不只是遊戲 more than a game
關於昨晚的(還願)直播,首先要跟大家說聲歹勢,因為平常公務繁忙,很少有時間能玩遊戲,所以直播時畫面比較晃,也感謝大家不棄嫌,跟我一起看完這個精彩的故事。
以下有爆雷劇透(還沒玩的請先略過下面內容)。
這是讓人相當感傷的故事。有玩家指出,遊戲的英文名字Devotion,還有「奉獻」的意思。從遊戲中可以感受到,為了這個家庭,不只是男主角杜豐于,女主角鞏俐芳和杜美心,都用自己的方式在付出、奉獻。很可惜的,因為那個年代的刻板印象,最後讓三個人的奉獻,帶來的不是美滿,而是無可挽回的破碎。我自己也是有小孩的人,對這個故事特別有感觸。
有很多玩家認為,推開浴室門之後的尾聲,是杜美心原諒了爸爸,我同意這個比較溫馨的看法。但是不能否認的是,那一段劇情依舊是男主角的第一人稱視角,也就是說遊戲的整個過程,都是男主角內心世界的視覺化。這樣來看的話,男主角無法接受他所造就的殘酷現實,遁入(或逃避)到他內心裡的理想世界,一個杜美心健健康康的世界,或許更為寫實。
另外我注意到一個地方,就是號稱不燙手也超耐久的打火機。我覺得這是一個關鍵性象徵的道具,因為這是女主角送給男主角的父親節禮物,而在遊戲中,男主角必須仰賴這個打火機,才能和玩家一起找出一個又一個他所忽略或不願面對的真相。可惜的是,這個小小的打火機,終究無法照亮男主角內心更大的黑暗與徬徨,最後墮入到何老師與慈孤觀音的誘惑中。
這個世界上最大的恐怖,永遠都是人心與人性,所以我們要好好堅定自己的心,才不會因為外在的壓迫或誘惑,失去了自己的方向。
讓我感動也感傷,編劇與工程師的內心一定非常溫暖,對台灣社會也有深刻的了解,才能製作出引起這這麼大的共鳴的遊戲。我想起以前擔任立委曾協助過的民眾,要被醫院趕出去,但聽完他的故事,是因為家庭的不諒解,才會導致如此。
遊戲不只是遊戲,能讓我們能更關心生活,更關心他人,政府也要更加努力。本來是在玩遊戲,最後真的滿鼻酸的。
希望大家能一起支持台灣優秀的國產作品,讓世界看見台灣豐富的多元文化!
#我真的被敲門聲嚇到
#奉獻的愛卻造成遺憾
#我一定會再玩的遊戲
#雞母皮跟碼頭姑娘是最大的收穫
#原聲帶也很好聽
#陳其邁
同時也有48部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅MrYang楊家成,也在其Youtube影片中提到,Please subscribe my channel=) 【女生英文名】這麼多好聽的名字,女神一定要get哦! https://www.youtube.com/watch?v=D0aVY4Xmuzk&t=17s 【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗?! https://www.yout...
「好聽的英文名字男」的推薦目錄:
- 關於好聽的英文名字男 在 陳其邁 Chen Chi-Mai Facebook
- 關於好聽的英文名字男 在 nagee Facebook
- 關於好聽的英文名字男 在 Facebook
- 關於好聽的英文名字男 在 MrYang楊家成 Youtube
- 關於好聽的英文名字男 在 MrYang楊家成 Youtube
- 關於好聽的英文名字男 在 MrYang楊家成 Youtube
- 關於好聽的英文名字男 在 [命名]9月出生的牛寶寶(李) - BabyMother - PTT網頁版 的評價
- 關於好聽的英文名字男 在 [命名]9月出生的牛寶寶(李) - BabyMother 的評價
- 關於好聽的英文名字男 在 Re: [情報] Ed Sheeran FB | PTT 熱門文章Hito 的評價
好聽的英文名字男 在 nagee Facebook 八卦
【布袋爺爺移民去】(突破盲腸原文案:蛙大)
很奇怪的是那些叫你要當中國人的,有錢都移民去當美國人。中華民國總統馬英九一家人就是其中一例。
首先我要大推這個經典連結!外國人解釋中國歷史:
『到底有幾個中國? 老外永遠搞不清』
https://goo.gl/AtTVSU
稍微有點人文素養、人權法治觀念、民主自由認知的人,在瞭解台灣被夾在兩個中國間的歷史脈絡之後,絕對不會跟你說,「台灣如果是個獨立的國家,就繼續接受中華民國政體,名字繼續叫做「Republic of China」也沒有關係啦」,這種一看就知道是拿美國護照的中國人會扯的話。
談國際觀咧,看看英國隨便一個騎單車的路人是怎麼看待中國政權的。
[中英字幕] 單車男質問支持習近平的中國人士
https://goo.gl/F2WKSh
短短不到2分鐘讓你看清楚先進國家的普世價值是什麼,還美國教授咧!
