天貓國際官方直營的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

只要持續做就會有人看見。
如果對國際時尚產業有興趣
推薦追蹤

inNews | 9月4日(三) | 今天您一定要知道的25則時尚消費新聞～
IGFD 今天
2019年9月4日週三
農歷8月6日🌟處女座🌟

▌in時尚～貼潮的時尚信息！

1、Tom Ford邀請Virgil Abloh加入CFDA董事會

美國時裝設計師協會（The Council of Fashion Designers of America，即CFDA）主席Tom Ford宣佈Louis Vuitton男裝創意總監Virgil Abloh、Zero + Maria Cornejo品牌創始人Maria Cornejo、男裝品牌Pyer Moss創始人、美國時裝設計師Kerby Jean-Raymond和女裝品牌Cushnie創意總監兼首席執行官Carly Cushnie將以新成員身份加入CFDA董事會。原董事會成員Georgina Chapman、Kara Ross、Mimi So和Marcus Wainwright將離開。

2、低調的「小眾」奢侈品牌 Goyard 迎來「引爆點」

Goyard 包袋在北京、上海的曝光率大增，時常與 Louis Vuitton 等品牌同框，高頻出現在各類奢侈品科普文、各大代購的推薦圖文中，甚至有網友大呼自己在地鐵里親歷了」慘烈「的 Goyard 撞包現場。這或許是因為 Goyard 極具辨識度的經典圖案與當下的「logo」回潮不謀而合；又或許，少數死忠粉在小圈子里的現身說法，在今天的數字化傳播環境里得以更加快速地發酵和放大。

3、英國時裝協會就無協議脫歐發佈最新聲明

英國時裝協會（BFC）針對英國政府或將實行無協議脫歐發佈了最新聲明。BFC強調，作為一個佔英國國內生產總值320億英鎊和創造就業人數超過89萬人的行業，我們敦促英國政府：尋求與歐盟達成協議，保證時裝業的健康穩定增長。BFC還在2019年9月的倫敦時裝周之前，專門為設計師們舉辦了一場研討會，重申若英國政府實行無協議脫歐，英國時尚行業或將面臨8.5至9億英鎊的虧損，同時，BFC圍繞英國退歐對設計師業務的影響的主要擔憂集中在貿易和人才方面。該協會於近兩年多次頒布特殊人才簽證，這將為有才華的設計師和時尚界人士在英國工作提供一條新的途徑。

4、Vans推出「傳圖定制」新功能

Vans近日推出Vans Customs自由定制鞋全新加推「傳圖定制」功能，消費者只需登陸Vans官網，在Customs自由定制鞋專區選擇喜歡鞋款，上傳專屬圖案，再對鞋款部件加以設計配合，就能把獨特創意展示在鞋款上，該功能旨在進一步鼓勵激發年輕人的創造力和勇於表達的精神。同時，Vans Global Custom Culture定制鞋大賽亦將於9月回歸，為藝術和街頭愛好者提供更為廣闊的創意自我表達平台。

5、藝術家們開始自己做時裝品牌，還是設計師用藝術家來包裝自己？

善於創造概念的藝術家，跨界做起時尚來毫不手軟，他們的反商業，也許恰是當前越發商業化的時尚行業所失去的一種「態度」。用更大眾化的語言來做時尚，滿足通過藝術無法滿足的表達形式，時裝的創作思路其實和藝術也不一樣，藝術家有個主題，一直堅持做一個主題，挖掘到一個極致，就可以一直做下去。有著鮮明個人視覺特色的藝術家往往比較適合做時裝，但服裝的品類也要足夠多元化，否則容易陷入賣四百美元體恤衫的單一「套路」。

——————————————————

▌in零售電商～貼身的消費信息！

1、LVMH旗下電商上線100個男裝品牌，與Dior、Celine獨家合作

路威酩軒集團（LVMH）旗下奢侈品電商平台24S今年6月進軍男裝市場。2017年成立以來24S一直以銷售女裝著稱，而近日平台表示將上線包括Balenciaga、Givenchy、Prada、Loewe、Gucci等100個高端品牌男裝系列，並與Dior、Celine等品牌獨家合作銷售男裝系列。

