大 天 蓬 主題曲的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

「我的一半人生 / 冷暖就讓我自己過問 /
有熱愛有恨 / 有未知的前程」

既然不能回頭，就頭也不回地繼續走吧。
.
五月天阿信｜全新單曲｜首播
韓寒電影｜飛馳人生｜主題曲
.
數位單曲1/15 00:00上線

#一半人生
#飛馳人生

韓寒和阿信，用文字與音樂，陪伴了無數人的青春和成長。

這兩股最純粹的熱血，終於在韓寒執導、沈騰領銜主演的電影《飛馳人生》中交匯，攜手打造出2019年首波人生序曲。

電影主題曲《一半人生》由韓寒作詞，阿信作曲並演唱，用最真摯細膩的文字和旋律，唱盡每一段浮浮沉沉的人生中，那份無奈和挫敗、不甘和堅持，如同影中那份不顧一切的熱愛與執著：

「我的一半人生 / 冷暖就讓我自己過問 / 有熱愛有恨 / 有未知的前程」既然不能回頭，就頭也不回地繼續走吧。

帶著那份獨自為戰的無助和忐忑，一意前行。

那道心中的火光，即使微弱，也永不熄滅。

-

《一半人生》

在某個清晨
回望我一生
活得雖認真
卻微小如塵

想要唱首歌
去唱哭別人
最後卻是我
滿臉淚痕

早告別青春
活成了別人
經歷的時代
已如此陌生

年少時的話
又不敢承認
低頭在人海
浮浮沉沉

我的一半人生 飄蕩就像只風箏
如果命運是風 什麼又是我的繩

我的一半人生 冷暖就讓我自己過問
有熱愛有恨 有未知的前程

-

作詞：韓寒
作曲：阿信
演唱：阿信
製作：阿信+士杰
編曲：賴暐哲 Steven Lai（跳蛋工廠EGGO Music Production）

電吉他：樂冰+誠誠（渣泥ZANI）
貝斯：卡王（渣泥ZANI）
鼓：誠誠（渣泥ZANI）@+x studio
古典吉他：王彙筑
古典吉他錄音：黃榮毅 Eazie Huang@tmr studio

合音編寫：張勝凱
合音：鄒謦蓬+黃士杰
弦樂+手風琴編寫/監製 String Producer：賴暐哲 Steven Lai（跳蛋工廠EGGO Music Production）

弦樂 Strings：
曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

第一小提琴 First Violin
蔡曜宇 Shuon Tsai
陳泱瑾 Nick Chen
張暐姍 Wei3 Chang

第二小提琴 Second Violin
朱奕寧 Yi-Ning Ju
黃雨柔 Nala Huang
林崇倫 Bug Lin

中提琴 Viola
甘威鵬 Weapon Gan
牟啟東 Wayne Mau

大提琴 Cello
劉涵 Hang Liu（隱分子）
葉欲新 Shin

手風琴：張瀚中

錄音師Recording Engineer：單為明 Link Shan
錄音助理Assistant Engineer：徐振程Jason Hsu
錄音室Recording Studio：玉成戲院錄音室/YuChen Cinema Studio
混音：Recording Engineer：黃士杰@五月天錄音室
母帶後期：Mastering Engineer：Ryan Smith@Sterling Sound
錄音助理：江昆餘+詹宏業

OP：認真工作室
SP：相信音樂國際股份有限公司

MV：韓寒 8ID Studio
-
來電答鈴下載方式：

鈴聲代碼：118442

中華用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
台哥大用戶：請上音樂達人網站或手機直接803查詢下載
遠傳用戶：手機直播900→按4→輸入884054，即可完成

五月天 Mayday ｜ 五月天 阿信 ｜ 相信音樂國際股份有限公司

日本卡通《小英的故事》原名「ペリーヌ物語」（佩琳的故事），改編自十九世紀法國作家馬羅（Hector Malot）的文學名著《孤女努力記》（法文原書名為 En Familie，英譯本書名為 Nobodys Girl），全片共53集（每集25分鐘），從1978年1月1日至12月31日在日本富士電視台首播，當時還獲得了日本文化廳所頒發的昭和53年度（1978）「TV優秀映畫作品賞」肯定。台灣的台視（台灣電視公司）於1979年7月2日至9月4日首播中文配音版本，之後還在1981.11.06~1982.06.25、1986.01.23~1986.06.26、1986.08.15~1986.12.31重播多次。

