字眼，所以搞不懂這個英文的真正含義呢?那位大大 ...

#18. 「峇峇」與「娘惹」的認同政治： 以馬來西亞「峇峇復興運動 ...

6 Peranakan 以及Baba/Nyonya 兩詞開始. 普及化，只有當人們提到歷史階段時，或者談起文化遺產時，「海峽華人」一詞. 才被人使用。Dr. Khoo Joo Ee 的英文專著：《海峽華人 ...

#19. Amy Heritage Nyonya Cuisine - 遊客評語- 娘惹菜 - Tripadvisor

餐館的牆上有傳統的娘惹餐具展覽。我們很快被領到了我們的桌子。這裏的菜單有英文有圖片,非常實用。負責為我們點菜的是一個老的紳士,他一定也是這裏的店主。

#20. 娘惹的英文怎麼說 - TerryL

娘: 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma... 惹: 動詞1 （引起） invite or ask for （sth ...

#21. 土生华人：峇峇与娘惹(Baba and Nyonya) - 新国志

娘惹 指的是女性，半个世纪前外国人眼中南洋女子的化身。年纪小的女子称为小娘惹，年纪大的尊称为bibik，就像今日称呼auntie一样。至于男生，无论老幼都 ...

#22. 峇峇娘惹博物館｜馬來西亞檳城特有文化景點 - Base in Melb

峇峇娘惹(Baba Nyonya或又稱Peranakan)在新加坡和馬來西亞很特殊的族群。在馬來西亞檳城或是馬六甲會有很大的機會看到他們的文化。 台灣常聽到的娘惹 ...

#23. 峇峇娘惹文化:起源,習俗,相關 - 中文百科全書

巴巴娘惹是十五世紀初期定居在滿剌伽（馬六甲）、滿者伯夷國（印尼）和室利佛逝國（新加坡）一帶的大明國後裔，是中國人和馬來人結婚後所生的後代，稱為baba nyonya， ...

#24. 新加坡》娘惹菜Peramakan - 雪倫@新加坡

今天要去一個認識新朋友的飯局順便吃道地的娘惹菜據說這間餐廳是某台灣政府官員非常熱愛的一間餐廳位置位於Kepple ... 英文發音就像PURAPURA，很難懂.

#25. Chilli Padi Nonya 辣椒香- “Peranakan“土生華人料理/娘惹美食 ...

【Chilli Padi Nonya Restaurant 辣椒香餐廳】菜單提供中英文對照，詳細菜單可參考官網。雖然如此，第一次來娘惹餐廳，不是看不看得懂的問題，而是一道道 ...

#26. 大馬種族多元探索｢峇峇娘惹文化｣ - 華視新聞網

像位於馬來半島西北側的檳城，雖然是個高度城市化跟工業化的城市，不過這裡也有傳統且別具一格的「峇峇娘惹文化」。所謂的峇峇娘惹，就是早先移民到 ...

#27. 新马|少数族裔文化|马来西亚峇峇娘惹baba nyonya的昨天与今天

新马|少数族裔文化|马来西亚峇峇娘惹baba nyonya的昨天与今天|英文字幕. 女士您的烟. 相关推荐. 查看更多. 《远方的家》一带一路马来西亚槟城：古色古香槟榔屿.

#28. 媽媽娘惹】檳城百年娘惹醬110g(蒜香原味) - 博客來

【Mama Nyonya 媽媽娘惹】檳城百年娘惹醬:【兩款特色娘惹醬助我們好好吃一餐】 都說愛是世上最珍貴，這一對年輕人的愛不僅相契，同時傳承。香蒜爽辣紅豔的NyonyaSouce ...

#29. 誰是峇峇娘惹? - 在艷陽下遐想- 姚嘉為的部落格

(馬來西亞麻六甲峇峇娘惹博物館) 東南亞有個峇峇娘惹族群，是數百年前中國移民 ... 英殖民時期，他們以英國的子民自居，說英語，穿西裝，送子女上英文 ...

#30. 馬六甲美食》小娘惹餐館道地娘惹菜，當地人推薦的好滋味雞場 ...