大推正港台灣正妹Vivian Yen教你認識台灣:
https://goo.gl/yEdClW
這篇明顯就是仿照「William的美國教授」那篇內容農場文的格式來寫。但是內容邏輯就分析的通暢多了。
這幾天那篇「美國教授」毒文的來源自一個名叫「台灣內社」名不見經傳的部落格,很毒!甚入!
裡面盡是大中國統一思想和捧馬英九文章。而後有一位熟女轉貼獲得廣大迴響,點去看她的臉書背景,旅居美國紐約,小確幸下午茶日常生活不說,講到政治就是轉貼捧馬英九總統其實真的好棒的文,還有暗指蔡英文只會去鄉下地方賄選送小禮物(鑰匙圈之類)的酸文。(後來是否隱藏公開就沒追了)光看到這裡就該有點眉目了好嗎?當然她們都會說我超愛台灣的啊!喊愛台灣卻不知道要去瞭解台灣自己的歷史,卻要視之為撕裂族群、搞省籍情結?這種愛台灣喊的在大聲有什麼用?馬英九也會喊愛台灣,習進平也可以喊愛台灣啊。看你用什麼方式愛。
其中不乏一些平常講東西還算犀利的網路名人評論家,竟然也點那篇文章讚。該旅居美國熟女的貼文,竟然得到上萬分享!你就知道這種中華殖民的華毒多麼深植人心。
那篇美國教授文根本就是濃濃的內容農場味,什麼叫做內容農場味?就是來源不明,邏輯又非常糟糕啦!哪間大學?那個教授?根本是淡水阿嬤文,破綻一堆啊,一開始就超扯了,最好是美國教授會叫台灣 「Republic of China」啦送你娘鹽巴!小英當選,你去google各國報紙,哪一個不是寫Taiwan總統、Taiwan選舉。
什麼「你們台灣只看的到自己,卻看不到別人的付出和努力。為了維護台灣的 Republic of China,很多國家都在背後提供了很多協助。」草泥馬在唬爛一點啊!「各國努力維護台灣的 Republic of China」咧!
「你們台灣常常都是太遲鈍,一直都慢中國大陸很多,這也不是我們其他國家能夠幫你們的地方」看到這邊,不要說露出馬腳了,整隻馬英九都露出來了。扯了一堆說到最後阿不就是國民黨那一套不靠中國就會死的話術。美國教授咧…
但是閱讀這類文章要非常小心,作者狡猾的講了很多好聽的正面的口號來包裝連結非主流的他真正要偷渡的價值:「唯一支持中華民國」,文末提到:『台灣要變強!』『我們真的需要團結,不要分彼此』(同時也是偷偷抹黑台獨就是破壞這些價值的一方。奇怪了這些普世價值難道台獨建國派的就會反對?難道主張台灣建國的就是主張台灣要變弱?主張台灣要分裂?)結果大家都一致噴淚贊同!這就是中國國民黨那一派一直以來的話術。
不是總統大選結束了嗎?為什麼這個時機點還會跑出這種毒文?因為黃安檢舉中華民國旗,周子瑜被迫出來道歉,被當中國人。引起國際軒然大波,引起台灣人神共憤,最重要的是,這件事扯下了九二共識這塊謊言遮羞布,中華民國就是中國的事實,中華民國根本保護不了台灣人民的事實全被攤在陽光下了。中華殖民政權的正當性開始被質疑了,於是淡水阿嬤2.0,美國教授就問世了。
美國教授一文那些空泛的口號換成任何一黨派都可以講。但隱藏的重點就是:中華民國的一切優先於台灣。現在風向他不敢明講九二共識,一個中國了,就在內文一直在偷渡中(華民)國就夠了,中(華民)國就很好了的謊言。目的就是就是要叫台灣人停止找尋自己歷史脈絡,停止認識自己,讓台灣人繼續讓中(華民)國這個殖民政權寄生。然後就是一堆愛台灣的人卻拿個中華民國旗。大家真以為這樣可以立足於國際?這篇文章真的很會引導希望台灣是獨立國家的天然獨的大眾,但最後就是一條被中國併吞的死路。
台灣的組成很簡單,
原住民族、 (多元南島文化)
大明帝國移民、 (福佬客家文化)
大清帝國移民、 (福佬客家文化)
中華民國移民、 (中國各省文化)
新住民。 (多元各國文化)
這些族群的多元文化,
要彼此平權、各有主體、均衡發展,
這即是理想台灣國家的文化樣貌。
(裡頭會有荷西大和的痕跡)
你怎麼分析「台灣國」的文化樣貌,
都只會分出這些模樣。
Iok-khèng Tōo:
你知道台灣在這70年來已經「被文革」了嗎?