《小英的故事》與改編自馬羅另一部小說《苦兒流浪記》（Sans Famille 英譯 Nobody's Boy）的日本卡通《咪咪流浪記》是姊妹作。

故事敘述少女小英在法籍的攝影師父親過世後，隨著印度籍的母親帶著可愛的小狗小黃，乘著由驢子小皮拉的蓬車橫越大半個歐洲，為了要投靠住在法國北部工業大城馬羅克爾的祖父。歷經千辛萬苦，母親終於帶著小英抵達法國，但卻在見到小英的祖父之前，便因一路上的舟車勞頓和心力交瘁而病逝了；臨終之際，母親殷殷叮嚀小英，即使找到了祖父，也一定要等對方自願付出關愛後方能相認。因此，小英使用化名玉珍去見祖父，之後迂迴的認親過程正是故事中精彩之處。

《小英的故事》前半段，主要描述小英與母親於旅途中的種種經歷。在橫越歐洲的漫長路程裡，小英和媽媽使用父親所遺留下來的照相機，沿途幫人拍照以賺取旅費；每停留一處，她們都會與當地的居民或旅人互相幫助，也發生了許多動人的故事。而隨著母親逝去，故事的後半段則著眼於小英以化名進入祖父所開設的紡織廠工作，因緣際會地從女工升格成為祖父的翻譯員，再進而成為祖父的貼身私人秘書；漸漸地贏得祖父的信任與激賞，最後終於能夠與祖父相認的感人歷程。

十九世紀歐洲社會文化之逆轉

我們將小英的旅行經驗，放入啟蒙時期以來的歐洲社會文化脈絡來檢視，便能讀出其中的激進（radical）批判意涵。儘管原作者馬羅在故事的前半段對於十九世紀的歐洲資產階級社會作了詳細的描繪，但是故事後半段的情節安排，也就是小英一步一步地接近祖父，進而被祖父與眾人所接受的結局，這對此書出版當時的歐洲社會來說，絕對是個不可能成真的幻想。

因此馬羅在書中，除了對十九世紀法國社會現實加以描述批判外，他更加入了對當時歐洲社會的主流意識形態─階級與性別歧視、種族主義、殖民帝國主義、以及現代國家機器的工具理性⋯等，加以逆轉與解構的期許；如此一來，不僅是對十九世紀的歐洲社會而言，即使以現今社會的文化批判標準來看，《小英的故事》都是一部極具野心，意涵也相當激進的作品。

《小英的故事》一開始就先交代了小英的身世背景：小英的父親原是法國紡織業鉅子之子，年輕時因沾染紈絝子弟習氣，而被父親以負責採買紡織原料黃麻為由，派到印度去接受磨練、砥礪品行。遠行的年輕小開帶著十九世紀中葉在歐洲的最新發明─照相機，在印度四處紀錄當地的人文風光。不久便與印度上流社會的女子結婚，並生下女兒小英，但這個婚姻並不被當時的社會所認同。

小英的祖父在得知這件事後，揚言絕不承認有印度血統的媳婦與孫女，但後來卻因念子心切而積鬱成疾。消息傳至印度，小英的父親決定攜家帶眷回到法國，希望能得到父親的諒解與接受，但沒想到旅程才開始不久，小英的父親便因舟車勞頓而撒手人寰，留給妻女的財產只剩下他心愛的照相機。而小英與母親在待續的旅途中，便利用這架照相機幫人拍照，以賺取旅費，繼續往法國前進。

小英的父親是當時法國社會典型的中堅份子，而他攜帶照相機遠颺至印度大陸旅行，則是當時歐洲人的主流旅行模式與路線。來自歐洲殖民地主國的白人中產階級男性，透過照相機的鏡頭，觀察並紀錄殖民地風貌的景象，在十九與二十世紀的歐洲殖民帝國主義高峰期，具有極重要的文化史意涵；而小英這個角色及其旅行經驗，便是作者馬羅故意針對小英的父親所象徵的主流知識建構模式與其代表的意識形態，所設計出來的對照組。

