《這中秋，12部不能錯過的好片》
文章晚發了！但好電影永遠不退線。
誰像我一個人還在工作室趕搞😂😂
沒有烤肉，但至少也要有可以一個人打發的時候。
#12星座看電影
**#白羊座Aries 3.21-4.19
白羊座這段時間壓抑實在太久了，所以一定要找一部非常開心而且是姐妹們可以一起看的片，白羊座的人即使進入劇情，依舊會不停得找旁邊的人問劇情，所以如果你身邊是白羊座的朋友，一定要耐心的幫他解說分析一下。
推薦：女狼嗨到趴 Rough Night
**#金牛座Taurus 4.20-5.20
金牛座在假日的時候不太喜歡亂跑，看影片還要搭配食物才能夠心情好的繼續看下去，像是刺激點的影片、動作片都非常適合，金牛最近心情起起伏伏，所以找個不冷門的影片才夠貼切心聲。
推薦：金牌特務：機密對決 Kingsman: The Golden Circle
**#雙子座Gemini 5.21-6.21
雙子座對於調片子並不會著重太複雜的情節，如果是槍戰片的一定要有一個深度的內容，我的太膚淺的影片雙子座很容易就睡著了。越是大眾口味越不踩雷。
推薦：母親！ Mother!
**#巨蟹座Cancer 6.22-7.22
巨蟹座想要好好放鬆，看影片多半都是別人邀約否則他們根本不想沒事出去，什麼影片都好，但是就是別太噁心的片子。如果想要來一點重口味，包準！這一個假期會讓巨蟹座永遠記住跟你之間的這時刻..
推薦：販賣愛情 Boogie Woogie
**#獅子座Leo 7.23-8.22
獅子座就是要挑戰不可能，因為是冷門難看的影片，獅子座的人還是可以津津樂道的看到最後，尤其是跟社會議題、跟他個人生活切入主題的..那就沒錯。
推薦：絕代天后黛莉達 Dalida
**#處女座Virgo 8.23-9.22
處女座千萬不要看鬼片就好了，至於劇情片對他們而言就是等下檔了回家再看，若非要挑一部好看的影片能夠讓處女座覺得「有理由買單」首先內容要深度、其次不要具有太多黑色幽默、最後，如果可以最好弄哭他...
推薦：謝謝你，在世界的角落找到我
In This Corner of the World
**#天秤座Libra 9.23-10.23
天秤座的人，最近被私事已經弄到焦頭爛額了，看影片啊就是不要花腦筋不要花思考線，幽默一點的或是眼淚多一點的影片可以讓天秤座的人忘記煩憂，只要可以在散場後還能讓天秤座的人意猶未盡那就是好影片了。
推薦：閨蜜假期 Girls Trip
**#天蠍座Scorpio 10.24-11.22
如果要跟天蠍座一起看影片最好還是讓天蠍座的人挑影片，因為如果挑壞了他自己知道，但如果別人挑錯了，他下次就再也不會相信你的品味。適合天蠍座的影片，驚悚小說改編、偵探影集都是推薦。
推薦：極地追擊 Wind River
**#射手座Sagittarius 11.23-12.21
射手座的人看影片看心情，心情好的時候可以什麼影片都看，心情很差的時候悲情指數破百，太爛的片會讓他們情緒更差。對射手座的人看影片主要是打發時間，時間對他們來說很寶貴那既然如此，就不能小看看電影這件事。
推薦：神鬼傳奇 The Mummy
**#摩羯座Capricorn 12.22-1.19
魔羯座看影片很有個人的品味，如果你是一個很懂藝術的人那麼你可以跟魔羯座的人分析影片的內容，對於不懂欣賞影片的人和魔羯座看電影就會有一種莫名的壓力，因為當他們再跟你心得分享的時候，沒有共鳴他們就不會再多說了。
推薦：牠 It
**#水瓶座Aquarius 1.20-2.18
水瓶看人挑電影，即使再不好看的電影只要他喜歡跟你出去看，什麼電影他都能夠接受，認真說水瓶座不喜歡太過腦殘的影片，他們喜歡科技片或動作片，他們只挑自己有興趣的或是導演曾經有過什麼好作品。切記跟水瓶座的人在一起，若是吃爆米花、喝飲料聲音可別太大聲。
