烈日當空,眼前的小女孩,語調平穩的說著自己長年來無數次被叔姪兩人帶去工寮侵犯的故事。她臉上沒有淚水,甚至一滴汗都沒有流,只有不甚明顯、但與此時空略顯違和的笑容。
面對我糾結的眉頭,女孩爽朗說,她已經從那些經歷學會了如何保護自己,要我不要擔心,因為她身上流著勇者的血液,她是賽德客巴萊。
這次,要從前一晚和孩子們的床前故事時間說起。
那個晚上,我們聊到隔天我要去聖山腳下說蝴蝶朵朵,Max馬上轉頭看向我:「可是他們會砍人的頭!」
聞言,嚕喜小姐老神在在大聲接著說:「不會啦!原。。原住民已經跟我們當。。跟我們當朋友了!」
接下來,就是要我再講一次以前原住民出草的由來給他們聽,當然,一次講完後,又再講了八百次。
然後早上我就遲到了。
疾步穿過無人的操場上了樓,打開教室木板門的聲響,讓早已在等待的孩子們同時轉過頭望著我,而我背後那走廊外頭的萬里晴空,就映照在這群十二歲孩子們清澈明亮的大眼睛裡,一片湛藍。
每次和高年級的學生對話,兩節課的時間永遠不夠用,因為他們已經奔跑在長大的路上,著急的尋找自己在世界中的定位。
「再多叮嚀一些,多鼓勵一些,多陪伴一些吧,讓他們有更足夠的機會成為一個有好好長大的大人!」心裡總有個聲音這樣督促。
課程進行的很順利,有點太順利了。
我在課堂上要做的,除了告訴孩子們如何保護自己的身體,更重要的是,找出潛在受害者。
所以當看到孩子們越是對課程投入、以及對我信任,通常越是受害孩子浮出水面的時候。
照慣例,最後的秘密問卷時間,孩子們可以和我分享任何他們的擔憂。
這個早早把問卷寫好交出的女孩,和同學正滿教室蹦蹦跳跳地玩鬧。
穿梭在孩子們身邊,收下最後幾張問卷轉身要回講台時,她跳著靠過來,笑咪咪朗聲問我:
「姐姐,我可以改答案嗎?」
心不由得緊了一下,下意識和特助對看了一眼。
但看到她的笑容和毫不閃躲的態度,我心想,或許她只是想多畫個圖送我吧?
於是我笑笑的告訴她當然沒問題,並趕緊從講台上找出新的紙張遞給她。
打開那張她重寫的、只折了一摺的問卷,花不到一秒;但看著上頭她清楚明瞭的求救訊息,我陷入了長長的沈默。
因為她是那麼的與眾不同。
這幾個月裡,我遇見了20多個遭到惡意性侵的孩子,和許多其他被性暴力對待的孩子,但沒人像她這般冷靜果斷。
就連聽完她的遭遇後,當我告訴她,接下來我將會如何處理、以及通報後她可能會遇到的狀況、以及徵詢她的同意時,她也毫無猶豫,用力點頭應許,彷彿她早已在腦海裡預習了千百次,只等待著這個讓她說出來的機會。
我不確定她這樣的表現是被什麼樣強大心理素質撐起的,還是被常人所不能忍受的痛苦所逼出的,總之讓人滿滿心疼。
最後,她起身,手裡捏著我和她分享的餅乾開心對我揮揮手說謝謝,接著大步邁出了教室,臉上依然掛著那不曾熄滅的笑容。
望著這個美麗的賽德克女孩漸漸走出視線,我的眼睛感到酸酸的。。。
願她身上那祖靈的眼睛會一直一直看顧她,也願未來的世界將永遠永遠不再辜負她。
#我在恆春半島的日子
#兒童性侵害防治
#蝴蝶朵朵
#種籽講師
#為保護當事人資料經過適當修改以避免被辨識
#鵝鑾鼻
#霧台
同時也有47部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《DAWN》 Believe Be:leave / 相信:離去 作詞 / Lyricist:aimerrythm 作曲 / Composer:飛内将大 編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大 歌 / Singer:Aimer 翻譯:夏德爾 English Translation:Thaeri...