懷舊之後的反省

在這個故事裡，小英所面對的世界是現實的。在這裡，有為求生活溫飽、而迫害他人的自私，有面對急難、肯挺身相助的正義，亦有藐視公理、只求利益的鑽營；善與惡是這如此真實、殘酷地不斷交織著。於是，我們感受到了小英面對考驗時的無助，也聽到了小英跌倒時的哭泣聲，更見證了小英一次又一次的勇敢以對。

在小英的世界裡，並沒有不切實際的天真爛漫；憑藉著堅毅與關懷，小英用真誠熔化了每一顆鋼鐵般的心。尤其從小英與祖父之間的互動，可以明顯感覺到祖父態度的轉變；喪子後眼盲的祖父在小英的親情牽引之下，再度體驗到溫馨的感動；而小英更持續以她的良善，為看不見的祖父營造出一個溫暖的空間。

然而，當我們從小英的世界返回現實，回到與兒時的回憶有著極大差異的2019年。40年的時間，讓這個世界產生了什麼樣的改變？我們發現，是我們把小英創造出來的純真與善良給推遠了；是我們讓40年後的孩子們不再相信小英的勇敢是可能存在的，不再相信人世間的悲苦具有再造光明的力量，甚至對於人性的良善已經失去興趣。

看著電視上那些聲光效果十足、但卻充斥著暴力情色的卡通影片，我們不得不承認，這個世界已經變得不一樣了，變得讓人們無法擁有足以感動自己的本質⋯⋯

幕後製作團隊：

腳本：宮崎　晃 / 佐藤嘉助 / 加藤　盟
音樂：渡辺岳夫
場面設定：坂井俊一
角色設計：関　修一
分鏡繪製：斎藤　博 / 富野喜幸 / 高畑　勲 / 池野文雄 / 黒田昌郎
作畫監督：小川隆雄 / 櫻井美知代 / 村田耕一 / 百瀬義行
美術監督：井岡雅宏
錄音監督：浦上靖夫
製作人：中島順三 / 松土隆二
導演：斎藤　博 / 腰　繁男

中文版主題曲：

《小英的故事》

詞：光明
曲：陳慶鋒

小英趕著一輛車　穿過森林渡過小河
小英帶著一隻狗　走過大街越過村落
小英急著要回家　不管山高谷深路顛簸
不怕風吹雨打行程遠　一刻不停留
小英急著要回家　勇往向前走

這是1994年1月29日在華視播出的綜藝節目《金曲龍虎榜》第224集的「廣告現場」單元，主持人為胡瓜，來賓是當紅的「小虎隊」，由吳奇隆、蘇有朋、陳志朋三人組成。

【認識小虎隊】

1988年7月，華視推出張小燕製作的學生才藝選秀節目《青春大對抗》（播出一季後，更名為《TV新秀爭霸站》），當時由曹琳（曹蘭之妹）、吳佩瑜、徐淑娟（徐若瑄）三個女生組成的「小貓隊」擔任節目助理，為了達到平衡，開麗創意組合公司再公開徵選三名男生作為助理主持，最後由當年18歲的吳奇隆（1970.10.31生）、17歲的陳志朋（1971.5.19生）與15歲的蘇有朋（1973.9.11生）在眾多參選者中脫穎而出，相對於小貓隊，這三個男生組成的團體被命名為「小虎隊」。

結果，原先作為主角的小貓隊一直沒能紅起來，反而是作為配角的小虎隊被唱片公司相中，推出唱片而大紅大紫。之後，曹琳退出小貓隊，王思涵加入；於是，吳佩瑜、徐淑娟（徐若瑄）與王思涵，在1991年12月以「少女隊」之名推出了首張專輯《我的心要去旅行》。

年紀最長的吳奇隆當時是台中體專的學生，有柔道和跆拳道基礎，代表動作是乾淨俐落的後空翻，外號「霹靂虎」；陳志朋學過芭蕾舞，具有音樂舞蹈基礎，長相酷似香港明星張國榮，被稱為「小帥虎」；年紀最小的蘇有朋就讀台北市明星高中建國中學，具書生氣質，因此被稱做「乖乖虎」。