在馬六甲的眾多美食中，娘惹菜是必嚐之一，今天要介紹的「小娘惹餐館Anak Nyonya Restaurant」位於熱鬧的雞場街，是當地人極力推薦的娘惹餐廳。

#31. 娘惹咖哩 - 熱帶小貓艾熙斯

今天又是偷懶料理再次祭出新加坡的戰利品之一--娘惹咖哩醬料包娘惹，英文為Nyonya，是一種族的名稱，要回溯至明清時代，華人男子與馬來女子通婚所生的後代，所生的 ...

#32. 马六甲的独特族群－－峇峇娘惹 - 新浪新闻

峇峇娘惹大多接受英文教育，虽然他们不会讲中文，但却依然保留华人传统的婚丧嫁娶等风俗和传统礼仪。峇峇娘惹的文化融合了华族与马来族的特色，无论在 ...

#33. 娘惹- 翻译为英文- translatero.com

娘惹 从中文到英文的翻译.

#34. 从衣食住行出发！深度走趟峇峇娘惹的小时光！ - 手机马蜂窝

但随着娘惹文化渐渐式微，如今仅在马来西亚马六甲、槟城，新加坡、印尼棉兰与泰国普吉 ... 英文、日语和法语导览讲解，馆内保留了峇峇娘惹的生活器皿与展示生活场景。

#35. 峇拉煎：解析土生華人之味__臺灣博碩士論文知識加值系統

在土生華人社區里，男性被稱為「峇峇」，而女性則被稱為「娘惹」。 ... 筆者認為娘惹菜的風味主要係源自馬六甲的一種經發酵調味料「峇拉煎」(belacan) ── 是土生華人 ...

#36. 峇峇娘惹博物館 - MOOK景點家

據說，明朝時期當初移民馬六甲的華人多為男士，因此多有與當地人通婚，「峇峇」和「娘惹」即通婚後生下的男性和女性後代。「峇峇娘惹」的歷史是以英文開始記錄，對他們而言 ...

#37. 【亞太博物館連線專欄】娘惹珠飾及刺繡—文化轉譯的創意流動

娘惹 珠飾及刺繡—文化轉譯的創意流動. Nyonya Beadwork and Embroidery: Transformation and Creativity. 作者：Cheah Hwei Fen（獨立藝術史學者） 圖 ...

#38. 記者來鴻：從「娘惹瘋」看新加坡之自信 - BBC

融合料理「娘惹美食」突然成了時尚。或許，新加坡人對自己的歷史、文化更加自信？

#39. (华语版-英文字幕/Mandarin with English subtitle) 如何轻松在家 ...

这影片由峇峇 娘惹 后代，峇峇Kenny Loh呈现。这影片会与大家分享如何轻轻松松在家制作 娘惹 鲤鱼包。*SUBSCRIBEAfter subscribing to my channel, ...

#40. 新加坡餐廳搜尋: 峇峇娘惹菜| OpenRice 新加坡開飯喇

新加坡峇峇娘惹菜餐廳 · 已選標籤 · 位置 · 菜式 · 食品/ 餐廳類型 · 人均消費 · 優惠 · 特別條件 · 訂座.

#41. 馬來西亞, 娘惹糕, 美食 - Yahoo奇摩

【馬來西亞：馬六甲美食】五顏六色的娘惹糕每一樣都各有特色！峇峇查理娘惹糕點Baba Charlie Nyonya Cake. 2019年5月14日. 【é.

#42. 【马来西亚】峇峇娘惹说：这里国语比英文好用！（马六甲）

【马来西亚】峇峇娘惹说：这里国语比英文好用！（马六甲） 从旧大英帝国的东南亚的一颗破败的明珠，到达发达的新兴城市—吉隆坡需要乘坐三个小时的飞机 ...

#43. 走进峇峇娘惹人家——探秘娘惹系列之一|海那边海外社区

康老弟兄还说峇峇一定要找娘惹的，所以她先生就是峇峇了。 爱维娜姐妹是我们教会主管妇女工作的领袖，在英文堂聚会，但经常到我们华文堂来，对她的 ...

#44. “巴巴娘惹”是什么意思？ - 新加坡眼

巴巴娘惹（马来语：Baba Nyonya），是指15世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国和室利佛逝国（印尼）和淡马锡（新加坡）一带的中国明朝移民和 ...

