一直很懷念小時候透過家裡那台有拉門（可上鎖）的大同電視看港劇的日子，1982到1984兩年間，從《楚留香》到《天龍八部》八齣港劇，在我的心裡一直有個專屬的空間，他們的主題曲到現在仍令我念念不忘，旋律常不經意縈繞心頭、久久不散。於是，我製作了這段近18分鐘的影片，盼能藉此與大家重溫美好的童年回憶，也希望您在看完影片之後，幫我分享出去，讓更多的人可以一同懷舊，謝謝您！
台灣自從中視在1982年4月18日播出了轟動一時的《楚留香》之後，當時三家無線電視台（中視、華視、台視）開始在週六或週日晚間輪流播放港劇，一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢，為期整整兩年。
在這短短的兩年內，老三台總共播放了8部港劇，依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》，其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視（TVB）出品，只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」（1982年9月改名為亞洲電視） 出品。
在《天龍八部》播畢後，有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊，國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇，於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。
1982年，中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮，為迎合國際化趨勢，特別製作了「金鐘獎外片觀摩展」，而港劇《楚留香》便在此展中以粵語原音播出了首兩集，結果大受好評，於是中視決定正式購入台灣地區播映權，並以國語配音版本播出。
《楚留香》於1982年4月18日星期日晚間在中視播出時，創下70%的超高收視率，從此台灣便捲起了一股港劇旋風！當時只要一到週末晚間八點，計程車司機不載客、夜市小販不擺攤，全都待在家裡看戲，主題曲旋律傳遍大街小巷，以「萬人空巷」形容之並不為過，連犯罪率都因而驟降。
王天林監製的電視劇《楚留香》於1979年在香港無線電視台首播，共65集，主要演員包括：鄭少秋（楚留香）、趙雅芝（蘇蓉蓉）、高妙思（李紅袖）、廖安麗（宋甜兒）、吳孟達（胡鐵花）、夏雨（姬冰雁）、關聰（無花）、汪明荃（沈慧珊）、黃樹棠（中原一點紅）、程可為（高亞男）。
鄭少秋在劇中飾演主角楚留香，其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心，至今仍是許多觀眾心目中不二的楚香帥。
港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》（後來改名為《楚留香傳奇》），劇情和原著有多處不同，其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑，名字改為沈慧珊，戲份也大增；另外，香帥多了一項絕技「彈指神功」；後期劇情變動幅度極大，包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥底的殺手，同時也是楚留香最心愛的女人，但蘇蓉蓉卻因為救香帥而死，讓楚留香痛不欲生。故事最後，楚留香為了拯救武林，終於振作起來，與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。
中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本（每集2小時，共17集），然後由華視接檔，於1982年8月21日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出（每集2小時，共8集），也就是說，當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間（共25集），接力將整齣《楚留香》播完。
華視在《楚留香》下檔之後，將麗的電視的《琥珀青龍》重新剪輯為每集兩小時的國語配音版本，於1982年10月16日至11月27日的每週六晚間播出，共7集。