2、寺庫與字節跳動達成深度業務合作

奢侈品電商寺庫與字節跳動聯合發佈「奢頭條」計劃，合作將圍繞精准營銷、深度技術打通、高端品牌方廣告投放及高端消費人群數據洞察報告等模塊進行深入業務合作。「奢頭條」計劃展開後，寺庫將與字節跳動進行API（定制接口）、DPA（商品庫）等的技術對接，實現精准投放，屆時，用戶只需在瀏覽今日頭條資訊內容、觀看抖音視頻時，通過大數據精准投放實現一鍵購物。

3、天貓醫美髮布「煥新計劃」，目標實現300%的GMV增長

阿里健康發佈天貓醫美「煥新計劃」，並與多家品牌藥企和醫療機構成立天貓醫美「安心美顏」聯盟。阿里健康消費醫療事業部資深總監王亞軍稱，「接下來，我們的目標是300%的GMV增長，100%的覆蓋城市增長，並計劃孵化出100家業績突破千萬的機構代表。」

4、讓1萬名 adidas粉絲成為品牌分銷商！adidas與意見領袖電商平台Storr達成合作

所有受邀會員都有機會將自己的社交影響力變現，每筆交易將獲得6%的傭金，adidas 數字化高級總監 Chris Murphy 表示：「對於我們的消費者而言，購買建議往往是來自朋友和那些熱愛球鞋的人，他們或多或少都有些社交媒體影響力。現在我們看到了社交媒體營銷的新時代，消費者也將成為品牌的分銷商或零售商。」

5、Costco的火爆，會不會虎頭蛇尾？

會員制是Costco首創，是它的盈利核心，也是它最被稱道的經營策略之一。Costco中國官網對退貨制度的解釋表明它在中國實行與美國本土基本一樣的策略。這固然有利於提高用戶忠誠度，但除非對中國消費者的非正常退貨有良好的心理建設和措施應對，Costco面對不樂觀的局面的時間可能會有點長。在上海，汽車固然已基本普及，後兩項卻截然不同。超級城市裡人們主要居住在各種高層小區，家中的儲藏空間有限，每年雙11囤積幾瓶洗衣液和幾提卷筒紙恐怕已是極限。中國人還喜食新鮮，這也讓大賣場里的冷凍食品不那麼具有吸引力。至於城市裡密集的商業資源和便捷的電商配送，則讓郊區大採購顯得費時又費力。

——————————————————

▌in中國要聞～in的全國大小事！

1、2019年中國預計將成為全球最大零售市場，銷售額增長7.5%，達到5.636萬億美元

房地產服務商第一太平戴維斯近期發佈2019年度中國零售20城報告，分析零售商擴張趨勢及城市零售吸引力，並探討中國品牌海外擴張及旅遊零售發展趨勢。第一太平戴維斯中國市場研究部高級董事及主管 James Macdonal表示，預計在2019年，中國將成為全球最大零售市場。國際品牌對中國市場的關注度提升，同時中國品牌也正部署海外拓展。

2、Zara就停業事件發佈官方聲明

近日，西班牙快時尚品牌Zara位於香港海港城的Zara門店突然於週一關店停業，貼出的告示只是表示2日暫停營業一天，沒有解釋原因。在受到質詢時，Zara方面只是證實香港方面確實有些Zara店當天閉門謝客，同樣沒有在第一時間做出原因說明。Zara此舉被質疑疑似聲援亂港分子。隨後，昨夜Zara發表聲明：ZARA公司擁護中華人民共和國領土主權的完整，一貫支持一國兩制，ZARA公司從未支持罷工，也從未發表與此相關的任何言論或進行與此相關的任何行為。

3、華為、中國移動發佈5G立體覆蓋網絡 推進5G無縫覆蓋

在今日的第五屆華為亞太創新日上，華為聯合中國移動發佈5G立體覆蓋網絡，推進實現5G無縫覆蓋。據介紹，5G立體覆蓋網絡，由基礎覆蓋容量層、容量體驗層和價值場景室內覆蓋組成，可更好實現5G無縫覆蓋。此外，華為聯合運營商和產業合作夥伴，現場展示了包括5G+VR、5G+8K視頻、5G+無人機、5G遠程醫療和5G急救車等多種創新行業應用。