#45. 峇峇娘惹文化的历程转变 - Travellution 畅游行

带有浓厚马来民俗色彩的华人文化生活，正是土生华人的独特性。无论是在语言、服装与食物上，峇峇与娘惹都受到了马来文化的影响。另一方面，他们也保留了华夏民族的文化 ...

#46. 【書摘】安娣，給我一份摻摻！透視進擊的小國新加坡

... 這使得Chinese這個英文單詞在獅城變得很曖昧，因為更多時候， ... 網路上的新加坡遊記，會告訴你一定要吃娘惹糕、班蘭蛋糕，但大家通常只知道自己 ...

#47. 娘惹糕

娘惹 糕（馬來文：Nyonya Kuih）為娘惹糕點的總稱，流行於馬來西亞、新加坡、汶萊、印尼及泰國 ... Brainer; Bruno munari's zoo 克元英文勵志短句.

#48. 论《小娘惹》里娘惹美食的字幕翻译策略= Translation ...

这部电视剧的字幕翻译之难点就在于它除了涉及到英文与中文的翻译之外，译者也必须克服观众对于马来语和闽南语两个相对比较陌生的语言的障碍。《小娘惹》的字幕翻译策略符合 ...

#49. 楊偉傑評新加坡華樂團「娘惹之旅」音樂會 - 藝評香港

「峇峇娘惹」（Baba Nyonya）繼承了父系的中華文化傳統，也加入了母系的馬來文化，形成了一種混雜而富有 ... 配合峇峇娘惹中西交融的複雜身份，全曲的歌詞均為英文。

#50. 關於品牌 - Harmony Nyonya

創作靈感來自於娘惹瓷，透過研究分析娘惹瓷的文化符號、紋樣和色彩，探索峇峇娘惹文化背後 ... 和而不同」和「Nyonya娘惹」的英文，以此表達峇峇娘惹文化的和諧之美。

#51. 峇峇娘惹的现实人生 - 参考网

这些都是有关峇峇娘惹的影剧，如《小娘惹》《彼岸之嫁》《娘惹相思格》里所 ... 殖民时期，土生华人在英文教育的影响下，文化生活上混有西方风貌，并 ...

#52. 遇见峇峇与娘惹 - PressReader

峇峇娘惹虽然远离中国本土，仍然继承了中华民族的文化传统，但是在语言、服饰和饮食习惯又与当地习俗实现了融合。峇峇娘惹一般从小接受英文教育，虽然 ...

#53. 峇峇娘惹文化的福建原乡元素 - 中国福建三农网

峇峇娘惹族群是历史上华人移民马来半岛地区，与当地妇女通婚的后裔，主要 ... 所接受的为英文教育，导致峇峇华人渐渐地衍生出专属于自身的特色文化。

#54. Bon appetit。娘惹咖哩雞@ Goodbye, misty yesterday. - 隨意窩

娘惹 ，英文為Nyonya，娘惹料理不只是一道料理，而是中馬「混血」的美食結晶。背景要回溯至早期的中國人在馬六甲、檳榔嶼及新加坡有貿易往來，並開始與馬來女性通婚， ...

#55. 《曾經的感情》娘惹與峇峇傳記7作家撰寫13個故事 - 光明日报

這本搜集有關娘惹與峇峇傳記與史料的著作《曾經的感情》（Once Upon A KAMCHENG），以英文書寫，由從事探討和鑽研相關文化的檳城峇峇娘惹協會主席兼博.

#56. 厉害了，我的峇峇娘惹，出了这么多人才 - 今日头条

曾锦文之所以能转任副教习，大概是因为他掌握中英文，能够协助洋教习上课。船政学堂的早期学生、后来北洋水师的许多军官如邓世昌和萨镇冰等都曾经上过 ...

#57. 娘惹糕(Nyonya Cake) - 溫哥華的世界(Vancouver's World)

為了打出娘惹糕的英文名字，查了手中的翻譯機(沒此英文名)，也查了Yahoo 網站內的字典(有的，卻是直接翻譯自中文的Mother bother Cake ?

#58. 張福英《娘惹回憶錄》、棉蘭張家與閩臺林本源家族

她的英文自傳Memories of a Nonya （《娘惹回憶錄》），詳細記載了從她六歲的1902 年，到1921 年張耀軒去世的生命經歷，包含她在棉蘭的童年、與林景仁成婚後遷徙至福建 ...