多陪伴 在 范范 范瑋琪 Facebook 八卦
思念和妳在一起相處的每個時刻~知道妳在天父身邊快樂的拉著大提琴,每個音符姊姊都好像聽的到~❤️❤️❤️
來自天上的訊息- Dora,給范范姊姊的一封信.....
親愛的范范姊姊:
那天,媽咪告訴我:妳和黑人哥哥就快要當媽媽和爸爸了!!
聽到這消息,我在天堂,高興的又叫又跳,同時,迫不及待的把這好消息,告訴所有在天堂的93孩子們.....
一直想寫信給妳,以前的我 很安靜,喜歡笑,不喜歡講話,所以,好多放在心裡,想對妳講的話,都沒說出來....
還記得,最後一次住院,妳和黑人哥哥幾乎每個晚上,都來陪伴我和媽咪.
因為腫瘤轉移到嘴巴,有一晚,咳嗽時,不小心把腫瘤弄破,鮮血不斷從嘴裡湧出,就像關不住的水龍頭.....
然而,大量的鮮血並沒嚇到妳. 只見妳,拿著黑人哥哥不停遞給妳的衛生紙,溫柔的、冷靜的,為我擦拭從嘴裡泊泊流出的鮮血.....
而,媽咪,手裡拿著杯子,不斷的接著來不及擦拭,而滴下的鮮血....
是的,那晚的93,8床,就像個血腥戰場,然而,也是個充滿愛和勇氣的戰場!
眼看著,病房內能用的衛生紙幾乎都用光了,黑人哥哥緊張的,衝到樓下買衛生紙.....那時,是凌晨兩點.....
看著你們為我擔心的眼神,心裡很過意不去,安慰你們:「不要擔心,想像,就好像”月經”從嘴巴流出來,就不會很可怕了...」,我不知道,這算不算另類幽默?
但,你們都笑了..
說真的,當時的我,在滿滿的愛,的包圍下,一點也不害怕!
凌晨三點多,血,終於止住了....
那晚,我見識到妳的-溫柔與勇敢、冷靜與沉著!
臨走前,妳抱著媽咪,說:「我真不敢想像,如果沒有我和黑人,你們母女倆,如何度過這晚?」
是的,范范姊姊:謝謝你們的陪伴,讓我和媽咪在愛裡-沒有懼怕!!
那晚,你們離開後,我虛弱,但堅定的告訴媽咪:「媽咪,我知道,范范姊姊,將來一定會是個很棒的媽咪...」
還記得,妳送給我和媽咪的專輯嗎?
那張專輯,就放在我們的車子裡,不管醫院往返的日子 ; 不管遊山玩水的日子.我們都會重複放著每首歌,在車裡,跟著妳,盡情的、大聲的、用力的唱....
說真的,我從來不是追星一族,但那張專輯的每首歌,我都會唱喔!
第一次參加演唱會,就是跟著妳和黑人哥哥到香港,聽妳的演唱會那次...
行前,一次追蹤檢查,又發現癌細胞再次轉移肺部,醫生決定馬上開刀!
開刀後,眼看著演唱會的日子越來越近. 為了讓傷口趕快癒合 ; 肺部趕快恢復功能,於是,開完刀的第二天,忍著劇痛,不斷的下床走路 ; 不斷的練習呼吸.
媽咪不捨,要我休息....但,我仍堅持!
當時的勇氣和毅力,是因為,真的好想聽到妳的演唱會....
後來,終於如願了!雖然,吳醫師有點擔心,但是他看到我的努力 ; 也驚嘆,我異於常人的毅力,於是,他放行了!...他明白,我很想聽到這場演唱會.
行前,他還再三叮嚀:「一路上要多禱告,請上帝爸爸好好照顧妳喔...」
很喜歡聽妳唱歌,甜甜、暖暖的聲音,聽起來好舒服、好溫暖喔!