大家可以觀察看看:
1.全台灣的路名、地名、校名幾乎都是中國地名不然就是和「中華」文化相關的名稱。
2.台灣人的歷史記憶普遍斷裂,知道台灣在1895年被割讓給日本,卻認為「台灣」在1911年「建國」?孫文是「台灣」的「國父」?
3.台灣人在終戰前普遍自稱河洛人、客家人、台灣人。但是現在卻常常自稱華人,華人是20世紀初才產生的詞。當時台灣屬日,日本教育通常告訴台灣人是台灣人或本島人(皇民化時期例外)。台灣人的華人認同哪來的?
4.為甚麼台灣人在公共場合都講北京話?為什麼台灣人幾乎都不會讀寫自己的母語?
5.為什麼台灣人會把東亞地區幾千年的歷史文化認為是中國的歷史文化,甚至認為是「我們」中國的?
6.以中華文化傳承者自居。
7.儒教猖獗。高中生都要學儒教相關著作,國中小到處可見論語、三字經、弟子規等。
8.為什麼台灣的中學生要學中國史地,國中要學一整年,高中中國史必修高達48小時。不論中小學生都要學北京話、東亞文學,卻不學台灣語文?
還有很多,歡迎補充
我這邊只是用「台灣歷史脈絡的角度」陳述事實。還是習慣用要用中國殖民史觀去看台灣,那就會認同當中國人、中華民國人、華人。
https://goo.gl/fm0eKx
最後奉上台獨正妹精華文:
。為什麼要擺脫中華民國?
https://goo.gl/CKsJOi
。台灣文化不是中華文化
https://goo.gl/LgY9Yw
。建國會被中共打怎麼辦?
https://goo.gl/uI45bz
。台灣人不是華人
https://goo.gl/kBUJm6
。中華民國只擁有金馬不擁有台澎
https://goo.gl/G2m1Be
為什麼要建國獨立?
因為建完之後可以變成下面這樣:
https://goo.gl/tRRzfB
感謝你們又看了這麼多,現在你問問自己,去尋找台灣的根、瞭解台灣歷史的人,哪裡在撕裂族群?分化省籍?製造仇恨?會這麼說的人,都是在那樣做的有心人士。
台灣建國獨立的路上,遠比那些中華人更追求台灣的認同和團結。感謝大家試著了解自己的國家!
好聽的英文名字男 在 Facebook 八卦
【2021.9.19更新】
馬來西亞的陸君奕先生在《萍聚》原作者~作曲的嚕啦啦11期傅傳傑先生以及作詞的嚕啦啦11期戴榮旭先生的遺孀李玲玲女士出面說明之後,來訊表示對他們很抱歉,並對自己之前信中所言作出以下的解釋:
1985年,知識報出的題目是真的,那時候我才六年級,就把萍聚的歌詞填上去拿獎,結果,誤會就此產生。
那時候全校的同學都以為是我寫的歌,誤會鬧得更大。於是我就當成是我寫的,一個小學生的心態。
直到初中,萍聚這首歌在全世界流行起來,第二個誤會又產生了,我就以為我寫的歌給歌手唱出來了。
誤會一直延續下去,直到我遇到有人跟我說,萍聚在很久以前,已經有人在唱。我就覺得奇怪,為什麼時間不吻合的,但那時,網絡資訊還不發達,我的疑問一直無法解答。
後來,馬來西亞又有傳言說萍聚寫詞人來自吉隆坡尊龍獨中,我的誤會又給放大了,是不是在找我?