4、安踏體育股價創新高 lululemon創始人投資已獲32%的收益

得益於超預期的上半年業績報告，安踏體育股價上周累積增幅近5%，過去一年累積增幅已超50%，目前市值約為1747億港元，成功趕超申洲國際成為國內最大的上市服裝集團。值得關注的是，安踏體育不斷上漲的股價也使運動服裝品牌Lululemon創始人Chip Wilson身家水漲船高，他於今年斥資7.78億港元認購了安踏體育約0.6%的股權，每股價格為49.11港元，目前已實現32%的回報。

5、漢服市場產業總規模或超10億元

據央視財經消息，穿「漢服」在一些年輕人中成為了一股新的風潮。初步估算，目前全國漢服市場的消費人群已超過200萬人，產業總規模約為10.9億元。有漢服愛好者表示，大概有240多件套，九年多來就是有七八萬元，單件最貴是6000多元。據國內大型電商平台的統計數據，2018年，定價在100-300元之間的漢服佔據了60%以上的銷售份額，500元以上的佔有30%以上。

——————————————————

▌in全球視野～即時的現時國際觀！

1、減輕用戶社交壓力，Facebook測試隱藏點贊數

為了減輕用戶社交壓力，Facebook正在考慮進行一項測試停止顯示用戶帖子獲得的點贊（Like）數量。根據Facebook的設計，只有發帖用戶本人才能看到被點贊次數，這與Facebook旗下照片分享應用Instagram的測試原理相同。今年早些時候在公司在加拿大開始這項測試項目，目前已經擴大到了七個國家和地區。

2、美國兩大媒體巨頭CBS與Viacom宣佈合併

美國兩家媒體巨頭哥倫比亞廣播公司(CBS)與維亞康姆(Viacom)達成最終協議，將進行全股票合併，結束了兩家公司之間持續了數年的斷斷續續的談判。2006年Viacom被從CBS剝離。重新合併之後，新公司旗下將擁有14萬個電視集數，3600個電影所有權，每年營收預計將達到280億美元；市值約達300億美元。

3、Apple Card被發現含有90％的鈦和10％的鋁

在媒體的密集報道下，蘋果Apple Card成了美國炙手可熱的玩物，許多人對這張卡的獨特材質非常感興趣，為此，《彭博商業週刊》記者向加州大學伯克利分校教授，礦物學家Hans-Rudolf Wenk克發送了一張Apple Card，以確定該卡的材質構成，答案已經有了：90％鈦和10％鋁。Wenk教授使用掃描電子顯微鏡（SEM）設備來確定卡片的材質組成。蘋果此前表示，該卡的白色表面處理是通過添加到鈦基材料中的「多層塗層工藝」實現的。

4、貝爾貨運無人機APT 70完成首次試飛 最高負重70磅飛行35英里

德事隆集團(Textron)旗下貝爾直升機（Bell Helicopter）近期宣佈加入貨運無人機領域，APT 70剛剛完成了首次自主試飛。貝爾的Autonomous Pod Transport（APT） 70貨運無人機已經完成初步設計，未來將會承擔醫療物品運輸和救災等任務。該公司還與日本的Yamato合作，將包裝處理系統整合到無人機中，以實現按需物流。APT 70是貝爾eVTOL家族的成員之一。這意味著它像直升機一樣起飛，然後在空降時轉換為有翼飛行，並由電力推進系統提供動力。它的設計速度比地面車輛快三倍，速度超過100英里/小時（160公里/小時）

5、Burberry與蘋果合作打造賣奢侈品聊天工具

英國奢侈品牌Burberry與蘋果合作，開發一款名為「R Message」的新聊天工具，幫助前者打造更個性化的購物體驗。「R Message」服務將與Burberry的IOS應用集成，並允許商店員工直接向選擇的客戶發送消息，方便客戶詢問產品和預約貨品並在店內試穿。該服務將僅通過邀請提供，並在推出到每個Burberry商店之前進行試用。目前，該服務將在Burberry曼徹斯特旗艦店中進行使用，隨後將推廣到全球431個銷售點。