推薦：佈局 The Invisible Guest
**#雙魚座 Pisces 2.29-3.20
雙魚座的人要看什麼電影？只要是浪漫愛情片一定是可以當成是口袋名單，與至於其他的影片，只要過程不要太過鋪張、複雜，別選擇歷史片、回顧片，他們喜歡多找一些有小確幸，可以激發生活鬥志的勵志影片！
推薦: 愛過了 After Love
#看完影片是不是有人可以跟我一起分享心得？
#大陸影片跟台灣的翻譯真的差很多啊...眼都花了
#夏言塔羅 #XY塔羅
http://mp.weixin.qq.com/s/O9aXDTn3wPsqcmFG6UpGbA
大陸影片跟台灣的翻譯真的差很多啊 在 [心得] 淺談Disney+ 值不值得訂和字幕調整方式- 看板OTT 的八卦
我是 Netflix 、Friday 都有訂的用戶，當然 Disney+ 我也訂了，而且我是在
2021.11.11 晚上11點就訂了，超好笑，用不到一小時就浪費了一天的時間。
▼ 下面就是我2021.11.11 訂購的證明，只是為了快這1小時，少了一天可以用實在不值
得。
我今天會發這文章是很多人都一定會覺得 Disney+ 的介面在蘋果手機、平板或是
Android TV 和手機都有字幕太小問題，我剛下載的第一天就有去官網反映和對 APP 做
三分的評分(因為操作介面真的太爛)。
因為我 Netflix、Friday影音和 Disney+ 都有，我都說說三者的優劣吧!
1. Netflix:
(1) 付費方式 : 每個月月費390(四裝置同時看)，付月費吃到飽制度，觀看任何影片都不
用額外付費。
(2) 頻道優勢 : 有大量的自製影集，也就是所謂的劇，可以說是 Netflix 的強項吧! 想
看某些劇，就只能上 Netflix，而且這些劇還真的很夯。另外一個特色就是 Netflix 本
身對自己頻道並沒有給其年齡或是議題的限制，所以各類影集、電影都會有，像是闔家觀
賞的啦、腥羶色的啦(Netflix 裡真的不少露點，甚至露性器官影集或影片都有)還有恐怖
....等各類題材都有，所以所有年齡層的人都可以觀賞，也都一定可以找到很喜歡的影集
或電影，這可以說是 Netflix 的優勢，而且因為國情不同，也會有適合各國影集，像是
台灣就因為喜歡看韓劇的人，自然韓劇就多，當然大陸劇其實在台灣也不少。
(3) 頻道弱勢 : 不過說到 Netflix 的弱項，就是電影太少了..........，幾乎不是老電
影，就是只有經典電影，幾乎不會有新的強作電影(幾乎不會有，還是偶爾會有)。雖然
Netflix 近年來一直在投資電影了，但是他自己投資的電影還是.......哀，不說也罷，
只能算是還能看，要說好看的真的很少見。所以要看電影的，尤其是想看新電影的人，
Netflix 是真的不適合。
2. Friday 影音:
(1) 付費方式 : 月租費是 250 元(可兩個帳號同時上)，是台灣遠傳成立的，我感覺是學
對岸愛奇藝的作法和介面，就是有電影卷的系統，劇和不紅的電影可以無限免費看，吃到
飽，但是當紅電影就要用卷或是付費(會員付一個月會給兩張卷，付一年就一次給24張券
，一個月平均只能免費看兩部當紅電影，券用完就要付費了)，說真的這感覺有點差XD，
為啥不乾脆全部吃到飽呢? 不過網友有指正，每天登入可以積分換劵，這也算另一種優惠
。
(2) 頻道優勢 : 優點就是有很多獨家的直播 ontime 韓劇、日劇(和日韓只差幾天的跟播)
還大量日本動畫，尤其是在現在日劇式微的年代，他的日劇量其實算是很多(日劇最多是
KKTV)，同時有大量的日本動畫卡通，喜歡看日本、韓國劇及日本動畫的人，Friday影音
是很適合的。
(3) 頻道弱勢 : 沒有專屬於自己的強檔作品，所以觀眾在別的平台或是地方也可以看到這?
