夜晚的聲音的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Walls of Red Wing（紅翼之牆）　◎Bob Dylan; 陳黎、張芬齡 譯
⠀
噢，同居舍友的年齡
我粗略地記得：
不小於十二
不大於十七
像盜匪一樣被丟入
像罪犯一樣被拋出
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
你從又髒又舊的食堂
大步走到磚牆
倦得不想交談
累得唱不了歌
噢，一整個下午
你想念著家鄉
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
噢，大門鑄上了鐵
高牆架設了帶刺鐵絲
遠離那籬笆
它通了刺人的電流
低下你的頭
待在號碼裡
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
噢，告別
深凹的地窖
告別帶你走向
屏幕的木棧道
告別他們以此威脅你的
時時刻刻
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
有許多警衛
站在四周微笑
手握棍棒
彷彿自己是國王
希望在木樁背後
將你逮個正著
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
夜將陰影投入
橫條圍起的窗戶
風用力地敲擊
讓牆板唱起歌來
好多個夜晚
我假裝熟睡
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
雨嘩啦嘩啦地打在
工寮的木瓦屋頂上
夜晚的聲音
在我耳邊作響
直到警衛的鑰匙
咔嗒響起清晨的旋律
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
噢，我們當中有些最後
被關進聖雲市監獄
我們當中有些後來
做了律師之類的工作
我們當中有些會挺身而出
與你們在十字路口相見
自高牆之內
紅翼之牆

Walls of Red Wing（紅翼之牆）　◎Bob Dylan; 陳黎、張芬齡 譯
⠀
噢，同居舍友的年齡
我粗略地記得：
不小於十二
不大於十七
像盜匪一樣被丟入
像罪犯一樣被拋出
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
你從又髒又舊的食堂
大步走到磚牆
倦得不想交談
累得唱不了歌
噢，一整個下午
你想念著家鄉
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
噢，大門鑄上了鐵
高牆架設了帶刺鐵絲
遠離那籬笆
它通了刺人的電流
低下你的頭
待在號碼裡
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
噢，告別
深凹的地窖
告別帶你走向
屏幕的木棧道
告別他們以此威脅你的
時時刻刻
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
有許多警衛
站在四周微笑
手握棍棒
彷彿自己是國王
希望在木樁背後
將你逮個正著
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
夜將陰影投入
橫條圍起的窗戶
風用力地敲擊
讓牆板唱起歌來
好多個夜晚
我假裝熟睡
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
雨嘩啦嘩啦地打在
工寮的木瓦屋頂上
夜晚的聲音
在我耳邊作響
直到警衛的鑰匙
咔嗒響起清晨的旋律
在高牆之內
紅翼之牆
⠀
噢，我們當中有些最後
被關進聖雲市監獄
我們當中有些後來
做了律師之類的工作
我們當中有些會挺身而出
與你們在十字路口相見
自高牆之內
紅翼之牆

尼泊爾山谷夜晚的聲音，聽著聽著突然有點鼻酸，
我安靜的想看清楚遠方，發現原來有些情緒你越是想去忽略越是容易被釋放，
原來，越黑的地方，內心越是容易被誘發。

或許有些心中的夢想還在吧？
當有天你走到了那個夢想許久的地方，其實感覺很不真實，就像國小那年我們在教室裡睡著了，再張開眼卻已經過了二十個年頭，像是什麼事都沒發生過一樣，但又多了一些東西也想不起了什麼。

小時候的我住在眼前山頭的另一端，問我現在過得還好嗎，我說只要你還安穩的住在這，
那麼，我一切都好。

我想繼續守護著這片山谷，一直到我們有天回家。

Instagram: peter825

Electronic Dance Music的心電感應!
EDMAGIC!
魔幻力量的新!電!敢!硬!

Party第二箭：激情
Party、Party、Party! 我是后羿創造了夜晚，傳說中的十個太陽九個不是我對手；我是戀愛的翹處，人類純愛運動的開山始祖，就連柏拉圖看到我都要叫師父。嘿嘿，快注意！百發百中神射手正式登場。

想一下，你有多久沒參加銳舞派對（Rave Party）？還是你根本沒聽過什麼叫銳舞派對？在「射手」中世界正流行的電音元素全數出籠！音樂一催擋速全開，讓電子音樂的主力強拍回響貝斯與低音鼓的深沈，加上層疊取樣與主唱廷廷極盡挑逗的聲音，神射手現身的音樂有多酷？It's Super Cool~