#59. 【馬來西亞/吉隆坡美食】小娘惹The Little Nyonya Cuisine－娘 ...

娘惹 咖哩雞是以砂鍋盛裝，分量蠻多的，我們這天三個人分食覺得剛剛好。 咖哩類的還有咖哩魚頭、咖哩海鮮、咖哩蝦、咖哩魷魚等多種料理， 大家還可以另外點 ...

#60. 在新加坡打卡“娘惹人家” - 国际新闻- 环球网

入住这个住宅区的主要是受英文教育的中产阶级，包括欧亚裔和土生华人。附近的如切地区则是以20世纪初期极为富裕的华人地主周如切的名字命名。因为独具风貌 ...

#61. 探寻“峇峇娘惹”：一方古老的东南亚华侨华人文化 - 腾讯网

摘要：“峇峇娘惹”是由早期在马六甲扎根的华人与当地居民通婚所产生的后代。 ... 年轻的“峇峇”大多都接受了西方的文化教育，开始说英文，穿洋服。

#62. 新加坡美食｜辣椒香娘惹餐廳・黑果雞、臭豆墨魚，米其林推薦 ...

辣椒香娘惹餐廳（Chilli Padi Nonya Restaurant）的菜單品項選擇非常多，並用中英文搭配圖片詳細標示出每一款單品的樣貌與介紹，我們透過店員的介紹，他推薦了我們幾款 ...

#63. 寻味中国海外篇马来西亚的娘惹菜_马六甲 - 搜狐

当然，峇峇娘惹的饮食也与本地深入融合，从而诞生了一种特别的菜系：娘惹 ... 翻开中英文混合的菜单，满眼都是娘惹，有的名字很奇怪，比如“娘惹甲必丹 ...

#64. 自己調配～娘惹咖哩粉 - 藍山嵐煙の蔬食廚房

自從上一回用完了新加坡來的娘惹咖哩粉之後，我便搜尋到底要怎麼自己調 ... 即使是英文資訊，說實在的也沒幾個人在分享娘惹咖哩的香料配方，大多都是 ...

#65. 如切和加东(Joo Chiat/Katong)：探寻娘惹文化 - 新加坡旅游局

加东曾是茂密的椰子种植园，富裕的城市居民常来此地过周末，到了20 世纪初期，这里便发展成郊外住宅区。入住这个住宅区的主要是受英文教育的中产阶级，包括土生华人* ...

#66. 遇见峇峇与娘惹 - 人民画报

峇峇娘惹虽然远离中国本土，仍然继承了中华民族的文化传统，但是在语言、服饰和饮食习惯又与当地习俗实现了融合。峇峇娘惹一般从小接受英文教育，虽然大多 ...

#67. 馬來西亞傳統工藝之娘惹串珠鞋（Kasot Manek） - 人人焦點

在馬來西亞峇峇娘惹也被稱爲「Peranakan」 其意思是「土生華人」，也就是 ... 讀作「巴巴」，英文Baba），另一個就是「娘惹」（英文Nyonya），兩詞合 ...

#68. 峇峇娘惹與晚清下南洋的華人在認同上存在怎麼樣的差異？

峇峇娘惹在明代即定居南洋，而南洋華人的主體來自晚清時期的移民， ... 往往把自己標籤為本土華人（true blue)， 稱新移民為PRC (中國的英文簡稱）。

#69. Peranakan 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释Peranakan这个英文词呢？ Peranakan这个英文词，中文意思如下：土生华人峇峇娘惹峇峇娘惹（马来语：Baba Nyonya），或稱娘惹，是指15世纪初期 ...

#70. 厉害了，我的峇峇娘惹，出了这么多人才 - 网易

峇峇娘惹（或称土生华人、侨生华人）是15世纪到20世纪存在于马来亚半岛和印度尼西亚 ... 曾锦文之所以能转任副教习，大概是因为他掌握中英文，能够协助洋教习上课。

#71. 從衣食住行出發！深度走趟峇峇娘惹的小時光 - 每日頭條

但隨著娘惹文化漸漸式微，如今僅在馬來西亞馬六甲、檳城，新加坡、印尼棉 ... 還會提供免費的中文、英文、日語和法語導覽講解，館內保留了峇峇娘惹的 ...