——————————————————

▌in金融資本～熱潮上的致富邏輯！

1、淡馬錫與買家談崩，擱置出售屈臣氏

淡馬錫擱置30億美元的屈臣氏股份出售交易，因未能在估值問題上與潛在買家達成一致。2019年3月20日，有知情人士透露，包括中國互聯網巨頭騰訊在內的一個財團正考慮競購淡馬錫擬出售10%的屈臣氏股份，淡馬錫考慮出售的股份略低於其所持25%股權的一半。

2、滔博運動預計本週內通過聆訊，將募資10億美元

據IPO早知道消息，滔搏國際控股有限公司（簡稱「滔搏運動」）計劃在本週通過上市聆訊，隨後完成港交所主板上市。此次IPO預計募資10億美元，美國銀行和摩根士丹利擔任聯席保薦人。滔搏運動截至2019年2月28日，國內直營門店數量為8343家。截至2017年、2018年和2019年2月28日止年度，滔搏運動總收入分別為216.9億、265.5億、325.6億元人民幣；淨利潤分別為15.38億、18.1億、22.37億元人民幣。

3、小米擬120億港元回購股份

小米股價持續走低，昨日收盤8.35港元，距離高點暴跌超60%，市值縮水較高點超3000億港元，接近一個京東的體量。今日，小米發佈股份回購的公告，稱將按照不超過120億港元總價，不定期從公開市場回購股份，董事會可能會根據市況進一步行使股份購回授權。今日小米股價高開3.71%，報價8.66港元，最新市值2077億港元。小米最高時市值一度高達5000億港元。目前，雷軍身家96億美元，個人身家自高點的196億美元縮水100億美元。

4、瞄准董事會內鬥 傳對衝基金入股依視路陸遜梯卡搶食

在全球最大眼鏡製造商Luxottica 陸遜梯卡和鏡片製造商Essilor 依視路完成合併不到一年、且雙方的公開權力鬥爭暫時平息之際，路透社援引消息稱由Dan Loeb 創立的對衝基金Third Point LLC 開始購入EssilorLuxottica SA 的股份。Third Point LLC 已經與Luxottica 陸遜梯卡創始人Leonardo Del Vecchio 會面。後者也是EssilorLuxottica SA 執行主席，並通過控股公司Delfin Sarl 持股32.7%，是該集團最大股東。

5、中國同性戀交友應用Blued計劃赴美IPO

據知情人士透露，中國最大同性戀約會應用Blued正計劃前往美國進行首次IPO，籌資約2億美元。Blued始終在就擬議中的上市事宜與潛在顧問接觸。此次股票出售可能會在明年進行，對Blued的估值可能在10億美元左右。目前上市談判工作還處於早期階段，發行的細節可能會有所改變。截至今年3月，Blued已吸引了超過1.3億美元的風險投資，Blued註冊用戶達到2700萬，月活用戶達到800萬人，是國內市場同類社交產品排名第二的Aloha用戶數量的15倍。

#2020台北燈節

從東到西，一起發光！

從東區的南港開始。
城市裡的一片小森林，一頭大鯨魚游進台北都市叢林中，成為一個城市異景。藝術家江佶洋作品《Light Tube》與素人藝術家柯秋地大鯨魚共同展演，東區是台北的未知數，巨大深入「奇境」的光管與都市森林中的鋼雕鯨魚，將燈節的魔幻推向高峰。《Light Tube》不只在東區，也在西區舊城，在福星國小前的人行陸橋，人們站著不動由電扶梯緩緩上升，視覺上彷彿燈泡不斷降下；天橋上的燈管依附在欄杆結構，白日裡看似平凡無奇，入夜後亮起溫暖的光。東區與西區沒有誰是頭誰是尾，《Light tube》建構群眾的生心理幻覺，探討日常垂手可得的光源對視覺的可能性，白天是個再自然不過的存在，夜裡卻超乎預期展現光的力量，把城市不同角落的人傳輸連結在一起。

