《晨．語錄．海上日食》
* 我們都活在極度孤獨的環境下，一個擁抱的意義比任何人所能想像的都大得多。它讓我們重新感受到我們渴望已久人的價值。人其實不光渴望食物，也渴望人的善意。——勞倫斯·里斯《奧斯維辛：一部歷史》
* 你錯過的，別人才會得到。正如你得到的都是別人錯過的。——劉同
* 世間偶爾也需要一些沒意義的東西，如果一切事物都必須有其意義，會讓人喘不過氣來。——是枝裕和 《宛如走路的速度》
* 經驗豐富的人，讀書用兩個眼睛，一個眼睛看紙面上的話，另一個眼睛看文字背後的意義。—-歌德
* 無論是誰，人的一生多半填滿了無法挽回的物事吧。——夢枕貘《妖貓傳》
* 在那一刻，她將她月光的那一面，以痛哭失聲的方式，毫無保留地交付於我。而我誠惶誠恐地承接，鄭重地對待，因為懂得人的孤獨無助不就是在於一扇心扉，守盡黃昏，無人推。——七堇年《燈下塵》
* 我認為人的一生總會有某個時刻，需要堅守自己的決定。一個說「這就是我，這就是我的選擇」的時候。——石黑一雄《無可慰藉》
* 我夢見暮年時的自己，佝僂著背，衣衫襤褸，走在一條去往地獄的泥濘路，一生的罪惡，一幀一幀浮現——童年的乖戾，少年的孤傲，中年的荒唐，如刺刀，似冰錐，割破時光，血脈僨張，生途淬凝為塵，風吹即散。可是往來光景盡是虛無，淺笑輕顰，夢不過一場落花，不必，不必記掛。——芥川龍之介《羅生門》
* 我們成了一台戲，演給天使和世人看。—-張永旭
* 小名是童年永不褪色的記憶，讓人感到生活並不總是那麼嚴肅、那麼正式、那麼複雜。小名還提醒人們，並不是什麼都得讓別人知曉。—-裘帕·拉希莉《同名人》
* 有時繼續走是因為勇氣，有時一直走是因為懦弱的慣性。——劉同
* 對愛的人說心裡話，不要等太久。—-簡·奧斯汀
* 我是一個任性的孩子，我喜歡用歡樂擦去所有的不幸。我不習慣訴苦。因為人生的苦太多了，俯拾皆是，何必再訴，再添加呢？—-陳文茜
—圖片：攝影師Elias Shasiotis在阿拉伯海邊拍到的奇觀——當天日食恰好與海面融合，太陽緩緩從海面升起。
夢枕貘 在 [心得] 書選夢枕貘＜源氏物語秘帖翁〉 - 看板book 的八卦
部落格有圖好讀版：
https://petermiblog.blogspot.tw/2018/05/blog-post.html?m=1
-----
今天要介紹的書是以陰陽師系列聞名的日本作家夢枕貘，他針對源氏物語作的外傳小說，
由於是小說，如果不暴雷就無法傳達精髓，因此建議尚未閱讀的讀者不要碰觸待會紅線以
下的文字，否則興致盡失。
源氏物語中原本就包含非常多妖魔鬼怪的事情，包括六条御息所的生靈作祟、夕顏驟逝、
葵之上懷孕後遭附身臥病等，本書即以葵之上臥病時會故事背景，讓光源氏偕同道士一同
探尋附身之靈究為何物。
-----------警告! 本線以下涉及重要劇情，介意暴雷者誤往下拉-------------
源氏物語原著中，附身葵之上之靈就是光君的另一名情人六条御息所(也有譯六条妃子)，
六条御息所曾在祭典上遭到葵之上侍者的羞辱，加上妒意，因此她在睡夢中靈魂會自己離
開軀體，前去附身葵之上。
本書中，當光君明白這件事，前去會面六条御息所時，有一段柔情到讓人心醉的對話:
「只要我還活著，我會成為生靈去作祟，死後也會變成鬼魂去作祟吧。生為女人......不
，大概是我生性如此......」
「妳盡管去作祟。」
光君說。
聲音很溫柔。
「妳盡管去作祟，沒關係......」
御息所抬起臉。
她以不解的眼神望著光君。
「妳所作的祟，全讓我來承擔。」
簡直浪漫到我瞬間忘了光源氏是多麼多情又負心，堪稱彼得人生聽過浪漫台詞前三名，其
中一名出自韓劇〈為愛而生張玉貞〉，大家可以去找找是哪一句。
不過在此御息所說她正要附身時，看見葵之上的身體裡已有東西進不去，附身之靈並不是
她，因此光君只好踏上如安倍晴明與源博雅般推理冒險的旅程。
接下來的劇情作者發揮所長，從傳統宗教寫到異國宗教，還包括希臘羅馬神話，對宗教認
識不深的人(例如彼得)，閱讀過程會有些枯燥，不過迅速翻過去也沒有什麼障礙。
本書的精華集中在最尾端，光君為了找到附身之靈的真面目而親自演出六十六番物真似時
，當他剩下最後一首，卻想不起最後一首，然後他回想起他記憶中時常莫名出現的一個女
人的聲音，那個女人抱著他哭，哭光君注定將因特殊而孤獨，此刻光君明白了，他演唱最
後一首，是嬰兒誕生的哭啼聲，記憶中抱著他的女人是光君早逝的母親桐壺更衣，而葵之
上身體裡的附身之靈，就是葵之上懷的孩子。
那是一個跟光君一樣獨特的孩子，能看見靈界之物，靈氣到非凡，靈氣到孤獨。
光君讓葵之上心碎，他造的孽，最後與葵之上的悲傷一起，讓光君心碎，葵之上的死，是
光君要還的債。
而最後，道士吃掉了孩子的因果，讓他成為一個普通的孩子，不再同光君一樣痛苦而孤獨
，他就是源氏物語後半部的主角夕霧。
作者在後記坦承一件令人驚訝的事，就是他從來沒有看完源氏物語原著，而是靠漫畫版跟
白話版了解劇情。然而即使如此，夢枕貘完全抓到了源氏物語的精髓之一 ──孤獨，六
条御息所因為痴愛而孤獨，葵之上與光君感情冷漠而孤獨，光君也因不自由、對愛有遺憾
而孤獨。
本書以源氏物語為基底，寫陰陽師般的小說，又能以源氏物語的靈魂為靈魂，作者自稱為
傑作，確有其資格。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.42.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1525319589.A.FD5.html
... <看更多>