1988年底，小虎隊與飛碟唱片簽約，最初的定位為「台灣的少年隊」，不僅造型模仿當時的日本男子偶像團體「少年隊」（東山紀之、錦織一清、植草克秀），連第一首單曲《青蘋果樂園》也是改編自少年隊的歌曲《What's your name?》，以動感舞蹈結合輕快旋律，小虎隊在台灣演藝圈初試啼聲便一炮而紅！

小虎隊在同公司女子團體「憂歡派對」的帶領下，三男二女於1989年1月10日推出合輯《新年快樂》，收錄其中的《青蘋果樂園》則成了小虎隊的成名曲，三個男生充滿活力的陽光形象，迅速獲得青少年的喜愛，小虎隊隨即在同年4月30日推出他們的第一張專輯《逍遙遊》。

1989年5月6日至6月18日，當紅的「小虎隊」利用假日進行「逍遙、貨櫃、小虎隊」全台巡迴演唱會，以改裝的貨櫃車為露天舞台，不收門票，共20場；這是台灣第一次的大篷車形式巡演，當時每一場演出都受到在地歌迷的熱烈歡迎，盛況空前！

1990年，憂歡派對推出專輯《祝福》後宣告解散。

1993年末，陳志朋退伍歸隊，小虎隊舉辦「星光依舊燦爛」歌友會，並發行星光依舊燦爛。此時，台灣娛樂界的偶像團體浪潮逐漸退去，後起的個人偶像層出不窮，小虎隊三人也開始偏向於以個人名義發展。之後，吳奇隆、陳志朋、蘇有朋以合輯的方式分別在1994年和1995年發行了《快樂的感覺永遠一樣》和《庸人自擾》兩張專輯。

1995年的春季和秋季，小虎隊在台灣、新加坡、中國大陸舉辦了多場「虎嘯龍騰狂飆95演唱會」，值此時期，飛碟唱片與大股東華納音樂發生歧見，飛碟團隊陸續離職。

1996年，飛碟唱片被華納音樂完全收購，在這波人事變動中，小虎隊三人分屬不同公司，於是，小虎隊至此正式解散。

【認識金曲龍虎榜】

綜藝節目《金曲龍虎榜》於1989年9月30日至1998年2月28日的每週六17:30至19:00在華視播出，每集90分鐘，9年內共播出433集，為90年代台灣的經典綜藝節目之一。

《金曲龍虎榜》由映畫傳播製作，製作人為郭建宏與薛聖棻，每集的製作費高達新台幣250萬元。節目中所公佈的流行歌曲排行榜，是由《民生報》與台灣區唱片工業同業公會、中華民國消費者文教基金會及中華電視公司共同合作，將民眾用明信片票選的結果和唱片銷售量各佔50%，統計出每週的最佳專輯與最佳歌曲，當時《民生報》每天都會刊登票選用的表格。

《金曲龍虎榜》的主持人是胡瓜，歷任的報榜主持人有杜雯、方笛、胡佩蓮等人，助理主持人為小象隊，每集節目開始時，會由小象隊演唱主題曲來開場。

在每個禮拜的節目裡，會由報榜主持人公佈每週中文歌曲的前20名排行榜，而且每年會舉行十大偶像的票選以及唱片銷售量的頒獎典禮。當時台灣的唱片市場非常蓬勃，因此國內外的歌手或是演員有新作品要發表的時候，必定都會上《金曲龍虎榜》做宣傳。

除了公佈流行歌曲排行榜，在節目裡還有許多和特別來賓互動的經典單元，像是由來賓與現場觀眾共同演出短劇的「廣告現場」（另名「非廣告」），由胡瓜與來賓互換身份，讓來賓訪問胡瓜扮演的自己的「誰來主持」，以及先對來賓進行採訪錄影後，再進行剪輯配音後製的「雞同鴨講」，都是令觀眾津津樂道的單元。

不過，隨著網路時代來臨，唱片業面臨到數位下載的衝擊，唱片銷量大幅衰退；於是，製播長達9年的《金曲龍虎榜》也隨之結束，此亦象徵台灣的綜藝節目與流行音樂均產生了重大的轉變。