台北燈節也把不同年齡層的遊客連結在一起，東、西場域都有親子互動作品。東區大鯨魚旁，藝術家林宇儂帶來《起司月球狂想》。「鼠寶大叫：哎呀！降落的時候有點失控，起司掉滿地了啦！」城市小綠地上以充滿想像的地景發光裝置，藉燈光與鏡子的視覺效果，創造空間延伸與驚喜，參觀者可藉感應的互動裝置控制燈的明滅，還有各種顏色的起司燈椅，就讓降落在南港的「起司月亮號」揭開鼠年的秘密，跟著鼠寶們來場起司月球狂想曲！

西區主燈《躲貓貓》就是繪本般的童話故事，孩子們可在作品下方自由穿梭奔跑，而中華路上的《樂不思鼠來尋寶》，則有更多互動：鼠年大街上出現奇幻巨型餅乾甜點，燈光搖曳下影子變了模樣，大大耳朵與尖尖的牙齒，甚至有了長尾巴！藝術家林昀橋與演鏡互動投影團隊，結合互動投影技術，民眾突然發現自己的影子變成老鼠，喚起參與者發現及探索影子的童趣經驗，創造「鼠不盡」的歡樂！

每年燈節，傳統花燈師傅陳祖榮老師都不會缺席，今年以傳統工法在台北燈節展演2020年最潮流事件：「東京奧運」。傳統造型結合豬、鼠接棒意象的花燈，邁入新的一年，舊記憶傳承、新故事開展。邀賞燈民眾為中華健兒打氣、為台灣加油，在2020東京奧運開闢一條充滿希望的跑道。

台北燈節共同策展人王士芳的作品《時光寶河》，在中華路這條過去現在未來永不枯竭的穿流之河上，向西區舊城的過去與未來致敬。「記憶之光」以承載台北城市生活記憶的巨大建築「中華商場」登場又落幕，存在與消逝為主題；「電影之光」把西門町重要地景電影街，打造成坐上時光機的穿越之旅；「廟宇之光」闡述艋舺西門町在數百年來由許多廟宇世代守護著，庶民信仰力量凝聚落地紮根的心，在人行道搭台架屋搬戲取樣台北天后宮與艋舺龍山寺，構築一座流動的新潮之廟。

紙雕藝術家楊士毅(阿貴)睽違三年重回台北燈節，過去幾年他在台北101的蘋果直營店開幕前作品《有閒來坐》、台南安平《大魚的祝福》受到大眾矚目，他仍以一貫的說故事方式，在北門捷運站1號出口呈現充滿喜氣的招牌大紅色作品《你的初心是最美的光》。新年是一年之初，鼠年是一輪的開始，在一切都重新開始的時刻，當燈在夜間亮起時，每個人都記得守著初心，你就是一道移動的光。

台北燈節來到西區舊城時，北門光雕一直是招牌中的招牌，第3度在北門創作的光雕藝術家陳怡潔，今年找來國際知名Instagram社群攝影師熊明龍、DJ Noodles麵麵共同合作，並邀請好友黃子佼擔任作品導聆，創作「鼓動北門－2020台北燈節北門古蹟建築光雕展演」燈節期間每晚7點開始，每半小時在北門演出。

綜合各燈區作品意象，今年的台北燈節，一起、參與、互動、連結、運轉、循環，將成為所有作品彼此間的關係。

#2020台北燈節 2月8日~16日
更多資訊，請持續鎖定 #台北旅遊網
2020台北燈節官方網站：http://2020.lanternfestival.taipei

#2020台北燈節 #西門 #南港 #東西雙主場
#TogetherWEglow #轉洞台北轉動光 #West_x_East
#LightTube #江佶洋 #柯秋地
#林宇儂 #起司月球狂想
#林昀橋 #演鏡互動 #樂不思鼠來尋寶
#王士芳 #時光寶河三部曲
#楊士毅 #初心是最美的光
#陳祖榮 #TokyoGo
#陳怡潔 #熊明龍 #DJ麵麵 #鼓動北門 #drummingbeimen #北門光雕