MP魔幻力量第三回合 全創作專輯「射手」
12/21正式發行

[魔幻六射手!一箭穿心全面放射]
三立偶像劇「愛情女僕」片頭曲「感覺犯」＆插曲「射手」

[MP再進化!全新創作無遠輻射]
五月天阿信合體/電影「富春山居圖」主題曲「天機」



全面通電！
★【天機】電影「天機。富春山居圖」主題曲
MV.......... http://youtu.be/kz6fybUvGJM

★【感覺犯】三立偶像劇「愛情女僕」片頭曲
MV.......... http://youtu.be/nObHir-s-44

★【射手舞】天王天后"電司"
http://goo.gl/IBWwt




Dance with MP!!!
fb...............https://www.facebook.com/magicpowertw
YouTube.....http://www.youtube.com/binmusictaipei
web............http://www.bin-music.com






[我相信音樂節]換票簽唱場次：

★台北場★@統一阪急百貨(2F)CITY CAFE音樂花房
12/23(日)下午3:00「我相信演唱會」聯合簽唱記者會
1/ 5 (六)下午3:00 MP魔幻力量 ｜下午5:00家家
1/ 6 (日)下午3:00 白安 ｜下午5:00宇宙人
1/ 13(日)下午5:00 家家
1/ 19(六)下午3:00 MP魔幻力量 ｜下午5:00白安
1/ 20(日)下午3:00 [宇宙人+白安+MP魔幻力量+家家+嚴爵]全員到齊
相信音樂服務台PM2:00起~活動結束。

★高雄場★高雄世運主場館外（明星商品區前廣場）
12/30(日)下午3:30[宇宙人+白安+MP魔幻力量+家家+嚴爵]全員到齊

★台中場★台中新時代購物中心
1/ 27(日)下午2:00 [宇宙人+白安+MP魔幻力量+家家+嚴爵]全員到齊



[北、中、南]換票地點：

◎台北◎12/24~01/18@相信音樂櫃台
AM10:00起~PM5:00止兌換;國定假日&週六週日除外
(台北市光復南路33巷12號6F 電話:02-2768-9328 )。

◎台中◎12/24~01/20@台中年代售票櫃台
AM10:00起~PM5:00止兌換;國定假日&週六週日除外
(台中市大雅路337號17F電話:04-2293-4990)。

◎高雄◎12/24~01/20@高雄駁二 [無限創造DNA展]現場展覽票亭
AM10:00起~PM5:00止兌換
(高雄市鹽埕區大勇路1號 駁二藝術特區 P2 )。




███ 「我相信演唱會」 ███
2013/2/3(日)@台北小巨蛋
[宇宙人+白安+MP魔幻力量+家家+嚴爵]

作曲 Music by G.E.M. , Lupo Groinig
作詞 Lyrics by G.E.M.
編曲/監製 Arranged & Produced by Lupo Groinig

Like this track? Buy here: https://itunes.apple.com/hk/album/a.i.n.y.-ai-ni/id538446710?i=538446723&uo=4&at=11lmwX
http://www.hummingbird.hk

Keyboards, Programming & Guitars: Lupo Groinig
Bvox: G.E.M.
Vocals engineered by Peter Roberts@Blue Danube Studio/Los Angeles
Mixed by George Dum@Liquid Fish Studio/Los Angeles

------------------------------------------------------

分開以後每個夜晚　格外的寂靜
滴答滴答　剩大鐘在陪著我回憶
電話裡頭曾經是你最溫柔的聲音
現在只有空氣　冷寞地回應

OH　給你我的心　能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你　能否再也不分離
OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你　可能你也不想聽

你的擁抱曾經是　最溫暖最熟悉
現在換了誰安睡在你胸口的位置
你的承諾曾是一種不自覺的甜蜜
現在一劃一筆　刺在我心裡

OH　給你我的心　能否請你別遺棄
(I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你　能否再也不分離
(I wish that you could stay, Ha! It's just my wishful thinking)
OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
(I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你　可能你也不想聽　你不想聽
(Although my heart is bleeding, You still don't feel a thing)

回憶　對你最後的回憶
(回憶 最後的回憶)
是你　慢慢走遠的身影
(是你 走遠的身影)
然後你　離開了沒有痕跡
(然後你　離開)
然後我　崩潰了放縱哭泣
(然後我　哭泣)
恨你恨你　每當我想起曾經
(恨你　每當我想你　每當我想起曾經)
曾經曾經曾經曾經......