知道嗎?離去時,把妳的歌,也帶到天堂了.
在天堂的日子,偶而,還會哼哼唱唱妳的歌呢...
有一件事,必須向妳承認...
其實,很喜歡看妳被黑人哥哥捉弄時,那暴跳如雷的樣子,好真、好可愛!
雖然,有點同情妳....
看著,黑人哥哥得意並享受的看著妳生氣的樣子...
哈哈!你們真是我,最親愛、最特別的家人...
相信,當你們的孩子,一定樂趣多多,充滿歡笑!
范范姊姊:謝謝妳和黑人哥哥,給了我許多許多愛 ; 許多許多陪伴..
就像聖經說的:「愛裡沒有懼怕,愛既完全,就把懼怕除去.」
而今,我終於明白,為何生病的四年多,能如此毫無懼怕、勇往直前!
因為愛,讓我面對一次又一次的挑戰時,能坦然無懼 ; 因為愛,讓我短暫的生命,過得既豐富又精采 ; 因為愛,讓我願意全力以赴,打這場生命的仗!
是的,”愛” 是直到天堂都不會消失的-我愛你們!!
在天堂,我會一直一直守護著你們全家....
我們,天堂見!
還有,不要太想我喔....
愛妳的 Dora 2014. 12/9
多陪伴 在 宥勝之旅 Facebook 八卦
蕾蕾這小妞挺堅強,燒到快四十度竟然不用退燒藥!
這樣好嗎?我不確定,但我們決定這麼做,而蕾蕾也撐過來了...
不用藥的原因有三:一、到了三十九度她依然很有精神,有吃有笑有胡鬧;二、紐西蘭醫生看到這種情形只會開電解水,然後叫小孩回家睡覺;三、如果不清楚情況就用藥,孩子只會越來越沒有抵抗力。
所以雖然這是我們第一次遇到蕾蕾如此高燒,但我們還是試圖冷靜,一方面訓練蕾蕾,一方面也訓練這對父母。
因為我們知道,隨意幫孩子減輕痛苦,是無法讓他們更加茁壯的。
於是蕾蕾在我們謹慎的陪伴下,獨自面對這玫瑰疹所引起的高燒,而沒有用藥就自體痊癒...
雖然過程中我們擔心的要命,網路上查了又查、朋友們問了又問,但看到她最後能自己度過這關,心裡竟然有種說不出的感動...
因為我們竟然能陪、卻不出手,而她竟然能這麼痛苦、卻這麼堅強。
我們永遠不會忘記這天,因為她未來的路還很長,要遭遇的痛苦還很多,陪伴,卻不出手,我想對孩子的成長來說是非常重要的...
但如果下次蕾蕾又發高燒那怎麼辦?別鬧了,當然是繼續擔心然後四處求救啊XD
不過紐西蘭媽媽們聽到發燒的第一眼神讓我印象深刻:仔細看著孩子,彷彿要把她看透的那種感覺,所以雖然我們都不是醫生,但母親們的直覺卻都非常值得被重視。
蕾媽,辛苦妳了,雖然妳告訴我孩子沒有問題,但自己一定哭過好幾回了吧?
蕾蕾,妳很棒,希望妳可以越來越強壯,因為只有這樣,我們才可以去更多好玩的地方啊!哈哈!
感謝老天眷顧,還有眾多朋友的幫忙,祝你們闔家幸福,以及我們旅途平安。
#紐西蘭鼓勵孩子自然痊癒
#蕾蕾背部全裸是要拍哪齣電影
#有這對能上山下海的母女是我的福氣
#發燒需要密切觀察但用藥更該小心謹慎
多陪伴 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《DAWN》
Believe Be:leave / 相信:離去
作詞 / Lyricist:aimerrythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 君が飛んだ - 雨森ほわ :
https://www.pixiv.net/artworks/71163643
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2942698
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/believe-be-leave/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
遠ざかる南へのポラリス 消えないでよ六等星
私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜
壁の写真 錆びたフレーム 空の花瓶 あの日のままで
捨てられない 古びたテディベア 擦り切れたネイビーのコート
I believe in you 何度も言う 越えられない あの日のバッドエンド
泣き虫は きっと直らない もう少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you! 叫んだって 変わらない
A needle in you? ドアは閉まる …ちょっとWait! Wait yet!
