《立冬·語錄·夏卡爾和他的劇院》
* 細雨生寒未有霜,庭前木葉半青黃。
小春此去無多日,何處梅花一綻香。
—仇遠
* 凍筆新詩懶寫,寒爐美酒時溫。
醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。
—李白
* 人,逐年華老:寒,隨雨意増。—范成大
* 我最後的敬禮要獻給,那些知道我不完美,卻依然愛我的人。—— 泰戈爾
* 預感總是倏然來臨,靈光一現,好像一種確鑿無疑的信念在瞬間萌生,卻無從捕捉。——加西亞·馬奎茲《百年孤獨》
* 日日重復同樣的事,依循著與昨日無異的慣例。若能避開猛烈的歡樂,自然也就不會有太大的悲傷來訪。——太宰治《人間失格》
*幸福從來都不偉大。—赫胥黎《美麗新世界》
* 你總得把自己的靈魂安置在一個地方,所以故鄉變成一種寄託,變成一個置身都市的鄉土作家的最後的避難所。——莫言《虛偽的教育•超越故鄉》
* 人給自己的痛苦套上了時間。人因過去的緣由而痛苦,又把痛苦延伸到未來。這樣才產生了絕望。——托卡爾丘克《太古和其他的時間》
* 若是你的快樂感不再那麼強烈,那麼你的痛苦也一樣不再那麼揪心。——毛姆 《作家筆記》
* 有時候我想找個人聊聊,或置身喧鬧場所,但基本上我還是比較喜歡獨處。當我從莫名的煩躁狀態獲得解脫,回到一個人的時候,會打從心裡感到輕鬆。在我的工作告一段落的午後,或沒有任何行程的日子里,光是這樣放空,已讓我莫名喜悅。——森山大道 《邁向另一個國度》
* 一個人對於人性有了足夠的理解,他看人包括看自己的眼光就會變得既深刻又寬容,在這樣的眼光下,一切隱私都可以還原成普遍的人性現象,一切個人經歷都可以轉化成心靈的財富。—— 周國平《人性觀察》
* 人雖然渺小,人生雖然短促,但是人能學,人能修身,人能自我完善,人的可貴在人自身。——楊絳
—圖片:1960年代的夏卡爾與劇院。1964年,夏卡爾完成了巴黎加尼葉劇院的天頂畫;1966年,完成紐約林肯中心的大型壁畫;1967年,他為紐約大都會歌劇院上演的《魔笛》設計了佈景與服裝。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,890的網紅誠品eslite,也在其Youtube影片中提到,我覺得讀書最棒的是,讀了就是你的,女朋友會跑,錢越放越少,看書永遠都是記在心裡腦裡。___鄭先生 閱讀讓文字進入腦海,所有故事和知識都能留下,海量的藏書都存放在腦中,讓自己成為行走圖書館,隨時都能翻開一本書,幫當下的小難題來個解惑。 ☞推薦書單:太古和其他的時間 以八十四則不同時間為題的小章節,...
「太古和其他的時間」的推薦目錄:
- 關於太古和其他的時間 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook
- 關於太古和其他的時間 在 波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界 Facebook
- 關於太古和其他的時間 在 波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界 Facebook
- 關於太古和其他的時間 在 誠品eslite Youtube
- 關於太古和其他的時間 在 [請益] 《太古和其他的時間》 - 看板Publish - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於太古和其他的時間 在 《太古和其他的時間》:融合了物理學和哲學的奇妙小說 的評價
- 關於太古和其他的時間 在 [心得] 太古和其他的時間- 看板Fiction - PTT網頁版 的評價
太古和其他的時間 在 波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界 Facebook 八卦
【我的諾貝爾獎學姊 異鄉人的超能力】
十幾年前,我念高中的時候,第一次看了Olga Tokarczuk的書,當時就對這部作品留下很深刻的印象。剛好這本書在台灣也有中譯本,名叫「太古和其他的時間」。
十幾年過去了,在這個星期四的晚上,發生了一個快樂的驚喜: )這位才華洋溢的作者(也是我華沙大學的學姊,哈哈)拿到了諾貝爾文學獎。真的很恭喜她!
