來跟大家聊一首歌,不過我實際上並不是要聊歌。
這首歌叫做「白痴」,收錄在王菲2001年的同名專輯裡面。在這張專輯之中,原本我沒有特別喜歡這首歌,因為不是自己偏好的曲風,真正注意到這首歌是大學的時候在Youtube上看到一段王菲在錄音室的影片,休息時間她一手拿著菸、一邊聽製作人給建議,當開始收音了她馬上就進入狀態,唱出絕佳的旋律。
因為被那段清唱的旋律給吸引了,我才注意這首歌的歌詞內容。
就像其他王菲的優秀作品一樣,這首歌的作詞人是林夕(雖然現在在中國林夕寫的歌作詞人都變成了「佚名」);林夕寫的詞是很有魔力的,每一次、每一年、每一個階段聽,又都會有不同的發現。
前陣子在工作時又把這張專輯打開來聽,聽到副歌的地方唱著:「什麼海角、什麼天涯?明天我要攀越喜馬拉雅。」
那個當下我其實覺得:「這首歌也太大中國主義了吧?」
然後我就又反覆品味了一下他的歌詞,當然這一切都有可能是我想太多,一切都有可能是我的過度解讀,但是如果這些歌詞拿來對照現在的情勢、現在的中國政府,似乎也沒有任何問題。接下來就一句一句來跟大家聊一下我的觀點:
『哪怕沒有辦法一定有說法,就算沒有鴿子一定有烏鴉。』
不管是現在的各種無可疑死亡,還是過去我們在課本上讀到的「大躍進時期」那種靠著虛報數據的時代(如果你不知道那是什麼,那學校上歷史課的時候你可能都沒在聽。)用這句好像都能解釋中國政府就是這麼一回事呢:「哪怕沒有辦法一定有說法」。
『什麼海角、什麼天涯?明天我要攀越喜馬拉雅。』
這句我覺得100%是我過度解讀,但就我看來這句的意思總像是諷刺意味地在說:「不管到海角還是天涯,反正我中國政府說這是我的就是我的,西藏是我的、新疆是我的、台灣也是我大中國神聖不可分割的一部分。」心裡有台灣主權,聽首歌也覺得要被中國併吞。
『什麼高樓、什麼大廈?鋼鐵能煉成最幸福的家。』
不管是香港難以生存的房價,還是中國各大城市本身因過度發展造成的空氣污染,這句歌詞能詮釋的諷刺意味都是滿滿。
『昨天比明天要更好沒錯吧?是明天要更好是我唱錯啦!』
明明日子一天比一天還要難過,但黨說你好就是好、黨說無可疑就是無可疑,黨說一國兩制就是一國兩制,黨說發大財就有發大財(欸沒有這不是黨說的)。
『嘻嘻哈哈 劈哩啪啦 只有天才聽懂了我的話
呼嚕哇喇 咿咿呀呀 烏鴉的嘴巴從不說髒話
嘻嘻哈哈 劈哩啪啦 你們以為我們罵誰來呀
呼嚕哇喇 咿咿呀呀 莫非我們的嗓子太邋遢』
後面有一整段是這種「胡言亂語」的感覺,事實上是有太多不能說的、說出來的又不能活。
『我們不傻,我們不傻,我們偉大,我們不傻』
撐起了整個地方的人,要像傻子一樣被蒙蔽、被限制,一生聽著謊言,認為謊言以外的世界都是謊言。
--------------------
因為各個段落我是拆開來說的,在這邊還是附上完整歌詞:
『哪怕沒有辦法一定有說法 就算沒有鴿子一定有烏鴉
固執無罪 夢想有價 讓他們驚訝
甚麼海角 甚麼天涯 明天我要攀越喜瑪拉雅
甚麼高樓 甚麼大廈 鋼鐵能煉成最幸福的家
我們不傻 我們不傻 我們偉大 我們不傻
昨天比明天要更好沒錯啦 是明天要更好是我唱錯啦
我們大家 光明正大 來張開嘴巴
嘻嘻哈哈 劈哩啪啦 只有天才聽懂了我的話
呼嚕哇喇 咿咿呀呀 烏鴉的嘴巴從不說髒話
嘻嘻哈哈 劈哩啪啦 你們以為我們罵誰來呀
呼嚕哇喇 咿咿呀呀 莫非我們的嗓子太邋遢』
順帶一提,當年唱過這種歌的王菲,最近在唱的歌是「我與我的祖國」。
暴政必亡。
天才與白痴歌詞 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 八卦
📖從小說到電影《日間演奏會散場時》