“Believe Be:leave” まだ夢見ていたんだ
So I dreamt? 理由なんてなしで
I believe but you leave さよならさえ 言えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて I lost your heart
遠ざかる南へのポラリス 消えないでよ六等星
私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜
悲しいよ 寂しいよ 壊れたハート あの日のままで
抱きしめた 大事なテディベア 引き出しに閉じ込めた涙
I believe in you 何度も言う 変えられない あの日のバッドエンド
Like my mom said きっと帰らない あと少しそばにいたかった
I’m needing you! I’m needing you! 叫んだって 届かない
A needle in you? 時が止まる …ちょっとWait! Wait yet!
“Believe Be:leave” 愛された気がしてたんだ
So I dreamt? 理由なんてなくて
I believe but you leave 幼さで拭えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて I lost my heart
“Believe Be:leave” まだ夢見ていたんだ
So I dreamt? 理由なんてなしで
I believe but you leave さよならさえ 言えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて
Believe! I believe 愛された気がしてたんだ
So I dreamt? 理由なんてなくて
I believe but you leave 幼さで拭えなかった
Still I believe? ビリビリに引き裂いて I lost your heart
遠ざかる南へのポラリス 消えないでよ六等星
私まるで星屑ビーナス 寂しくて眠れない夜…
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
指北星正朝著南方漸漸地遠去,六等星啊請還不要消失
我就像那渺小的金星,落在這寂寞得無法入睡的夜晚——
牆上的照片、生鏽的相框,還有空無一物的花瓶,都維持著那天的模樣
那無法丟棄而堆滿歲月的泰迪熊,以及那磨破的海軍外套,也依舊如此
我相信你。對著那天無法釋懷的Bad End,無論要說多少多少次
愛哭鬼的我,肯定是無從改變了吧,多麼想要你待在我身旁久一些
我需要你!現在就需要你!然而就算放聲呼喊,也無從改變了
我是否是你心中的痛?關上的門漸漸抹去你的身影……等一下!再等一下啊!
「相信,你的離去。」但我仍然盼望著你的身影
所以我才懷著這樣的夢嗎?這根本就沒有什麼理由
我相信你,但你卻走了,就連一句再見,也來不及讓我傾訴
我是否還相信呢?我的信任像是被撕裂的信紙,而我,也迷失了你的真心
指北星朝著南方漸行漸遠了,六等星啊請還不要消失
我就像那片星塵中的金星,落在這寂寞得失眠的夜晚——
多麼悲傷、多麼寂寞,碎掉的心,仍然維持著那天的模樣
如今也只能緊抱著那隻重要的泰迪熊,忽視著被關進了抽屜的眼淚
我相信你。對著那天無法改變的Bad End,無論要說多少多少次
就像母親所說的,那些日子肯定不會再回來,多麼希望你能再多陪伴我一些時間
我不能沒有你!現在不能沒有你!然而再怎麼呼喊,你也不可能聽見了
我是否是你心中的痛呢?你我的時間從那天開始便停止了……等、等等!再等等啊!
「相信你的我,已經不在了。」我總覺得自己曾經感受過你的愛
所以我才看見那樣的夢嗎?那根本就沒有什麼理由
我相信著你對我的愛,但你卻走遠了,年幼的我根本無從諒解
那麼我是否還相信你會回來呢?我就像是張被撕裂的信紙,我,迷失了我的真心
「相信,然後釋懷吧。」我還盼望你能在我的身旁
所以我仍然夢想著你的歸來?這根本沒有什麼理由
我相信你會回來,但你卻一去不反了,就連一句道別我也沒能脫口
那麼我是否還相信呢?我的心就像在送出前被撕碎的信紙——
相信!我相信!我總覺得我感覺過你的愛啊!