3. Disney+:
(1) 付費方式 : 月租費是約240元(四個裝置，一次繳一年)，付月費吃到飽制度，觀看任
何影片都不用額外付費。但是根據國外經驗，Disney會偶爾把一些正要上映的電影直接放
到串流平台上，然後在電影院線放送期間需收費才能在Disney+上觀看，如黑寡婦和花木
蘭去年在美國就是這模式，其實等於就是讓你在電影放送期間以家裡作電影院的概念。
(2) 頻道優勢 : 因為 Disney 買下了 Fox 和合併了漫威，所以等於在頻道上可以觀看
所有迪士尼和 Fox 的影集和電影及所有漫威的電影和影集，舉凡公主系列卡通、皮克斯
的卡通、星戰系列電影、國家地理頻道雜誌的影集...等。其實幾乎目前 50% 左右的強檔
電影和卡通在 Disney+ 上都可以看，很多都是兩個月內才上映過的強檔電影，這些算是
Disney+ 的特色，不過我個人感覺，他就是主打漫威族群、星戰族群、公主族群和皮克
斯族群，以及愛看強片和爽片的族群，大部分都是闔家觀賞的電影和影集(當然也是有恐
怖片之類的，但是腥羶色就真的沒多少了)，這和適合各年齡層的 Netflix 有很不一樣的
分野，喜歡看強檔電影或是屬於上述系列鐵粉的人 Disney+ 倒是很合適。
(3) 頻道弱勢 : 雖然 Disney 買下來 Fox 集團，理論上應該會有很多劇可以看，但是我
訂閱後，發現劇還是以美劇居多，而且真正殺手級的劇不多，目前殺手級劇就是漫威系列
的汪達與幻視、洛基和酷寒戰士....但這些除非漫威迷，不然根本不會買單。至於台劇、
日劇和韓劇就偏少了，更不要提大陸劇，感覺更少，畢竟 Fox 很少有像 Netflix 或
HBO 跨國出錢拍劇的狀況，除了美劇外的外國劇自然偏少。所以我認為劇是 Disney+ 很
弱的一個項目，就如同 Netflix 的電影一樣。
以上就是簡略的優缺點，希望大家看了能知道其中差異。
Disney+ 我摸索了好一陣子之後才發現，Disney+ 的字幕和操作介面很不友善，應該說很
古老吧.......
▼ 系統預設的字幕太小了，或許在電視上還能看的見，但我覺得太小，比起 Netflix 大
約字體只有 2/3 大小。說真的，家裡像我一樣有一個72歲高齡年紀的爸爸，看這樣的字
體會很吃力........ 這讓我很不想用 Disney+
▼ 以安卓系統為例，再來選擇字幕和語音是要靠點下畫面右上角那個小標誌如下圖去選
擇，不能像 Netflix 在看影片前先去選擇，說真的這樣的系統很像我以前玩某種撥放器
的介面....... 真古老。希望以後可以改善阿! 不然對使用者真的很不友善..... 尤其是
家裡有老人的老人家，這根本逼得老人家不能自己操作。
▼ 再來是快轉或倒轉畫面，Disney+ 在 Andorid TV 介面(Google ChromeCast TV)，不
能像 Netflix 或是 Friday影音一樣，很直覺的按遙控器方向鍵右邊直接快轉或左邊直接
倒轉，而是要先移到到 >> 或是 << 這邊去點選後讓他自己快轉或倒轉，等到了你要的地
方，再移動到中間按撥放讓影片放映........ 其實真的很無言超不直覺。而且也少掉
Netflix 和 Friday影音有的1.25倍及1.5倍速快轉，這對很多討厭慢慢看劇的人來說應該
是困擾XD
▼ 不過 Disney+ 在 PS 主機系統上播放，倒是可以直接用遙控器方向鍵來快轉，這一
點在 PS 系統上的APP倒是很直覺化。
字幕問題很困擾我，後來我上網查，發現 Disney+ APP 和 Netflix 可以內調字幕設計是
不同的，Disney+ 是可以透過作業系統 OS 來調整字幕大小，他官網就有說明，如下大家
可以看一下:
官方字幕調整網址: https://reurl.cc/8282qX
我下面還是說一下我心得 :
▼ 在電視上看的字幕原本這麼大，同時字幕後面還有黑色半透明背景，很不優的字幕。
▼ 利用上面官網說明整字幕，如下圖，就是到設定--->協助工具--->字幕顯示，調整字
幕，只能選最大、大、中、小。中等於預設，所以我選大，同時我用自己設定，把黑底字
幕背景調掉。另外建議字幕一訂要加陰影，這樣字幕才會清楚。
▼ 調整後字幕變大很多，這樣看起來舒服多了，但是說真的，我覺得字幕太大了點，而
且位置有點上面，但是因為沒中間值，也沒法調字幕位置，我家的老人家也可能覺得這樣
字幕剛好，我想這樣大小就勉強接受了，真希望可以調整一個大和中之間的中間值
...........同時也可以調整字幕位置........