平野啓一郎x福山雅治 對談
《那個男人》中文版下周上市,周日先來分享由平野啓一郎小說改編的電影《日間演奏會散場時》一個月前在日本上映後的精彩媒體訪談。
《文藝春秋》12月號雜誌邀請到平野先生與電影主演福山雅治對談,福山先生因為演出劇中天才古典吉他手蒔野聰史,對小說與人物都有深入的感受。
福山聽說平野看完電影感動落淚,除了高興還追問他最感動的是哪一幕?平野說會掉涙是因為電影拍得太美了,特別提到從紐約演奏會到劇終的那一段。
#平野:......電影跟音樂一樣,是一種時間的藝術,(那一場戲)彷彿樂曲副歌般向高潮行進,情緒會逐間升高,最後有種舒坦的滿足感。
#福山:我讀原著時,一下子就被優美的文章吸引,不斷有「原來可以這樣表現啊」的新發現,或者應該說「這不就是美到難以言喻的文字嗎?」就是這種程度的好文章。我自己也寫歌詞,對老師的表現手法深深折服,很是敬佩。
不但對平野文字上推崇,福山還注意到平野的小說跟當下社會問題的連結。
#福山:......我強烈地感受到蒔野跟洋子的感情與人生,與變動著的世界相連繫。讀著讀著便覺得這不僅是個美麗故事,還是個牽涉龐大的故事。
#平野:愛情故事寫得再美,成人還是會質疑:有這種事情嗎?不會輕易接受。所以必須確保聯繫社會的現實感,讓讀者接受這兩個人是活在當下的。
小說中洋子的戰地通訊記者與蒔野的國際吉他演奏家身份都是很容易跟世界聯繫起來的角色。然而這兩個人都是40歲左右的大人,中年男女的戀愛很容易引來:「難道這些人人生就沒有其他重要事情嗎」的質疑。所以得寫出那種雖然過著各自人生,卻不由自主捲進一場感情中的張力。兩人也提到這樣演出的難度。
#福山:「如果有一天我聽到你在地球上某個地方死了,我也會死喔。」用這句話向洋子告白的蒔野,真得很笨拙,但這也是他的魅力。
#平野:那個告白很難演耶,差一點點就會被想成「這傢伙是白痴嗎?」小說還可以靠前後進展的話語來支持。
#福山:對,再受歡迎的人說這種話也會失去說服力,這時候蒔野的陰沈跟笨拙感很重要。
訪談全文中,兩個人從文字聊到電影也分享共同喜愛的音樂(平野先生的電吉他很厲害),最後聊小說中說:「未來會改變過去。」兩人邀請大家都去看電影,相信也能體會到未來的美好確實能肯定過去。
----
《那個男人 》12.4全台上市
平野啓一郎 2020台北國際書展貴賓
《日間演奏會散場時 》電影中文版 2020年 即將上映
📌『マチネの終わりに』映画化対談
(文藝春秋 2019年12月號)
https://bunshun.jp/articles/photo/15831?pn=2&fbclid=IwAR2ipq87uwbspLj4b4Ih-D5pj2hu7TgqatON9EyD71-XysXWOS_xmlVG8Jo
天才與白痴歌詞 在 白癡的歌2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的八卦
《天才與白痴》是香港歌手許冠傑發行第二张粵語专辑。其中主打歌《天才與白痴》是許氏兄弟電影《天才與白痴》主題曲。 曲目[编辑]. 曲序, 曲目 ... ... <看更多>
天才與白痴歌詞 在 許冠傑- 天才白痴夢(大家同Sam唱Sam歌) (lyrics sing along ... 的八卦
許冠傑- 天才白痴夢(大家同Sam唱Sam歌) (lyrics sing along and english translation). Video by. lifeisgood181. on. youtube. ·. Enjoy the videos and music you ... ... <看更多>