還是愛你愛你愛你愛你
難道還不能清醒

OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
(I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你　難道你也不想聽
(I wish that you could stay, Ha! It's just my wishful thinking)
OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
(I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你　不值得為你傷心　傷心
(Although my heart is bleeding, You still don't feel a thing)

Your confession remains to be my final pleading,
but the only thing that's here with me is tic tac tic tac tic tac tic tac......

-------------------------------------------

OP: Hummingbird Music Ltd. admin. by Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.

《After Dark》
ポラリス Polaris
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 天の川 - Tamaki :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57808322

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2251384

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
沈黙の夜凪に漂った小さな船は
体中　傷を背負った　旅人のせた　ゆりかごになった
悲しげなその寝顔は　もう誰も　寄せ付けないそぶり
ここが今　どこか知らずに　北へ　北へただ向かう

つないだはずの　その手が　ほどけていく
君はまるで　はじめから “愛されること”が　できないみたいだ

いつだって　途惑って　帰ることもできなくなって
「助けて」って叫んでるだけで　届かなくて　悲しくて
「僕は一人だ…」
そんなこと　もう言わせない

日々揺れる心に　浸みこんだ昨夜の雨が
傷跡の上を流れる　過去を消し去るように

つないだはずのロープは　ほどけていた
船はまるで　はじめから　留まることなんて　できないみたいだ

いつだって　途惑って　帰ることもできなくなって
「見つけて」って叫ぶ声は　まだ　届かなくて　寂しくて
膝を抱いて待っている
「僕は一人だ…」

いつだって　彷徨って　叫ぶこともできなくなって
闇の中を　ただただ　歩いた
「そうやって生きてきた僕は一人だ…」
そんなこと　もう言わせない

強がりだけの決意が　水面を舞う
それはまるで　はじめから　空を飛ぶことが　できるみたいだ

いつだって　誰だって　帰ることができなくなって
「見つけて」って叫んでみるけど
届かなくて　寂しくて　膝を抱いて待っている　みんな一人で

いつだって　彷徨って　辿る道もない波の上
船はすすむ　ただ　漂いながら
そうやって生きていく　今は二人で
行く先は知らない

いつだって　傍にいて　こらえきれず泣きだしたって
闇の中を　かすかに照らすよ
そうやって生きてきた君のためだけの
ポラリスになりたい

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
停泊於夜晚無風的寧靜裡
沉默小船搖晃的懷抱，成了載著受傷旅人的搖籃
那悲傷的睡容，好像再也不會允許任何人的接近
也不知曉現在到底身在何方，只是一味向北、一味向北而去

原本繫著的手，悄悄的、漸漸的分開了
就好像打從一開始，你就「沒有辦法被人愛上」一樣

總是迷惘的無論何時，而漸漸的忘記了回去的方式
僅是喊著「救救我」也無法讓任何人知曉而只是更加哀傷
「我是如此孤單……」
而我，將不再讓你說出這樣的話語

昨夜的雨，滲入了這顆日復一日不安的心
流過了傷痕，好像能把過去都消除一樣

不知不覺，應該繫好了的繩索已經解開
彷彿這艘大船，打從一開始就不可能永遠停泊一樣——

總是沒有一刻不在迷惘，也淡忘了自己最原本的模樣
即使是呼喊著「請你找到我」的聲音，也還未能被人拾獲而只是更加寂寞
於是也只能抱著膝蓋等待：
「我果然還是一個人……」

無時無刻總是徬徨也漸漸的吶喊不出聲音
於黑暗中僅是走著、走著
「這樣子活到現在的我，終究還是一個人……」
而我，將不會讓你再這麼說

那份僅是逞強的決心，在水面上飛舞
好像打從一開始，這東西就有辦法在半空中翱翔一樣

無論什麼時刻，無論是哪個人，都漸漸的尋不著岸邊了
即使嘗試喊著「請發現我」
也總是無法被人聽見而只是更加孤單，也只是讓每一個人懷著膝蓋繼續等待

總是徬徨無志的無時無刻，在失去目的地的浪潮中
小船前進著，僅是到處漂流
就這樣子活下去吧，現在就這樣兩個人一起
前往我們也不知道的目的地

總是每分每秒在你的身旁，即使你因為無法再忍耐下去而哭了起來
也會在黑暗之中，微微的照亮你
我就是想要成為這樣的一顆北極星
僅為了，照亮如此活著的你而存在