網上搜索,萍聚歌詞的原創是個謎,也有人在blog留言尋找嚕啦啦。誤會又來了,我人生哪裡可以得到安靜!
所以我在信裡面提到的事情,一直得不到答案,直到看到你們的貼文,我才確定了錯誤點發生在哪裡,就是小學時候的我所犯的錯誤。
人生的記憶是不能騙人的,假如我在中學時期就確定,歌詞是有主人的,我就沒有今天的誤會和錯誤。
【2021.9.17更新】
嚕啦啦23期王慕榕來函表示,他已與11期傅傳傑學長聯繫上,也告知目前討論的情況。傳傳傑先生確認《萍聚》是由他譜曲,並由同為11期的戴榮旭先生填詞,兩人共同創作完成。
萍水相逢,
有緣相聚!
就是「萍聚」歌名的緣由
【2021.9.17更新】
救國團團康活動歌本上記載的《萍聚》作者戴榮旭的遺孀李玲玲女士來函如下:
張先生您好
我是嚕啦啦十一期戴榮旭的太太
看到這麼多人在談論「萍聚」
實在覺得遺憾
我先生戴榮旭
在民國91年已經過世
所以也無從查證
想請您再詢問曲譜上
寫的作曲人傅傳傑先生
看他是否還記得
當年一同創作萍聚這首歌曲的
戴榮旭?
我很確定的是
民國63-66年左右
在榮旭讀五專時期
他的確時常在救國團服務帶隊
戴榮旭帶過許多霧社先鋒團的
各校年輕朋友
相信很多人都會記得他
他生前也告訴過我
他曾寫了《萍聚》這首歌
但是當時沒有智慧財產權等法規
隨著他的逝世
我想也就無法
再做什麼說明或澄清了
謝謝大家的熱情及支持
我相信
只要我們曾經擁有過
對你我來說已經足夠
感恩
【2021.9.15更新】
謝謝提供相關資訊的網友們,我特地將有關《萍聚》作者的資料整理出來和大家分享:
早在1970年代救國團活動的團康歌本裡就已出現《萍聚》這首歌,上面記載的作者為嚕啦啦11期戴榮旭。
而在YouTube 有一個上傳於2017年4月底,由嚕啦啦13期之敏和11期傳傑合唱《萍聚》的影片(https://youtu.be/j-4ThaLm0NU),上面記載《萍聚》的作者是嚕啦啦11期的戴榮旭(作詞)和傅傳傑(作曲)。
不過在2009年有新聞媒體報導,宜蘭一位音樂老師孫正明聲稱自己才是《萍聚》的作曲者,創作時間為1967年,而作詞者則是當時的兩位救國團輔導員。(新聞連結:https://news.tvbs.com.tw/life/119642)
另外,已故歌手江明學曾於2017年在YouTube影片(https://youtu.be/uHS7tjCQTsw)留言處回覆網友詢問他是否為萍聚的作者時提到:
萍聚的詞曲作者是嚕啦啦,嚕啦啦是一個筆名,這首歌四十年前開始在台灣的團康活動傳唱,至今都還沒找到真正原作者!網路上流傳著各種傳說⋯⋯,我印象中曾經三位人士出來表示自己是原作者,但是因為說法都不夠令大眾及版權團體信服,也都拿不出有力的證據,結果全不了了之。因為當年使用過的正版唱片公司,都有提存了一筆詞曲費用在銀行的專戶,多年下來已累積了一筆不小的數字,所以一定要有人、事、物的確定證據,才能領走這筆錢!
如果您也有關於《萍聚》作者的資訊,歡迎您留言或私訊告訴我,謝謝。
——————
今晚我要跟大家分享來自馬來西亞的陸君奕先生的一封信,他在信中表示,他才是華語歌曲《萍聚》的詞曲作者,以下是他的來信全文:
張哲生大哥你好,
小弟陸君奕今年48歲,來自馬來西亞怡保,有一件事情埋藏在我身上已經 36年,一點也不虛假,是我人生經歷過的事情。
1985年,當時我小學六年級,因為學校販賣的報紙(名字叫《知識報》)上頭的一個填歌詞遊戲環節,讓我寫成了一首歌的歌詞,後來有人把它取名《隨緣聚首》,也有人把它取名《萍聚》。
我不曉得為什麼網上把《萍聚》說是1967年創作的歌呢?