▼ 後來我也去試了 PS 系統的字幕大小，去設定--->協助工具--->隱藏式字幕--->顯示
隱藏式字幕--->隱藏式字幕設定來這第字幕，發現用200%和字形2，可以讓字幕最剛好。
▼ PS 系統的字幕大小就比 Android TV 大小還要剛好，應該說是剛剛好的字體大小，同
時字幕位置也比較剛好。我想我以後應該都會用 PS4 看 Disney+ 吧。
以上就是字幕調整。
Netflix 和 Disney+ 另外還有一些小差異
(1) 因為 Disney 買下了 Fox，在台灣衛視中文台、衛視電影和 Star movie 及Fox 頻道
其實都是 Fox 集團的，所以在這些平台上的電影和影集其實 Disney+ 都有，而且衛視中
文台代理過的韓劇也有，重點是一樣的韓劇，像是主君的太陽這一部為例好了，Netflix
上並沒有中文配音，完完全全就是韓文直出，但是 Disney+ 就有台灣的中文配音喔!
(2) Disney+ 上的卡通和動畫，只要台灣上映過(不管是電影或是第四台頻道)有台灣中文
配音的，在Disney+都會有這些卡通和動畫的台灣中文配音(辛普生家庭動畫除外，辛普生
沒台灣配音)，.... 這也是和 Netflix 上不太一樣的地方，Netflix中文配音絕對沒
Disney+多，而且很多中文配音都是對岸的配音，我聽不習慣阿Orz。以卡通和動畫的數量
和台灣中文配音程度來說，我認為 Disney+ 是比 Netflix 好上不少，家裡有小朋友的是
可以考慮訂 Disney+。
(3) Disney+ 選擇字幕格式和音軌格式後，你看其他影片也會以這格式為主，像是你選擇
台灣配音音軌之後，只要有台灣配音音軌的電影或是影集都會優先撥放台灣配音，除非沒
台灣配音才會選擇英文，這一點很適合家裡有小孩的人，只要播過一次台灣配音的卡通，
以後小孩自己看都是台灣配音。
總結一下: 我認為其實 Netflix 和 Disney+ 加起來才能說是比較完整的影片庫，不缺錢
的話，可以兩個都訂最好，至於 Friday影音除非要追 Ontime 的日韓劇或是看日本動畫
的人，不然是可有可無。
如果預算有限硬要在 Netflix 和 Disney+ 中間選一個的話，我認為對於不愛看漫威
、皮克斯和星戰的人，又對強檔院線片沒太多興趣的話，是建議買 Netflix ，反之如果
你像我一樣是 Disney+ 那六大分類的鐵粉之一就訂 Disney+吧。
不過在目前 Disney+ (一年費用)月費少掉 Netflix 每個月差不多150元台幣的狀況下，
訂 Disney+ 是真的划算，不過如果你看影片習慣不在 Disney+ 六大系統類的話，這240
元/月，可能還是白花，所以需要不要訂閱，就看你是不是六大系列或是強檔電影的鐵粉
了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.114.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OTT/M.1636903245.A.4C9.html
※ 編輯: yen0731 (61.220.95.190 臺灣), 11/15/2021 13:01:16
... <看更多>