#72. 峇峇漫谈

峇峇和娘惹爱好阅读，深深受英文教育&道德观念影响，英文水准也很高，甚至对英国作家+作品都十分熟悉。*称英国为祖国，与本身民族文化断绝，是件好事吗？ 峇峇 ...

#73. 張福英《娘惹回憶錄》、棉蘭張家與閩臺林本源家族

她的英文自傳 Memories of a Nonya （《娘惹回憶錄》），詳細記載了從她六歲的 1902 年，到 1921 年張耀軒去世的生命經歷，包含她在棉蘭的童年、與林景仁成婚後遷徙至 ...

#74. 娘惹- 人氣推薦- 2022年12月| 露天市集

( 現貨) 馬來西亞娘惹- 咖哩雞料理包香蘭葉粉、斑斕葉粉、娘惹糕、馬來糕、香蘭糕“泰國、東南亞料理(補貨 ... sg 電視劇小小鳥小小鳥qi 全新加坡英文字幕4x dvd 降憶2189.

#75. 峇峇娘惹- 中文百科

峇峇娘惹是十五世纪初期定居在满剌伽（马六甲）、满者伯夷国（印尼）和室利佛逝国（ ... 在这一过渡时期，接受英文教育并成为英籍臣民的人，着装西化倾向越来越彻底。

#76. 新加坡娘惹文化 - 狮城新闻

娘惹 （Nyonya）融合了闽南语与马来语，按照发音来看，在闽南语中意为 ... 新加坡是以英语为官方语言的国家，因而峇峇娘惹大多接受英文教育，由于母亲 ...

#77. [ 歷史] 娘惹是什麼意思?娘惹文化是什麼? - 字媒體

娘惹 指中國人和馬來人結婚後所生的後代，也是土生華人，在馬六甲、新加坡都 ... 時期，他們又有很大一部分人接受了英文教育，我們稱之為僑生華人。

#78. 出書頌福建詩力保峇峇祖根

“檳城人講的福建話，嚴格來說源自娘惹語系，夾雜了馬來或英文的外來詞彙，而自成一格的專有用語。baba nyonya用語，在馬六甲以馬來話為基礎，混雜福建方言和英語。檳城剛好 ...

#79. 探尋「峇峇娘惹」：一方古老的東南亞華僑華人文化 - 壹讀

「峇峇娘惹」是由早期在馬六甲紮根的華人與當地居民通婚所產生的後代。 ... 首先，「峇峇」在東南亞地區的成長過程中接受到的是英文教育，而「新客」 ...

#80. 雪之戀/娘惹三色糕

英文 品名 THREE COLOR FROZEN DESSERT 產品編號 G10001 規格(SPEC) 45g/10入/30盒/箱 保存期限（Shelf time） 12M L長(CM) 49.7 W寬(CM)

#81. 娘惹浮生特展臺灣南洋文學之旅 - 國語日報社

六十年後，張福英以英文寫下《娘惹回憶錄》，臺文館近年譯為中文。 臺灣與南洋交會，可溯至一八三六年澎湖進士蔡廷蘭漂流到越南，歸來後寫出《海南 ...

#82. 慈濟世界第242期

现在，张再芳对自身文化已颇有心得：“峇峇娘惹虽接受英文教育，观念却比华人守旧。过去，娘惹要勤学烹饪和刺绣，到谈婚论嫁时，媒婆会透过娘惹在厨房捣香料的节奏和 ...

#83. 【新加坡风情】峇峇娘惹（土生华人）文化体验之旅（英文导游 ...

峇峇娘惹是马来人和中国人的混血后裔，您将亲自感受他们的生活以及文化传统，体验独特的新加坡风情。参观著名的香料园和土生华人博物馆、品尝来自于峇峇娘惹家庭的味道 ...

#84. 娘惹文化現在還有嗎

很多人看了小娘惹這部電視劇之後都有個疑問，現在還有娘惹嗎，現在的娘 ... 峇峇孃惹大多接受英文教育，雖然他們不會講中文，但卻依然保留華人傳統的 ...