(編按:根據2009年1月27日的TVBS新聞報導,宜蘭一位音樂老師孫正明表示自己是《萍聚》的作曲人,他說,1967年夏天,他就讀師大二年級,在偶然機會下,接受兩名救國團輔導員委託,為他們寫的《萍聚》歌詞譜曲,當時師大音樂系風氣保守,禁止學生私自參加校外比賽和活動,所以他才沒在創作上留名。)
以下是我當年寫《萍聚》這首歌的來龍去脈,記憶猶新。
1985年,那時候,我還是一名六年級學生,萬里望萬華二校小學有販賣華文報《知識報》,我是它的忠實讀者;報章第二頁印著有獎遊戲環節題目,題目通常都很簡單,學生只要填對答案,再填寫學校名稱、姓名、班級,然後寄到報館,相隔幾期後,幸運的話會有意想不到的驚喜,例如收到禮物。
就是這一年,春節過了,月考也過了,所以學生們在班上有許多悠閒的時間,這一期《知識報》的有獎遊戲題目顯然不簡單,題目是讓學生們嘗試寫歌詞的機會!
只有一個空白的四方格留在題目下面,方格上面有一段已經寫好詞語 :「別管以後將如何結束」,四方格下面用比較小的字寫著參賽條規:
(1) 歌詞需要 50/60 個字(已經想不起是50還是60)
(2) 參賽者必須把所有草稿紙都一起跟寫好的歌詞寄去參賽
(那時候我還小,不懂原因,現在懂了,為了確保歌詞是真的本人寫的,我還記得曾經從垃圾桶撿回草稿紙再弄乾淨。)
我起初看過題目後,沒有頭緒,還未想到什麼,不把它當成一回事,直到有一天放學,我在禮堂等父母來接我回家。
放學時段,學校鼓笛隊時常在禮堂旁邊訓練,這天我聽到他們剛開始訓練時有一段交響曲,只有鼓聲響,其它樂器沒有,很自然地,我就念出一句詞語:「至少我們曾經相聚過」,也同時候聯想起《知識報》的題目:「別管以後將如何結束」。
這時候發現兩句好像有押韻,於是興趣來了,我認真聽著交響曲,再念了一遍這兩句,欸!非常押韻 !
我有了新玩意,寫歌詞,對,有興趣寫歌詞!! 我得想個辦法怎樣才能想到第三句,我數學分數名列前茅,第一句和第二句同樣有九個字,我決定利用 9x9 的表格來想歌詞。
回到家裡,用畫圖用的大白紙,畫成很多橫線和直線,每一行9個格,後來我改用學校的練習簿,學生們都稱呼它為大方格簿。
寫歌詞的方法找到了,就是好像上華文科一樣造句,只不過造句每一行都必須9個字。
第二天,在學校科室裡,我很快就想到第三句:「對你我來講已經足夠」,可惜這一句不能夠連接我之前的詞語,不押韻,但是我把它保留下來,繼續想第三句歌詞。
有一次開週會,看到兩位女學生互相責罵對方,聲音惹來老師前來看個究竟,經過老師的教導,女生們都互相承諾,說以後不敢再犯錯。
我人在附近望著,從他們的對話中,我心裡有點靈感,想到一些詞彙,他們互相承諾,又彼此約束;我默默地想一想怎樣用上述的詞彙造個9個字的句子,於是想到啦 !「不必費心地彼此約束,更不需要言語的承諾。」
一下子,想到兩句歌詞,押韻嗎?心裡想一想跟之前的有一點押韻,然後在心中暗念了一遍:
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
我覺得押韻也很滿意!
學校的環境清幽,當我回到科室後,只能再暗中從心裡用唱歌的形式唱一遍,我覺得歌的韻律跑出來,歌詞也同時帶出涵義。
對,我真的很滿意歌詞寫到現在的情況。再說,我對寫歌詞的興趣也大大提升!很好玩呢!
在學校嘴巴閉了那麼久,放學回到家裡,終於可以放大聲唱出這些歌詞。我擔心用詞不當,我問爺爺「彼此」是什麼意思,爺爺解釋說:「你我、雙方,或者敵對」,同時我也學會一句「知己知彼,百戰百勝」。
想歌詞到現在,4乘9,只有36個字,還得繼續想⋯⋯
一天又一天過去,想不出什麼,沒靈感,怎麼辦 ?