作者：管仁健（文史工作者）
台灣，別的優點沒有，就「國際化」做得最徹底了。島內有人挺藍、有人挺綠，還有每天開車帶著五星旗、播放紅色歌曲的愛共同腥會。
現在對岸十一國慶前，竟有來自韓國，拿美國護照，也不知該愛哪一國的「狗導演」（這「狗導演」是李敖老師說的喔！），也要對此發表高見。2016年9月30日《自由時報》報導〈劉家昌：與生俱來是中國人！被網友打臉嗆爆〉︰
「藝人劉家昌曾經批評台獨人士厚顏無恥，稱他們『跟漢奸有什麼兩樣』，當時遭到網友們砲轟，認為他的發言太超過。日前他又在臉書跟總統蔡英文喊話，甚至嗆蔡『自我感覺良好』。劉家昌日前在臉書寫下：
『打混的獨立，自以為得逞，就是國王的新衣，自我感覺良好，可以給人民帶來福祉的92共識，你不承認，是與民作對，犧牲人民的福祉，是心地不夠善良，很容易穿幫的，自以為獨立了，世上誰承認你！』
劉家昌強調，他沒政黨色彩、不做生意、不當名嘴、不要名利，別無所求，講這些話只為了台灣。劉家昌說：『我是與生俱來就是中國人，這是不能選擇的，台灣是故鄉，也沒有台灣這個國家』。」
劉家昌要主張統一，本魯沒意見，統獨議題的難度，超過鍵盤小五郎的破案功力，何況台灣與對岸最大的差異，就是這裡有言論自由。不過這位來自韓國的美籍華人，硬要撇清自己「沒政黨色彩」，這就太扯了一點。年輕一點的鄉民大概不知這位李敖老師所說的「狗導演」，戒嚴時代是怎麼受國民黨恩寵栽培的？
跟不學無術的馬英九一樣，劉家昌當年也用僑生的身分進了政大，念了幾年始終畢不了業，忽然就成了導演。1971年曾創造了三天拍完《有我就有你》的最快紀錄，拍的都是些什麼爛片？大家可想而知。李敖老師主持的真相衛星電視台《李敖秘密書房》，有個單元〈與影帝對話〉，其中李敖老師與柯俊雄就這樣形容劉家昌︰
「李：我又想到你的電影皇帝天才這一部分，有一次我看李翰祥拍片拍戲，拍甄珍的戲，旁邊還有夏台鳳。李翰祥的每一個動作都做給甄珍看，做了以後呢，甄珍就會演，可是夏台鳳就跟不上，所以李翰祥每一個細部做給她看。像你們，你拍劉家昌的戲，這小子能夠做給你看嗎？他做不出來，完全你自己做。
柯：當然我們自己，他還做給……（李：呵呵呵），他又不會演戲，呵呵呵……
李：所以這種導演什麼『狗導演』。真的看出你們的本領來，完全是你能夠做出來的。
柯：憑良心講，劉家昌他有音樂的天才，我們不可否認，他對音樂的那個感覺。而且他要拍戲，他哪裏會導演，以前哪裏會導，呵呵呵……」
那麼這位李敖老師口中的「狗導演」，又是怎麼受到國民黨的栽培？1984年10月15日，小蔣的寶貝兒子與其鷹犬異想天開，竟然派遣竹聯幫頭子陳啟禮，率殺手吳敦與董桂森三人，去美國暗殺了著有《蔣經國傳》的華裔作家江南（劉宜良），案發後陳吳兩人逃回台灣。
由於劉宜良是美國公民，外國情治單位在美國境內謀殺美國公民，老美當然要追究到底。小蔣為了棄車保帥，11月12日在全台各地發動「一清專案」，表面理由是「掃黑」，實際上則是要逮捕竹聯幫頭子陳啟禮，免得江南案越鬧越大，影響他傳位第三代的接班大業。結果為了抓陳啟禮一人，其他全台灣的黑道也跟著一起倒楣。