當時華視欲利用《楚留香》的高人氣來拉抬接檔戲《琥珀青龍》之收視率，便在《楚留香》最後一集播完後，緊接著播出《琥珀青龍》第一集，但由於時間非常晚，《琥珀青龍》第一集播完已是半夜一點多，結果不少觀眾跟華視反應沒辦法看完，於是華視只好在隔週重播《琥珀青龍》第一集，而不是接著播第二集。
根據衆多古龍迷的討論，《琥珀青龍》應是改編自古龍所著的武俠小説《白玉老虎》，因各處橋段都極爲神似，只是形象不同而已。主要演員有姜大衛、伍衛國、陳秀雯、蔡瓊輝、葉玉萍、姜寧與徐少強等人。主題曲「知你難呼救」是由當年報名第一屆亞洲電視藝員訓練班的何家勁所演唱的。
《楊門女將》是TVB製作的古裝電視劇，由王天林監製、杜琪峰編導、王晶編審，汪明荃、馮寶寶、楊盼盼、曾慶瑜、關聰、石修等人主演，於1981年7月27日至1981年8月28日在無線電視翡翠台首播，共30集，台視在1982年12月11日至1983年2月26日播出國語配音版本。粵語版主題曲由汪明荃主唱，國語版主題曲則是由李佩菁主唱。
台視在1983年2月26日晚上8點到9點播出《楊門女將》大結局後，緊接在當晚9點到10點播出同樣由TVB製作的古裝武俠劇《英雄出少年》第一集，然後一直到4月2日期間的每週六晚間8點到10點播出此劇。
港劇《英雄出少年》由邱家雄監製，石修、董瑋、苗僑偉、黃杏秀、歐陽佩珊、黃日華等人主演，全部共20集，該劇於1981年10月19日至11月13日在無線翡翠台首播。
《英雄出少年》描述少年洪熙官（石修飾演）、方世玉（董瑋飾演）與胡惠乾（苗僑偉飾演）三人的英雄事蹟。值得一提的是，後來在香港演藝圈大放異彩的的無線五虎將，在本劇中出現了四虎；苗僑偉飾胡惠乾，黃日華飾少年乾隆，兩人對手戲不多，而當時仍未成氣候的劉德華和梁朝偉則是飾演少林弟子，在劇中只有驚鴻一瞥。
然後，中視在1983年4月9日至6月4日期間的每週六晚上8點到10點，播出香港電視劇《飛鷹》的國語配音版本，這部古裝武俠劇集於1981年8月31日在無線電視台首播，李鼎倫監製，全部20集，由鄭少秋、趙雅芝、陳玉蓮、黃曼凝、苗僑偉、董瑋、關海山等人主演。
《飛鷹》講述丁嵐與倪天兒兩人如何在正邪不兩立的局勢當中，完成有情人終成眷屬的任務。趙雅芝在劇中那款「雲想衣裳花想容」的扮相，著實驚為天人，而當時尚未演出小龍女的陳玉蓮也參演了此劇，稚氣未脫並帶點嬰兒肥的她，看起來靈動慧黠，其俏皮可愛的模樣與後來在1983年《神雕俠侶》裡所詮釋的冰山美人小龍女，完全給人截然不同的感覺啊！從1978年的《倚天屠龍記》到1979年的《楚留香》，再到1981年的《飛鷹》，鄭少秋與趙雅芝這對螢幕情侶總算能在戲劇裡擁有一個圓滿的快樂結局。
1983年的香港TVB電視劇《十三妹》由蕭笙監製、趙志堅與張志華編劇，黃杏秀、翁美玲、湯鎮業、任達華等人主演，全劇共20集，1983年1月24日至2月18日在無線翡翠台首播。主題曲「巾幗英雄」由顧家煇作曲、黃霑填詞、葉麗儀主唱（國語版主題曲「十三妹」由林靈主唱）。當年中視在播畢《飛鷹》之後，便緊接著以《十三妹》接檔，於1983年6月11日至7月30日期間的每週六晚間8點到10點播出，一集播出兩小時，共8集。
難得又是一齣以俠女為主題的戲劇，而且還改編自古典小說《兒女英雄傳》，理應創下高收視，然而華視卻在同時段推出由衛子雲、周雅芳主演的自製武俠劇《七巧遊龍》，結果兩者幾乎打成平手，因此許多台灣觀眾對於《十三妹》的印象是模糊的，而港劇的收視率自此落至34%左右的水準。
《十三妹》的女角們包括了黃杏秀、李琳琳、楊盼盼等，台灣觀眾對她們還算熟悉，飾演男主角的湯鎮業則是是第一次透過戲劇在台亮相（不過他後來在《天龍八部》裡演出的段譽給大家的印象比較深刻），任達華在那時候仍名不見經傳，而當年尚是新人的翁美玲，在劇中十分可愛討喜，難怪隨後即以《射鵰英雄傳》的黃蓉一角在香港演藝圈大放光芒！
接著，華視在1983年8月6日至11月26日的每週六晚上8點至10點，播出由麗的電視製作之電視劇《天蠶變》的國語配音版本，港星徐少強及顧冠忠因為飾演主角雲飛揚而聲名大噪，由關正傑演唱的同名主題曲也因此在台灣成為家喻戶曉的經典廣東歌。
古裝武俠電視劇《天蠶變》由蕭笙與麥當雄擔任監製，徐少強、伍衛國、苗可秀、馬敏兒、余安安、顧冠忠等人主演，全劇共60集，1979年7月9日至9月28日在麗的電視首播；值得一提的是，電視劇《天蠶變》在播出之後，劇本被改寫為武俠小說，乃香港電視史上第一部被改編為武俠小說的電視劇，《天蠶變》小說的作者為黃鷹。