另外,我們陸家的家教很嚴,第一個家規就是不能碰毒品,誰沾染毒品就馬上被踢出陸家,所以爸爸和爺爺都常灌輸思維,做人要知足常樂。
我爺爺是寫詩人,讀春秋書籍,萬里望升旗山,山水觀音亭的詩詞是我爺爺遺留下來的,他的筆名是浩然,原名陸其廣。事實上,歌名「萍聚」是我爺爺取的名字,這還有一段故事可以講,不過以後再說吧!
那時候,我家經營萬里望有名氣的醬油廠,家中環境還算不錯,有錄影機、唱機,錄影帶和卡帶都有很多,那時候流行的歌手有台灣的林淑容Anna、香港的譚詠麟Alan。
受到 Anna 這個英文名字的啓發,我取了 LULALA 作為筆名,主要是因為我性格內向,怕別人嘲笑,所以不敢用真實名字,而用 LULALA 來代替。
然後,我到房間放卡帶的地方參考看看有什麼詞語可以用得上。 就看到一個字「擁」。這時候,我想起第二天想到的那句「對你我來講已經足夠」,於是,造句靈感來了:「只要我們曾經擁有過」,我發現將這兩句歌詞合併,不就是代表知足常樂的意思嗎?
好的,重新排列歌詞:
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過
對你我來講已經足夠
在我想歌詞及韻律的時候,發現「相聚過」和 「擁有過」是可以互換位置來唱的 !但是最後我總覺得,人還是要相聚過,才能夠擁有。
歌詞想到這裡,因為作詞的興趣濃厚,無論是在學校還是在家裡,我也不怕羞恥,朗朗上口地把歌詞唱一遍,所以那時,學校有許多老師都知道我曾經寫過一首歌。記得有一次,一位女老師到班上教科(現在已經想不起老師名字),我非常大膽地跟老師說,我有一件事情要做,要不然我會後悔一輩子!老師脾氣真好,不但沒有責怪我,還讓我完成這事情,就是寫完歌詞,老師只是溫柔地提醒我,下一個月考快要到,要快點專心讀書。
這時候的歌詞已有7乘9,共63個字,可以想結尾的歌詞了!畢竟再不專心聽課,老師肯定會責罵我。
我的座位在科室最前排,偏向窗口,萬華小學當時只有一排科室有兩層樓,我的科室在樓上。學校地理位置在萬里望小鎮的正中央,所有本地人辦喪事的出殯隊伍都必須經過小學的大路,小學生都很怕聽到出殯隊伍的敲鑼打鼓聲。
我感慨地想到一句連我自己都會流出眼淚的詞語:「人的一生有許多回憶,只願你的追憶有個我」。
前前後後,我用了21天寫成歌詞,然後將成品連同草稿紙寄去參賽,大概一個月後,成績出來,我拿了冠軍,學校也把那張《知識報》張貼在學校禮堂。
【別管以後將如何結束】
【至少我們曾經相聚過】
【不必費心地彼此約束】
【更不需要言語的承諾】
【只要我們曾經擁有過】
【對你我來講已經足夠】
【人的一生有許多回憶】
【只願你的追憶有個我】
這首歌詞很單純地是一個小學六年級,身材略胖的男生的作品;
它只不過是《知識報》遊戲環節的一部分,是無心插柳之作。
得獎後,馬上有來自台灣的人找我,印象最深刻的是江明學,是他教我江字怎樣念,他說跟將來的將同音。
他是第一個要求把歌詞拿去唱的人,我猜《隨緣聚首》這個最初的歌名應該就是他取的吧!他還要求把歌詞裡「的」這個字唱得不一樣,各位可以聽聽他唱的版本。
另外,當時還有人站在我旁邊,要我把歌詞認真唱一遍,他就抄下音符,假如可以聯絡到作曲人孫正明,或許能得到解答。
我那時候還跟他們說,回去台灣找個姓李的人,為他取我的名字當藝名,他一定會把這首歌給唱紅;後來上華唱片為李華苓取個藝名叫李翊君,「翊君」二字恰好是我的名字「君奕」倒過來念。
音符抄完後,他還問我,這首歌你是想單人唱或者是雙人唱,我想一想就問:「可不可以男女合唱?女聲清脆,女先唱,男聲粗壯,跟隨在後,就這樣一前一後,我覺得比較好聽。」我還強調一定要用小鼓作為主要樂曲。
而後來李翊君唱的版本,就和我認真唱的這個版本的音調一模一樣!