所以我才會如此夢想嗎?相信你的愛真的不需要什麼理由
我相信你的愛,但你卻不再回來,年幼的我根本無法釋懷
那麼現在的我是否還相信著?就像是沒有了收件人的信紙,我,永遠失去了你的真心
指北星朝著南方遠去了,六等星請還不要離去
我就是迷失在星河裡的渺小金星,迷失在這寂寞得無法入睡的夜晚……
英文歌詞 / English Lyrics :
Pictures on the wall… rusted frames… an empty vase… just as they were that day.
A old looking teddy bear I just can’t throw away… A worn out navy coat…
I believe in you, I say again and again – the bad end from that day I just can’t get past.
My crybaby tendencies will surely never change, but I wish I could have stayed next to you a bit longer…
I’m needing you! I’m needing you! But even if I scream, nothing will change;
A needle in you? The door closes. … ah, wait a second… Wait! Wait yet!
“Believe Be:leave” Ahh, I was still living a dream…
So I dreamt? Without any real reason,
I believe, but you leave; I wasn’t even able to say goodbye…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost your heart…
I’m sad. I’m lonely. My broken heart is just as it was that day.
That precious teddy bear I used to hold… tears shut away in a drawer…
I believe in you, I say again and again – the bad end from that day I can never change.
Like my mom said, you’ll never come back, but I wish I could have stayed next to you a bit longer…
I’m needing you! I’m needing you! But even if I scream, you won’t hear it.
A needle in you? Time freezes. … ah, wait a second… Wait! Wait yet!
“Believe Be:leave” I felt like I was once loved…
So I dreamt? There’s no particular reason,
I believe, but you leave; being young didn’t work as an excuse…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost my heart…
“Believe Be:leave” Ahh, I was still living a dream…
So I dreamt? Without any real reason,
I believe, but you leave; I wasn’t even able to say goodbye…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost your heart…
“Believe Be: leave” I felt like I was once loved…
So I dreamt? There’s no particular reason,
I believe, but you leave; being young didn’t work as an excuse…
Still I believe? And it just tears me apart. I lost my heart…

多陪伴 在 Dawen王大文 Youtube 的評價
Translated by Dawen, Eileen, and Ashley (謝謝Eileen和Ashley老師!)
Produced by George Wang (glad I listened to you, 哥 on this one)
Chinese lyrics in pinyin
`Huǒxīng rén' bùlǔnuò - jiù qíngrén
V1
Tóngyī zhāng shuāngrén chuáng dàn xiànzài shǎole yīgè rén