在《金曲龍虎榜》結束之後，華視此時段由同是映畫傳播製作，張菲主持的《歡樂龍虎榜》接檔。

影片來源：https://youtu.be/5NF_F86Plsk

[ 一 半 人 生 ]
#阿信全新單曲首播

「 飛馳的是光陰
揮霍的是人生 」

一直想寫一首歌，最簡單的旋律，最平實的字句，去訴說那些無以名狀的人生況味。沒想到，是一次意外的合作，令我能完成這首貼近此刻心情的歌「一半人生」。

/

「 想唱一首歌，去唱哭別人，
最後卻是我，滿臉淚痕 」

收到韓寒的歌詞，只有四個字「心服口服」。巡演中，我在最後一刻才拋出電光石火閃現的旋律，而韓寒完美的回敬了一記「看似無害 實則熱辣」的殺球。

簡單的隻字片語，寫盡了驚濤駭浪揚盡千帆，淚痕無語猶未乾、輕舟已過萬重山的人生心境。

/

「 早告別青春，活成了別人，
經歷的時代，已如此陌生 」

長大以後，更知道很多事情，不是任性就能為所欲為、不是倔強就能得償所望。告別了青春，活成了別人，不知不覺，來到一個意外的人生，用自己的姓名，演著陌生的劇本。

只是，現在的我，對人生，多了一份溫柔的理解，與婉轉的堅持。如今歌曲裡的聲線，融合了我的心境。歌曲裡，我們不再是少年，卻也始終是少年。

/

「 命運如果是風
什麼是我的繩？」

音樂生涯中，只有屈指可數的單曲，與五月天以外的成員合作，從「盛夏光年」、「當每顆星星」、來到這首「一半人生」（剛好都是電影歌曲），都讓我有機會重新去理解歌曲的構成方式。感謝這次合作的音樂夥伴：暐哲、渣泥、彙筑、翰中等等年輕的音樂家。

巡演結束，很多人告訴我悵然若失的心情，其實人生無限公司，沒有結束，只是延續到了你們的真實生活中，由你去寫自傳的下一篇章。

此時此刻，希望這首歌，像一條溫柔繫住靈魂的繩，陪伴你，展開新的另一半人生 。


----五月天 阿信
-

[ 一半人生 ]

在某個清晨 回望我一生
活得雖認真 卻微小如塵

想要唱首歌 去唱哭別人
最後卻是我 滿臉淚痕

早告別青春 活成了別人
經歷的時代 已如此陌生

年少時的話 又不敢承認
低頭在人海 浮浮沉沉

我的一半人生 飄蕩就像只風箏
如果命運是風 什麼又是我的繩

我的一半人生 冷暖就讓我自己過問
有熱愛有恨 有未知的前程

-

作詞：韓寒
作曲：阿信
製作：阿信+士杰
編曲：賴暐哲 Steven Lai

電吉他：樂冰+誠誠（渣泥ZANI）
貝斯：卡王（渣泥ZANI）
鼓：誠誠（渣泥ZANI）@+x studio

古典吉他：王彙筑
古典吉他錄音：黃榮毅 Eazie Huang@tmr studio

合音編寫：張勝凱
合音：鄒謦蓬+黃士杰

弦樂+手風琴編寫/監製 String Producer：賴暐哲 Steven Lai（跳蛋工廠EGGO Music Production）

手風琴：張瀚中

弦樂 Strings：
曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

第一小提琴 First Violin
蔡曜宇 Shuon Tsai
陳泱瑾 Nick Chen
張暐姍 Wei3 Chang

第二小提琴 Second Violin
朱奕寧 Yi-Ning Ju
黃雨柔 Nala Huang
林崇倫 Bug Lin

中提琴 Viola
甘威鵬 Weapon Gan
牟啟東 Wayne Mau

大提琴 Cello
劉涵 Hang Liu（隱分子）
葉欲新 Shin

錄音師Recording Engineer：單為明 Link Shan
錄音助理Assistant Engineer：徐振程Jason Hsu
錄音室Recording Studio：玉成戲院錄音室/YuChen Cinema Studio

混音：Mixing Engineer：黃士杰@五月天錄音室
母帶後期：Mastering Engineer：Ryan Smith@Sterling Sound
錄音助理：江昆餘+詹宏業

OP：認真工作室
SP：相信音樂國際股份有限公司

MV：＠8ID Studio

-

iTunes/Apple Music：https://goo.gl/ry5fx2
.
KKBOX：https://goo.gl/jYoTSe
.
MyMusic：https://goo.gl/eP7tTr
.
friDay音樂：https://goo.gl/fNGqj9
.
Spotify：https://goo.gl/YiYvzK