所以除了江明學以外,我非常肯定娛樂圈一定有人知道誰是 LULALA,他們肯定有來過我現在住的地方~怡保萬里望。
翌年,1986年,快要上中學,我複印一份寫著我名字和學校名稱的《知識報》放進一個白色信封,信封上我寫上三道題 :
1、萍聚是什麼?
2、萍聚有多少個字?
3、萍聚是誰取的名字?
再托付給爺爺保管,還跟爺爺說等我長大以後交還給我,好讓我留給我的兒孫看。
還有一件事情,我除了把歌詞寄去《知識報》參賽,也另外寄了一份我親手寫的歌詞在白紙上,再寫上我的筆名LULALA,寄去香港 TVB,我還在信封後面留下回郵地址。
1986年,某一天,我家人租錄影帶回家看,是歌唱綜藝節目,鄭裕玲主持,節目的後段,她把我寄過去的歌詞念了一遍,用廣東話說了一句:「你以為香港沒人才,膽敢把歌詞寄來 TVB。」她也提到這封信是來自南洋的。
小學和中學,相比之下真是天淵之別,中文是小學主流教學語言,也是我的強項,中學全部馬來文,是我的最弱,預備班,我迎頭趕上,把馬來文搞好,但是我逐漸把托付爺爺保管的「萍聚」文件遺忘掉。
中學時期初中一,1987年,某一個星期六,我走路經過圖書館,遠處操場傳來收音機聲音,仔細聽,很開心,是我親手寫的歌,跟隨聲音方向走過去看個究竟,收音機裡卡帶還在轉動,旁邊擺放著一個青色封面卡帶盒,後面寫著萍聚,作詞作曲人:嚕啦啦。興奮的心情參雜著後悔的感覺,後悔當初沒有用我自己的本名。
中學時期,我有跟其他同學提起《萍聚》的歌詞是我寫的,但是沒人相信。
事與願違,相隔36年,現在已經是2021年,我的爺爺、爸爸都已不在人世,而且托付保管的確鑿文件已經不復存在,我非常失望,感到非常低落。
人總要面對現實,也想了很久,下一步應該怎樣應對,好的,那就拿起勇氣,把這件事公諸於世。再說,我患有糖尿病30年,現在也正值全球大流行 COVID-19,這病毒對於三高人士有很大的威脅,馬來西亞疫情非常嚴峻,每天超過萬宗確診,我萬一遇到什麼壞情況,這件事情就永遠埋在地下,沒人知曉,值得嗎?
我僥倖寫出那麼令人感觸的歌詞,但其實我的性格時常都保持開朗,且因為家教嚴格,我自認為人正直,但遺憾的是,我的人生總是被《萍聚》困擾著,不但沒人相信我是原作詞人,而且,我曾經從兩位人士的口中得到一些不符合時間邏輯的消息。
第一個人是我的表嫂,她是台灣人,1993、1994年間,表哥表嫂還未結婚,表哥時常往來馬來西亞和台灣兩地,也有把我寫萍聚的事告訴表嫂,她回去台灣問她的長輩,得到的回應是長輩們早已唱過這首歌。
第二個人是我的老同學,他告訴我說2014、2015年時,他去台灣旅行,導遊的車上播放著萍聚歌曲,比我同學大4歲的導遊講,他小學時期也是唱這首歌。
我本人真想搞清楚,1985年的時候,《知識報》從哪裡得到消息,把它作為該報的有獎遊戲題目讓小學生作答 ? 台灣民眾早期曾經唱過的萍聚歌詞又是哪一個版本?
我有從網絡找到信息寫著一位音樂老師孫正明於1967年拿到兩位女生交給他的萍聚塗鴉歌詞紙張,又是那一個版本 ?