#85. 【雪隆】PJ 復古風娘惹餐廳：頭家tâu kē, Taman Sea

位於Taman Sea 的這家輕娘惹餐廳還不錯的喔～ 本篇分享頭家的娘惹美食食評以及其他相關資訊。喜歡吃娘惹美食的朋友一定 ... BISHDREAM 英文網站出爐啦～一起來逛逛～

#86. 电视剧《小娘惹》热播，娘惹是华人吗？娘惹糕好不好吃？ - 简书

现代的峇峇娘惹一般从小接受英文教育，家境富裕。虽然大多不会讲中文，却保留了华人婚丧嫁娶等方面的传统礼仪。 峇峇的服饰包括中山装与西装，娘惹的 ...

#87. 娘惹香料 - 台灣養耕共生協會

娘惹 從小就要學習的娘惹菜，是以傳統的中式食物和烹飪手法，與馬來常用的各種香料結合創造出的第一代“Fusion”菜，娘惹菜的特點是味道香濃，大量使用自然 ...

#88. ［馬新食誌］Melaka, M'sia：小娘惹餐館．Anak ... - 輕旅行

後來因來光顧的客人都會請教她何處可享用到正宗口味的娘惹菜，身為娘惹後裔 ... Restaurant）的菜單一目了然，只有兩頁，有中英文及價格圖片說明。

#89. 峇峇娘惹(中国移民和东南亚原住民的混血后裔) - 搜狗百科

峇峇（福建话白话字：bā-bā）一词源自波斯语对男性长者的敬称，经印度斯坦语和马来语传入。娘惹（nō͘-niâ）一词则源自葡萄牙语对女性的敬称donha，原本在马来语和印尼语中 ...

#90. 峇峇與娘惹baba & nyonya - 追古思今

其實, 峇峇與娘惹文化, 才是檳城與馬六甲的特色。 ... 中國人的第二三代子孫, 在海峽殖民時期接受英文教育, 講起英語最了得, 同時也學上一口馬來話。

#91. 拉曼大学

峇峇娘惹，亦称海峡华人或土生华人，是新马华族社会一个独特群体。 峇峇娘惹因长期 ... 多峇峇娘惹选. 择了接受英文教育，把自己与英国的生活方式紧密地联系在一起。

#92. 古典文學的南洋旅行台文館湧動娘惹情思 - Taiwan News

台灣英文新聞/劉怡均台北綜合報導）國立台灣文學館推出「娘惹浮生──二十世紀初期臺灣古典文學南洋旅行記特展」，以古典詩為主題透過張福英著作《娘 ...

#93. 峇峇、娘惹装演绎土生华人（服饰与人）(图) - 新闻- 搜狐

早期的女衫是棉质的，后来才改用丝绸。从展示说明牌的英文和宣传材料上的中文看，当地人称其为女装长袍，这与服装术语上的规范用语不 ...

#94. 马来西亚华人后裔：娘惹峇峇_卫视频道 - 凤凰卫视

马来西亚华人的移民史可追朔至汉代，唐、宋时中国和马来群岛已有频密的商业活动和文化交流，元代时已有中国人在当地定居的明确记载。

#95. 201404檳城自由行第二天:娘惹博物館/僑生博物館(Pinang ...

201404檳城自由行第二天:娘惹博物館/僑生博物館(Pinang Peranakan Museum) ... 10 馬現在變成 20 馬幣 ) ，且已無團體英文導覽，但工作人員可以個別導覽，小費隨意。

#96. 檳城老城新生，峇峇娘惹的繽紛風味

想要了解在地的娘惹文化，除了進入娘惹家庭作客之外，應該沒有什麼能夠 ... 所謂甲必丹原意指的是英文首領「captain」，在葡萄牙殖民時，甲必丹是一種 ...

#97. 南洋与张爱玲: 解读张爱玲的南洋密码 - 第 30 頁 - Google 圖書結果

峇峇娘惹这一少数支派,在马六甲历史久远,带着15世纪跟随郑和下西洋宝船船队人员的一些血统。 ... 他们由于与英国关系密切,这一族的子女大多送到英文源流教会学校就读, ...

#98. 峇峇与娘惹| 詹杜固活佛 - Tsem Rinpoche

（詹杜固仁波切） 背景峇峇娘惹，也称为“土生华人”、“侨生”或“海峡华人”， ... 他们多数接受英文教育，在马六甲海峡一带已生活了好几代人。