Search
【失礼(しつれい)します】：對不起
由於日本人是很喜歡道歉的民族，因此“失礼します”在日常生活中就非常好用，一個單字可同時表達對不起、你好、謝謝和再見。
1 對不起；打擾了
平常去朋友家裡，一到門口就習慣上會講“失礼します”，中文都會翻成打擾了，可等同“お邪魔(じゃま)します”。此時這句話是表示：（これからお宅に入るという）失礼（なことを）します
2 你好
到了朋友面前，也會再說一聲“先日(せんじつ)は失礼しました”，字面上的意思是“前些日子很抱歉”，其實是“你好”的意思，日本人和朋友見面時常常會有一些固定的打招呼的方式，比如說會聊一聊天氣，或為了前幾天、上一次碰面時的事表示感謝或歉意，其實都是“你好“的意思。此時這句話是表示：先日（会った時）は失礼（なことを）しました。
3 謝謝
進到客廳或房間，如果朋友請你坐下，日本人也會再說一次“失礼します”。表示：失礼（にも腰(こし)を下(お)ろ）します。其實是想表達謝意。
4 再見
離開的時候，日本人會再說“失礼しました”，表示：（お時間をとるという）失礼（なことを）しました。（ではおいとまします。）其實是比較客氣的道別語。
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
【今期推介】
Hotels.com：https://bit.ly/2Tx9xjA
鈴木太太LOVEIIZAKKA：https://bit.ly/2M7a3DM
BLACK MONSTER：https://bit.ly/33D2hqL
NIKE：https://bit.ly/33tr14O
CASETiFY：https://bit.ly/33F6eLZ
拍片以來的第一個job！
可能因為我們吃得太多的關係，第一次就被香港旅發局邀請來吃吃喝喝，正中Momo的最愛！
雖然這一條花絮片可能會比官方影片更好看（失禮了），大家也別忘了觀看官方影片啊！
➡︎https://youtu.be/Kw4_jlgboSg
YouTubeを始めて以来の初仕事！
今までの動画で食べすぎるせいか、初めてでも香港観光局から飲食関係動画に出演するように依頼されました。Momoの大好きな活動ですね！
このメイキング動画は公式のより面白いかもしれませんが（失礼します）、ぜひ公式動画もご覧ください！
➡︎https://youtu.be/Kw4_jlgboSg
Our first job since we have started YouTube!
Perhaps we have been eating too much in our movies, we were invited by the Hong Kong Tourism Board to participate in a promotion video for a restaurant as our first job. Of course, eating is Momo's favorite!
This video may be more interesting than the official one (oops excuse me), but don't forget to watch the official video as well!
➡︎https://youtu.be/Kw4_jlgboSg
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
～～～【推薦影片｜オススメ動画】～～～
怎樣從0學日文到N1？任何人都能學懂日文！
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生＆港日文化差異｜香港と日本の国際結婚について＆文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗｜日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔＆日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ＆香港街市攻略！
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶｜日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗！｜日本人の香港澳牛での初体験！
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天｜日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經！
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#香港旅遊發展局 #香港政府観光局 #discoverhongkong
◩ 鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
出租女友 OP - センチメートル（粵語版）/ Cover by 鏡泠風
水原香爆！超喜歡的說~❤️❤️❤️
▸鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ
▸鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）
-------------------------------
歌詞：
不算或然又碰到
相隔幾多米 迷離萬里 看心底 的詭祕
人不敢 來找你
只遠望將這心意蘊藏心底
背影中 滿佈羞~愧
說曾經 教我吞聲對應
難得今天得你 說明我心境
你如今 似是天仙聖潔
仍難堪耿耿的我 太差勁
太長面對分開 你那笑臉你那句Hi bye 容我深深悸動並沒法結束
太傻是我不該 我太洩氣我太怕失手 難怪虛晃每日並沒有結果
如你我 說明清楚 早應可
如突然 不算或然又碰到
相隔幾多米 迷離萬里 看心底 的詭祕
如果我 能跟你 擁抱著深深一吻固然多好
微笑如 花朵般流露最好
可近幾多米 才漸步近 去爭取 這種美
人可否 來找你
闡說著心中的愛換來一世
你可否 答應一~切
-------------------------------
∎センチメートル
日詞、作曲：北澤佑扶
編曲：江口亮
原唱：the peggies
∎出租女友OP（粵語版）
填詞：楓玥
歌手：鏡泠風
混音及母帶處理：鏡泠風
Presents by Ways Studio.
填詞老師 @楓玥Facebook
https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics
Music Instrument @AZUTAKUN/あずたくん
Original Off Vocal version → https://youtu.be/5tho97m7tB8
Twitter → https://twitter.com/azutaku12
-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：小星、貓哥
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！)
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
-------------------------------
#彼女お借りします #租借女友 #理想女友 #粵語翻唱 #水原千鶴 #更科瑠夏 #一之瀨千鶴 #op #女朋友 #thepeggies #センチメートル #rentagirlfriend #雨宮天 #墨 #動漫
http://button.like.co/kenithcreator
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
又來到邊聽邊學日語日常會話
今天的主題是電話通話普遍會用的句型和文法
不同狀況，情況該怎麽説呢
【今天日語關鍵字】
１．いらっしゃいますか
２．まだアルバイトから帰ってきていません
３．お電話くださるようお伝えいただけますか
４．よろしくお伝えください
５．失礼します
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，可愛教主，日本挑戰，恐怖料理，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，中文，TamaaaTV，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化