我很確定李翊君唱的版本是我寫的歌詞,也是我想歌詞時候的旋律,音韻,歌曲長度 3分18秒也是我唱過很多次,估算出的時間。
1993年,我讀學院校時期,有一位理髮店老闆娘跟我說「嚕啦啦」這個名稱在台灣已經有團體把它佔為己有,是一個愛國團體,她還說那在台灣等於是對抗中國的共產黨!也是這個原因,我媽媽吩咐我以後絕對不能夠再說《萍聚》是我寫的歌。
這世界是怎樣了?一位單純的六年級男生,僅僅是學校《知識報》遊戲作品,居然可以影響他的一生到現在!
好聽的英文名字男 在 MrYang楊家成 Youtube 的評價
Please subscribe my channel=)
【女生英文名】這麼多好聽的名字,女神一定要get哦!
https://www.youtube.com/watch?v=D0aVY4Xmuzk&t=17s
【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗?!
https://www.youtube.com/watch?v=-GaGRbHnLQ4&t=7s
Instagram: mr_yang_english
Facebook: https://www.facebook.com/MrYangEnglish/
抖音: mryang911
好聽的英文名字男 在 MrYang楊家成 Youtube 的評價
Please subscribe my channel=)
Special Appearance: Stuart Forbes
小杨钟意:
老外遇上中國小吃!臭豆腐小龍蝦KO老外?!
https://www.youtube.com/watch?v=636VOHgLzrk&t=6s
中外零食大PK!老外竟然是這樣嗑瓜子的?!
https://www.youtube.com/watch?v=TUAm70aZWvk
【女生英文名】這麼多好聽的名字,女神一定要get哦!
https://www.youtube.com/watch?v=D0aVY4Xmuzk
【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗?!
https://www.youtube.com/watch?v=-GaGRbHnLQ4
記得要關注, 點讚,和評論哦!
Facebook: https://www.facebook.com/MrYangEnglish/
Instagram: mr_yang_english
Weibo: https://weibo.com/u/5178427053
抖音: mryang911
學英語加微信mryang377
好聽的英文名字男 在 MrYang楊家成 Youtube 的評價
Please subscribe my channel=)
10個D開頭的好聽英文名,又可以換英文名啦!English Names Start with D~
https://www.youtube.com/watch?v=igMTsOfSeoI&t=7s
10個C開頭的好聽英文名,喜歡的同學看過來啦~
https://www.youtube.com/watch?v=c6RJUCX4vx4
10個B開頭的好聽英文名!快選一個你喜歡的名字帶走叭~
https://www.youtube.com/watch?v=kWsbwxTLYOg
10個A開頭的英文名!讓你輕鬆位居男神or女神通訊錄榜首~
https://www.youtube.com/watch?v=86hV5F1EZMs
好聽的中性英文名~男生女生都可以用哦!
https://www.youtube.com/watch?v=6BXAhMoF2Ow
千萬不能取這些英文名!ps:原來John是馬桶的意思哇
https://www.youtube.com/watch?v=TAjWWONjRFE
【男生英文名】都9102年了你還在叫Tom吗?!
https://www.youtube.com/watch?v=-GaGRbHnLQ4
【女生英文名】這麼多好聽的名字,女神一定要get哦
https://www.youtube.com/watch?v=D0aVY4Xmuzk
記得要關注, 點讚,和評論哦!
Facebook: https://www.facebook.com/MrYangEnglish/
Instagram: mryangenglish177
Weibo: https://weibo.com/u/5178427053
抖音: mryang911
學英語加微信mryang377
商务合作加微信xiaochaoren0222
好聽的英文名字男 在 [命名]9月出生的牛寶寶(李) - BabyMother 的八卦
9月出生的男牛寶,英文名字是Miles 目前有4組名字(兩組是我們夫妻兩人取的,另外兩組是長輩取的) ... 30樓 推kinokoooo: 1好聽,李音不會跑掉。還有. ... <看更多>
好聽的英文名字男 在 Re: [情報] Ed Sheeran FB | PTT 熱門文章Hito 的八卦
8 F 推PPPGGG: Galway girl 還有哈比人電影的I see fire也很好聽 11/18 14:06 ... 應該只是看英文名字無法蓮鄉中文名字 11/19 06:34. ... <看更多>
好聽的英文名字男 在 [命名]9月出生的牛寶寶(李) - BabyMother - PTT網頁版 的八卦
9月出生的男牛寶,英文名字是Miles 目前有4組名字(兩組是我們夫妻兩人取的,另外兩組是長輩取的) ... 30樓 推kinokoooo: 1好聽,李音不會跑掉。還有. ... <看更多>