當年《天蠶變》在拍攝期間，由於飾演雲飛揚的徐少強受到所屬電影公司的慫恿而突然神隱，製作單位亦無法在拍攝上遷就徐少強，最後決定由邵氏出身的顧冠忠接拍，飾演破繭而出的雲飛揚，才讓《天蠶變》得以繼續拍攝下去，而劇情亦安排「練成天蠶功會令人容貌大變」來將主角換人一事合理化。
最後，台視在1983年12月4日至1984年4月1日的每週日晚間8點至10點播出TVB電視劇《天龍八部》的國語配音版本，而這也是台灣老三台在1982至1984年的港劇熱潮裡所播出的最後一部港劇，當時台視播出《天龍八部》的收視率甚至超越了同時段的華視常勝軍《綜藝100》。這齣由TVB在1982年攝製的古裝武俠電視劇改編自金庸武俠小說《天龍八部》，由蕭笙擔任監製，此劇分為兩部，第一部《天龍八部之六脈神劍》有30集（1982年3月22日至4月30日首播），第二部《天龍八部之虛竹傳奇》有20集（1982年7月5日至7月30日首播），兩部合計50集。
《楚留香》主題曲（楚留香）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：鄭少秋（國語版：王強）
《琥珀青龍》主題曲（知你難呼救）
曲：奧金寶 / 詞：盧國沾 / 唱：何家勁（國語版：孫豪）
《楊門女將》主題曲（楊門女將）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：汪明荃（國語版：李佩菁）
《英雄出少年》主題曲（英雄出少年）
曲：顧嘉煇 / 詞：鄧偉雄 / 唱：關正傑（國語版：余天）
《飛鷹》主題曲（飛鷹）
曲：顧嘉煇 / 詞：鄧偉雄 / 唱：鄭少秋（國語版：王強）
《十三妹》主題曲（巾幗英雄）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：葉麗儀（國語版：林靈）
《天蠶變》主題曲（天蠶變）
曲：黎小田 / 詞：盧國沾 / 唱：關正傑（國語版：劉文正）
《天龍八部之六脈神劍》主題曲（倆忘煙水裡）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 唱：關正傑、關菊英（國語版：青山、張鴻）
《天龍八部之虛竹傳奇》主題曲（萬水千山縱橫）
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：關正傑（國語版：關正傑）
伴隨著戲劇的高收視率，這些港劇的主題曲亦被傳唱於台灣的大街小巷，至今仍讓當年看過這些港劇的人們記憶深刻。雖然當年台灣播映這些港劇時，都會另請台灣的歌手將主題曲翻唱為國語版本，不過我還是比較喜歡原汁原味的粵語版本，現在，就讓我們一同來欣賞這些令人回味無窮的「原聲原影」港劇主題曲吧！
同場加映：國語版港劇主題曲串燒
https://www.facebook.com/zhangzhesheng/videos/600318986663114/
姜大衛 台灣 在 [心得] (專訪)邵氏武打電影專題-姜大衛的武林- 看板HK-movie 的八卦
小殘：【姜大衛。專訪】今年已經70歲的姜大衛由4歲起開始當童星
幫補家用，輟學的少年時期經由哥哥秦沛的介紹成為龍虎武師，到被
張撤導演發掘成為邵氏武打電影一線小生。從跟哥哥妹妹作童星的《
江山美人》，講到成名的《報仇》《十三太保》《新獨臂刀》，聽聽
他從什麼角度看自己這段演藝生涯的作品呢？wwwwww #給台灣觀眾的科普下收
影音網誌版：https://nokoruchan.pixnet.net/blog/post/35043262
臉書版：https://bit.ly/2Gq4rOB
★給台灣觀眾的科普：
01.《江山美人》：1959年邵氏出品電影，李翰祥執導，林黛、趙雷
、胡金銓主演。本片榮獲第六屆亞太影展最佳影片、最佳導演、最佳
女主角、最佳男主角等12項大獎。本片為黃梅調電影的開山之作，根
據民間故事《游龍戲鳳》改編，講述正德帝與酒家女李鳳的故事。影
片中的童星秦沛約14歲、姜大衛約12歲。 #現在還記得當年拍什麼太厲害了
02.油脂仔：姜大衛講的「飛仔」是他十幾歲時的60年代的用詞，而字
幕的「油脂仔」是70年代末用詞，出自張國榮早年的黑膠唱片，指油
腔滑調的男孩子。80年代初叫「崩仔」，千禧年後則叫「MK仔」。
這些名詞指的是成群結黨、不務正業、標新立異的年輕人，姜大衛這