下面是我自己翻譯的,她另一本書中我很喜歡的一段文字,和大家分享:
「當個異鄉人有種魅力,可以享受,像甜點似的。不懂語言、不懂習俗、像個幽魂在遙遠而陌生的人之間流浪,這都很不錯。
當下,特殊的智慧甦醒。重拾猜測觀察、可以掌握非理所當然事物的能力
當下,光明與洞察力甦醒。當人身為異鄉人,他獲得新的視角,無論他是否想要,他都成爲一種聖人。
到底誰告訴我們當個在地人有多麼好,多麼棒?只有異鄉人才能真正瞭解這個世界是什麽。」
大學畢業之後,其實我也成了異鄉人,在各種陌生的環境下生活著。夜深人靜時,這段文字偶爾也會出現在我的腦海中。跳脫既有文化的束縛,觀察發現體驗,也讓我的人生更加充實。
很開心Olga Tokarczuk這次得了獎,也歡迎大家有時間可以翻翻她的作品喔 : )
★支持我們的著作:
《波蘭自助超簡單:波蘭女孩X台灣男孩帶你去旅行(最新版)》
http://bit.ly/2LyJaIJ
《波蘭女孩X台灣男孩 甜蜜愛戀全紀錄》
http://bit.ly/2FEjHsY
《信不信由你 一週開口說波蘭語》
http://bit.ly/2SrAdlb
★波蘭文線上課程:
https://pse.is/JTSVU
太古和其他的時間 在 波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界 Facebook 八卦
【我的諾貝爾獎學姊 異鄉人的超能力】
十幾年前,我念高中的時候,第一次看了Olga Tokarczuk的書,當時就對這部作品留下很深刻的印象。剛好這本書在台灣也有中譯本,名叫「太古和其他的時間」。
十幾年過去了,在這個星期四的晚上,發生了一個快樂的驚喜: )這位才華洋溢的作者(也是我華沙大學的學姊,哈哈)拿到了諾貝爾文學獎。真的很恭喜她!
下面是我自己翻譯的,她另一本書中我很喜歡的一段文字,和大家分享:
「當個異鄉人有種魅力,可以享受,像甜點似的。不懂語言、不懂習俗、像個幽魂在遙遠而陌生的人之間流浪,這都很不錯。
當下,特殊的智慧甦醒。重拾猜測觀察、可以掌握非理所當然事物的能力
當下,光明與洞察力甦醒。當人身為異鄉人,他獲得新的視角,無論他是否想要,他都成爲一種聖人。
到底誰告訴我們當個在地人有多麼好,多麼棒?只有異鄉人才能真正瞭解這個世界是什麽。」
大學畢業之後,其實我也成了異鄉人,在各種陌生的環境下生活著。夜深人靜時,這段文字偶爾也會出現在我的腦海中。跳脫既有文化的束縛,觀察發現體驗,也讓我的人生更加充實。
很開心Olga Tokarczuk這次得了獎,也歡迎大家有時間可以翻翻她的作品喔 : )
★支持我們的著作:
《波蘭自助超簡單:波蘭女孩X台灣男孩帶你去旅行(最新版)》
http://bit.ly/2LyJaIJ
《波蘭女孩X台灣男孩 甜蜜愛戀全紀錄》
http://bit.ly/2FEjHsY
《信不信由你 一週開口說波蘭語》
http://bit.ly/2SrAdlb
★波蘭文線上課程:
https://pse.is/JTSVU
太古和其他的時間 在 誠品eslite Youtube 的評價
我覺得讀書最棒的是,讀了就是你的,女朋友會跑,錢越放越少,看書永遠都是記在心裡腦裡。___鄭先生
閱讀讓文字進入腦海,所有故事和知識都能留下,海量的藏書都存放在腦中,讓自己成為行走圖書館,隨時都能翻開一本書,幫當下的小難題來個解惑。
☞推薦書單:太古和其他的時間
以八十四則不同時間為題的小章節,斷裂又連貫的呈現,充滿神話意味又富有詩意的諾貝爾文學獎作品。

太古和其他的時間 在 《太古和其他的時間》:融合了物理學和哲學的奇妙小說 的八卦
《太古和其他的時間》表面上看是一個以敘述故事為主的小說,但實際上整個故事以隱喻的形式傳達了作者對於人類心靈世界的看法。 ... <看更多>
太古和其他的時間 在 [心得] 太古和其他的時間- 看板Fiction - PTT網頁版 的八卦
[心得] 太古和其他的時間. +收藏. 分享. 看板Fiction作者lugh (kiki命!)時間13年前發表 ( 2009/10/23 20:11 ), 編輯推噓6( 6推 0噓 0→). ... <看更多>
太古和其他的時間 在 [請益] 《太古和其他的時間》 - 看板Publish - 批踢踢實業坊 的八卦
想買《太古和其他的時間》但目前位置不易取得...
1. 不知此書未來台灣會再版嗎?
2. 簡體版和繁體版的譯者是相同兩人,直接買簡體版可靠嗎?
(要問的是:簡體版通常仍會忠於原著/原翻譯嗎?)
繁體版:https://www.books.com.tw/products/0010226215
簡體版:https://www.megbook.com.hk/mall/detail3.jsp?proID=3096411#.XaQjAOgzbIU
感謝各位大大^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.253.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Publish/M.1571038486.A.075.html
... <看更多>