@五月天 Mayday｜ B'in Music 相信音樂國際股份有限公司
-
來電答鈴下載方式：

鈴聲代碼：118442

中華用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
台哥大用戶：請上音樂達人網站或手機直接803查詢下載
遠傳用戶：手機直播900→按4→輸入884054，即可完成

韓寒和阿信，用文字與音樂，陪伴了無數人的青春和成長。

這兩股最純粹的熱血，終於在韓寒執導、沈騰領銜主演的電影《飛馳人生》中交匯，攜手打造出2019年首波人生序曲。

電影主題曲《一半人生》由韓寒作詞，阿信作曲並演唱，用最真摯細膩的文字和旋律，唱盡每一段浮浮沉沉的人生中，那份無奈和挫敗、不甘和堅持，如同影中那份不顧一切的熱愛與執著：

「我的一半人生 / 冷暖就讓我自己過問 / 有熱愛有恨 / 有未知的前程」既然不能回頭，就頭也不回地繼續走吧。

帶著那份獨自為戰的無助和忐忑，一意前行。

那道心中的火光，即使微弱，也永不熄滅。

-

《一半人生》

在某個清晨
回望我一生
活得雖認真
卻微小如塵

想要唱首歌
去唱哭別人
最後卻是我
滿臉淚痕

早告別青春
活成了別人
經歷的時代
已如此陌生

年少時的話
又不敢承認
低頭在人海
浮浮沉沉

我的一半人生 飄蕩就像只風箏
如果命運是風 什麼又是我的繩

我的一半人生 冷暖就讓我自己過問
有熱愛有恨 有未知的前程

-

作詞：韓寒
作曲：阿信
演唱：阿信
製作：阿信+士杰
編曲：賴暐哲 Steven Lai（跳蛋工廠EGGO Music Production）


電吉他：樂冰+誠誠（渣泥ZANI）
貝斯：卡王（渣泥ZANI）
鼓：誠誠（渣泥ZANI）@+x studio
古典吉他：王彙筑
古典吉他錄音：黃榮毅 Eazie Huang@tmr studio

合音編寫：張勝凱
合音：鄒謦蓬+黃士杰
弦樂+手風琴編寫/監製 String Producer：賴暐哲 Steven Lai（跳蛋工廠EGGO Music Production）

弦樂 Strings：
曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio

第一小提琴 First Violin
蔡曜宇 Shuon Tsai
陳泱瑾 Nick Chen
張暐姍 Wei3 Chang

第二小提琴 Second Violin
朱奕寧 Yi-Ning Ju
黃雨柔 Nala Huang
林崇倫 Bug Lin

中提琴 Viola
甘威鵬 Weapon Gan
牟啟東 Wayne Mau

大提琴 Cello
劉涵 Hang Liu（隱分子）
葉欲新 Shin

手風琴：張瀚中

錄音師Recording Engineer：單為明 Link Shan
錄音助理Assistant Engineer：徐振程Jason Hsu
錄音室Recording Studio：玉成戲院錄音室/YuChen Cinema Studio
混音：Recording Engineer：黃士杰@五月天錄音室
母帶後期：Mastering Engineer：Ryan Smith@Sterling Sound
錄音助理：江昆餘+詹宏業

OP：認真工作室
SP：相信音樂國際股份有限公司

MV：韓寒 8ID Studio
-
來電答鈴下載方式：

鈴聲代碼：118442

中華用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→輸入代碼，即可完成
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→輸入代碼，即可完成
台哥大用戶：請上音樂達人網站或手機直接803查詢下載
遠傳用戶：手機直播900→按4→輸入884054，即可完成

ＦＢ粉絲專頁：https://goo.gl/N3jAEh
推薦　小商店：https://goo.gl/OUv5HU　【美妝瑄顏】
　 Instagram：https://is.gd/kbydd6

CHAMPION浮誇業配又來了！
每次都要想破頭哈哈哈哈！
卡氛乾洗髮噴霧，適合男女老少，
任何時候都可以使用，
忘記洗頭、懶得洗頭都可以使用喔！
噴一噴，馬上光彩動人～～Come on

這裡購買哦?