裡指他中三輟學後就在街頭胡胡混混，直到被哥哥秦沛找去做武師。
03.武師和演員：之前在KC歐瑞偉的專訪也提過，早年龍虎武師的收入
比演員更好，有不少資深港星都是武師出身，若為多賺錢有些人會選擇
繼續當武師。
因此在TVB《誇世代》裡姜大衛飾演的前武師宋禮最大心願是有生之年
可以作一次男主角，也是為了養家放棄過機會，劇中他愛提全盛時期
做過姜大衛（自己）的替身XD。
04.我爸爸是紅星：姜大衛本名姜偉年，出身於演藝世家，生父嚴化（
本名姜克琪）、母親紅薇以及繼父爾光均為演員。其兄秦沛和同母異父
的弟弟爾冬陞，以及其妻李琳琳都是香港著名藝人。
#之前貼標籤圖提過了香港娛樂愛好者要知道他們三人是兄弟啊XD
【香港娛樂愛好者】有時會各種被貼標籤，看看你是不是也符合呢？
https://goo.gl/9KqXhU
05.《獨臂刀》：1967年邵氏出品的香港武俠電影，也是張徹的成名作
，開啟了「新武俠」的時代，續集是《獨臂刀王》(1969)，成名後的
王羽後來離開邵氏，之後張徹捧姜大衛拍了《新獨臂刀》(1971)。
#姜大衛答應拍新獨臂刀原來是因為中計嗎XD
06.紙皮：指厚紙箱，早年拍片是堆厚紙箱作為緩衝。姜大衛曾在其他
節目表示，因為從樓上跳下來要馬上開打才好看（有時候甚至沒紙箱）
，沒有喘息放鬆時間的情況下腳等地方還是容易受傷。
07.《十三太保》：1970年由張徹執導的香港電影，故事改編自倪匡的
小說，為1970年四大賣座華語片之一。故事描述唐朝末年的沙陀國主
李克用（谷峰 飾）有十三義子，皆獲太保銜。十三太保李存孝（姜大
衛 飾），十一太保史敬思（狄龍 飾）皆為戰場精英。但由於梁王朱溫
的挑撥離間，其中兩個太保（李存信、康君立）因妒忌十三太保，與外
敵串通而演變成兄弟相殘。
因為張徹導演鍾愛聰敏靈活的姜大衛，將個子比其他武打小生瘦弱的
他塑造成機智英氣的角色，只有他不用脫衣打鬥。但他曾在其他專訪
表示，夏天拍《十三太保》時只有他穿戴毛毛的衣服頭巾，其實一直
全身都濕透了XD
08.《報仇》：1970年張徹導演的功夫片，由姜大衛、汪萍領銜主演；
狄龍客串主演。電影著重於姜大衛的復仇過程，年方22歲的姜大衛以
此片獲得亞洲影展（亞太影展前身）最佳男演員獎，成為香港首位亞洲
影帝。
#姜大衛你自己說是張撤導演拍的最好的兄弟情義（意）這樣狄姜迷會興奮XD
09.《保鏢》：1969年張徹導演的武俠片，由狄龍、姜大衛、李菁主演
。故事描述武林正派無敵莊莊主殷可風每年為洛陽府押解二十萬兩黃
金，從無失手。怎料因為武功盡失又必須保密，請江湖朋友雲七娘相
助，雲七娘高徒向定（狄龍 飾）與雲飄飄（李菁 飾）承師命前往相
助，半路偶遇武功高強的青年駱逸（姜大衛 飾）。向定懷疑駱逸為飛
虎寨寨主焦宏手下，加上未婚妻原飄飄對駱逸頗有好感，遂心懷芥蒂
...。
10.《五虎將》（影片開頭片段）：1974年邵氏電影公司出品，張徹執
導的武打電影，由姜大衛、狄龍、陳觀泰、李修賢、王鍾主演。故事
敘述一幫土匪帶著打劫而來的保險箱逃到某小鎮，欺壓村民，並脅迫
鎮上鐵匠韋明輝（李修賢飾）開箱，但韋卻不願替土匪做事，在告知
鎮長後便前往報官。憤怒的匪幫於是開始濫殺村民要求交出韋，鎮上
好漢終於挺身而出，將匪幫殲滅。就在此時，韋亦將官差帶回，豈知
帶回之官差實乃土匪之同黨...。
張徹在1972年另有一部《四騎士》，由姜大衛、狄龍、陳觀泰、王鍾
主演，故事背景為韓戰結束後的漢城（今首爾）。
--
殘之居 https://nokoruchan.pixnet.net/blog (APH義呆利.法國.小說創作.動漫.同人誌
殘の微文青日誌 https://www.facebook.com/nokoruchanfan/ CLAMP.灌籃高手.日劇)
殘の香港娛樂誌 https://www.facebook.com/nokoruchanhknote/ 香港娛樂情報.影評
殘の娛樂誌 https://www.facebook.com/nokoruchannote/ 好演員好作品推薦分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.143.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1522502841.A.BEC.html
※ 編輯: clamp (1.169.143.237), 03/31/2018 21:32:25
... <看更多>