Diàntái zhèng fàngzhe wǒmen de gē dàn wǒ tīng bùjiàn
Dāng péngyǒumen tánlùn dào nǐ shí dōu zhǐ huì ràng wǒ kū
Yīnwèi tīngjiàn nǐ de míng wǒ de xīn huì suì
Wǒ zhǐ huì tīngjiàn ō ō ō
Ō tài bèn méiyǒu chéngshú yīdiǎn
*
Wǒ yīnggāi yào sòng nǐ xiānhuā
Jǐn wò nǐ shǒu
Yīnggāi duōduō péibàn nǐ
Yīnggāi gèng wēnróu
Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng
Gěi nǐ duō yīdiǎn kuàilè
Dàn nǐ shēn páng de bùshì wǒ
V2
Wǒ jiāo'ào wǒ zìfù wǒ zìsī dì bù lǐ nǐ
Suǒyǐ zuìhòu nǐ zǒuchūle wǒ de shēngmìng
Wǒ hěn hòuhuǐ méiyǒu bànfǎ ràng nǐ yuánliàng wǒ
Hēiyè láilín nǎo zhōng fúxiàn de
Zhěng wǎn zhǐyǒu wū wū wū
Ō tài bèn méiyǒu chéngshú yīdiǎn
*
Wǒ yīnggāi yào sòng nǐ xiānhuā
Jǐn wò nǐ shǒu
Yīnggāi duōduō péi bàn nǐ
Yīnggāi gèng wēnróu
Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng
Gěi nǐ duō yīdiǎn kuàilè
Xiànzài nǐ zhǎodào xìngfúle
Dàn nǐ shēn páng de bùshì wǒ
Bridge
Suīrán hěn tòng
Wǒ huì chéngrèn
Dōu shì wǒ de cuò
Wǒ zhīdào wǒ kěnéng láibují
Wǒ de cuò nǐ bù kěnéng wàngjì
Háishì yào nǐ zhīdào
*
Wǒ xīwàng tā huì sòng nǐ xiānhuā
Jǐn wò nǐ shǒu
Xīwàng tā huì péibàn nǐ
Bǐ wǒ gèng wēnróu
Dài nǐ qù nǐ xǐhuan dì dìfāng
Gěi nǐ duō yīdiǎn kuàilè
Yóu tā dài wǒ wánchéng
Wǒ suǒ méiyǒu zuò dào de
Chinese Lyrics:
「火星人」 布魯諾 - 舊情人
V1
同一張雙人床但現在少了一個人
電台正放著我們的歌但我聽不見
當朋友們談論到你時都只會讓我哭
因為聽見你的名我的心會碎
我只會聽見 喔 喔 喔
喔 太笨 沒有成熟一點
*
我應該要送你鮮花
緊握你手
應該多多陪伴你
應該更溫柔
帶你去你喜歡的地方
給你多一點快樂
但你身旁的不是我
V2
我驕傲 我自負 我自私地不理你
所以最後你走出了我的生命
我很後悔沒有辦法讓你原諒我
黑夜來臨 腦中浮現的
整晚只有 嗚 嗚 嗚
喔 太笨 沒有成熟一點
*
我應該要送你鮮花
緊握你手
應該多多陪半你
應該更溫柔
帶你去你喜歡的地方
給你多一點快樂
現在你找到幸福了
但你身旁的不是我
Bridge
雖然很痛
我會承認
都是我的錯
我知道我可能來不及
我的錯你不可能忘記
還是要你知道
*
我希望他會送你鮮花
緊握你手
希望他會陪伴你
比我更溫柔
帶你去你喜歡的地方
給你多一點快樂
由他代我完成
我所沒有做到的

多陪伴 在 韓國瑜官方頻道 Youtube 的評價
「我想成為透過網路發聲、傳遞溫暖能量的人」。
說這句話的人是Henry,20歲國防大學軍校生,本來夢想成為一位軍人,卻在2020年三月確診鼻咽癌4期A型而被除役。
36次電療、3次化療、再加上3次大劑量的輔助性化療,就像大量的子彈與原子彈在他身上炸開,離開軍校的他,卻孤身投入另一個更為殘酷的戰場。Henry不只鼻咽的部分有腫瘤,還有一部分轉移到脖子的淋巴、侵入到腦部。治療的過程中不僅皮膚嚴重燒傷、脫皮,吞嚥時更常伴隨著劇痛,導致變得非常厭食。
雖然一路顛簸,幸好在家人無窮無盡的愛、女友小綠的不離不棄、及podcast音頻節目的精神支持下,Henry成功度過了鼻咽癌的治療。如此年輕的靈魂卻對生命有了不同層次的認知。他知道,不是每一個人都跟他一樣幸運能夠戰勝病魔,抱著感恩回饋的心,Henry和小綠開了一個podcast頻道「好享簡單」,裡面紀錄一路走來面對疾病的心路歷程,小綠也從中分享了許多陪伴者的心聲,這樣的溫暖聲音,讓很多鼻咽癌的病友能夠繼續堅持下去。
請大家按下訂閱集氣,分享良善的微光,開起關注的門鈴,跟著韓先生一起來敲門!
👉https://www.youtube.com/channel/UCLC2sK9RE4qncomjLlEkEqQ
特別注意!
未經著作權人事先書面同意,請勿將內容擅自再製,也請勿用於商業性質之分享、連結。
#韓先生來敲門
#莫忘世上苦人多
#抗癌青年Henry