11月14日下午，刑事局偵二隊隊長王郡接獲線報，通緝犯林博文（綽號美國博）躲藏在台中市向上路2段20巷1弄3×號；即令台中縣刑警隊長洪旭負責緝捕。11月15日凌晨清晨4時，洪隊長帶領25位刑警在此部署了7個暗哨，但因大批警力進駐，引來附近住家的群犬齊吠。
林博文發現自己被警方包圍後，依然臨危不亂，穿好防彈衣後，右手持45手槍（內有8發子彈），左手持38右輪手槍（內有6發子彈），從屋後二樓石棉瓦頂躍下，遭埋伏的警員亂槍射來，左手、右腳及左頭部各中一彈後，倒臥在電線桿旁。
接下來的狀況就有兩種說法，一是說洪隊長上前準備緝捕，沒想到林博文開槍還擊，沒穿防彈衣的洪隊長左胸近距離中彈，手槍子彈射入胸肺動脈，卡在頸椎部位，因流血過多，送醫不治殉職。
但另一說法則是林博文中彈倒地後，洪隊長應晚到的記者要求，上前將林博文的「屍體」翻成臉部朝上，並對著林博文的胸前開槍，以便拍照刊登，不料這一槍擊中了林博文所穿的防彈衣，巨大的震擊令神智模糊的他突然清醒，順手舉槍擊中洪隊長的左胸。
不論哪種說法為真，由於洪隊長的殉職，是國府遷台後警界殉職的最高警官。為了遮掩民間熱烈討論的「江南案」，官方大力宣揚洪隊長的英勇事蹟，黨營的中影公司因此宣布，將耗費巨資開拍掃黑政策片《洪隊長》。
剛以警匪片《省港奇兵》榮獲金馬獎最佳導演獎的香港導演麥當雄，聽說中影要開拍《洪隊長》，不但捐出20萬元給洪隊長家屬，還蒐集洪隊長的生平資料，向中影提案拍攝《神探慈父》；不料總經理林登飛卻說：
「中影已請劉家昌拍攝《洪隊長》，而且開拍一星期了，預計元旦在全台上檔。」
麥當雄聽說劉家昌連劇本都沒有，只提出一張64場的分場大綱，中影就同意讓他開拍的做法感到不可思議，只能「自嘆不如」，黯然返港。《洪隊長》在劉家昌的快手執導下，由石雋扮演洪旭，幕思成扮演林博文，竟然在三個星期內，就從企畫、編劇、拍攝、剪接、配音到拷貝完成，這種神速真是無人能及。當然啦！其品質也可想而知。
到了12月22日，《洪隊長》已經殺青並剪輯完成。但送新聞局電影處檢查時，電檢委員才赫然發現，「狗導演」的國文「造旨」太高了，在洪隊長殉職出殯的場面上，特別譜寫了一支插曲來追悼。但歌詞第一句將小蔣頒給洪隊長的輓額「忠勇足式」，寫成了「忠勇的足式，光榮的楷模」。
本來「忠勇足式」是指忠誠英勇足以效法，但狗導演卻將英勇殉職的警官，變成足球明星，要我們欣賞他的「足式」，而且錯一次也就算了，還反覆演唱，讓電檢委員笑到無法再看下去。
但《洪隊長》因為是掃黑政策片，就是一定要在元旦上映，電檢委員也不敢刁難，只好一刀未剪通過。中影也因元旦就要上片，重新灌錄配樂已來不及，只把字幕上那個「的」字拿掉，但歌曲部分就假裝沒聽到吧！
結果這部電影雖然趕在元旦的黃金檔期，於黨營的中國院線上檔，觀眾也都假裝沒看到。即使招待警員與家屬，大家照樣不捧場，其他地方的戲院早就自行下檔，最後只剩中國戲院一家，由於是中影直營的，為了面子勉強撐了一周。直到洪金寶自導自演的警匪片《貓頭鷹與小飛象》大賣，才順勢改映洪金寶和麥嘉合演的舊片《身不由己》。
《洪隊長》匆匆下片後，中影也不敢再找他了，「狗導演」只好暫別影壇，直到1986年《我是中國人》，1994年《梅珍》，從此也沒聽說他再拍過什麼爛片了。