Even amidst rapidly changing international circumstances and the ongoing global pandemic, the determination of Taiwanese people to engage with the world remains unchanged.
Today I presided over swearing-in ceremonies for new senior government officials and overseas representatives, including experienced diplomats and experts in international affairs such as Lee Ying-yuan and Hsiao Bi-khim. They will all be posted abroad, working on the front lines of Taiwan diplomacy. They have my best wishes, and our full support!
在國際局勢快速變化、全球疫情也依然嚴峻的此刻，台灣人前進世界的決心，依然不曾改變。
今天，我主持了新任政務人員及駐外大使的宣誓典禮。包括 李應元 和 蕭美琴 在內，有好幾位資深的外交官，以及中生代的國際事務人才，都將啟程外派，到外交的第一線為台灣打拚。祝福大家，加油！
👉追蹤我的Twitter一起拚外交：https://twitter.com/iingwen
外交官外派 在 閱讀文章- 精華區Examination - 批踢踢實業坊 的八卦
文／楊淑娟
攝影／王竹君
2000年11月 CHEERS雜誌
結婚時，因為我先生是外交官，許多親友都不看好我的歸宿。
他們有人質問我：「外交官夫人要很時髦、很會打扮、很會應酬，妳適合嗎？」、「妳
從小被照顧地那麼好，從來不做家事，在國外照顧一個家，妳行嗎？」
更多人勸我爸媽：「嫁給外交官就要到處飄泊，一年半載也見不到一次面，不好吧！你
們怎麼捨得？」
幸好，從我結婚、到外派，一切過程都算順利。甚至，我覺得外交官是我見過最好的職
業。
我覺得外交官工作最吸引人的，是可以到許多國家體驗不一樣的生活，接觸不同的文化
。人生就像一場旅程，在不同的階段，有不同的經歷，我不想要一輩子只待在一個地方
，做同一件事，那太無趣了。
我的個性比較文靜，來到加拿大後，朋友比較少，但是我很享受這種人家口中「孤單、
寂寞」的生活。從小到大我都跟家人一起住，結婚後又跟公婆住在一起，這是我第一次
可以有自己的空間和時間，不必擔心別人的看法。
除了做家事和參加一些應酬、活動之外，我非常自由。我常常逛一整個下午的書店，或
躺在床上讀一整天的小說。我喜歡散步，所以我幾乎每天都在社區附近走上一、二個小
時，吹風、逛街或去買菜，累了，就坐在椅子上看人、曬曬太陽。有時候，我也跟朋友
到社區學院去加強英文，或者跟他們聊聊天。如果覺得疲倦，就睡一整天也無所謂。
很多駐在落後國家的人更享受，家裡請了一堆佣人，每天只要打扮漂漂亮亮地過貴族生
活。
如果不是外交官夫人，我們根本沒有理由不上班，過這種日子。
也有很多人問我薪水的問題。不過如果有人以為外交官薪水不錯，而想踏入這一行，或
是嫁給外交官，恐怕會很失望。除非你被派到落後國家，或是很資深，才夠有高薪的福
利。
在國內，外交官的薪水跟其他公務員差不多，很多外交官太太都比先生高薪。在國外，
第一次外派，一個月大概可以領十幾萬到三十幾萬台幣，愈苦的地方錢愈多。我們派的
地方蠻進步的，可是我現在沒有工作，所以家庭實質收入反而比以前少。
外交官夫人並不是沒有能力在海外謀生。但是妳只要做一點事，就會有人問妳薪水如何
。除非妳非常高薪，不然大家都會說：「你又不缺這點小錢，何必這麼辛苦？」我先生
也說，如果我工作，只賺一點錢，會讓人家覺得我在「貼補家用」，很丟臉。
駐外的開銷很大。出發前，要先花錢治裝。我們每個人都去買旗袍，一件一、二萬，一
次至少買二、三件，但是每件只能穿一次。我們剛來，我先生的主管就告訴我們，我們
現在代表國家，不要住太差的房子，開太破的車。所以，這裡的同事都自己貼錢住好一
點的房子，至少都買2000或3000CC的高級房車。如果加上搬家、重買家具等費用，一次
外派至少要準備一百多萬，最少花掉一個外交官在國內一年半的薪水。
不過，外交官最大的犧牲，是面臨「妻離子散」的處境。許多外交官到處飄泊，妻子就
留在原來的駐點照顧小孩，有時候，孩子還分散在世界各地。
在這裡，有5個駐外人員的小孩念中學以上，有一個人是全家都在這裡，但是等他回台灣
後，他的小孩就要獨自在這裡念大學。其他三個人的太太在另一個國家照顧孩子，另一
對夫妻每隔一段時間跟小孩在國外相聚。其中一個同事說，他常常回家後，就抽煙、喝
酒，直到12點上床睡覺；另一個同事，常在假日前夕問大家有沒有節目、要不要去玩，
因為一個人真的很寂寞。
我很喜歡現在的生活，但是，偶爾也會擔心，以後會不會跟他們一樣，一個家庭相隔兩
地。
... <看更多>