我從職業選手這個身分畢業了。
先跟大家說聲對不起，本來與你們說好賽場上見的，但如今卻只剩這句我畢業了。
很多人好奇為什麼我這兩個月都沒直播，其實原因很簡單，剛開始單純是訓練不想分心，而參賽名單出來後，則是因為難受，真的很難受
連自己都笑不出來時候，我怎麼能奢望帶給你們開心呢？
所以我選擇再掙扎一會，讓日子就這麼平平淡淡地過，也許有一天離開職業舞台這件事情對我來說就不再那麼難受
可我想我錯了
在投入這個夏季賽之前其實跟很多人聊過，很多人試著勸我別回頭，
M.E陳老闆很直白的說：「選手有了名氣都在做直播，你幹嘛偏要走回頭路？」
香港T先生也半吹捧半諷刺的說：「幹都2017年了你還有想打的心，真的佩服你了哥！」
反倒是以前很討厭我打電動的爸媽，還有整天笑我廢笑我87的你們義無反顧地支持我。
於是，我就這樣一頭栽進往日的訓練生活裡了，雖然訓練的生活很煩悶很疲累甚至會習慣性地忘記所有家人朋友的存在，但比起沒有目標的實況度日，我還是比較喜歡逐夢並且充滿挑戰的訓練生活，訓練自己的遊戲理解、訓練自己的規律生活、訓練自己卯足全力奮鬥的意志，但是很遺憾，我給自己的期末考繳了張白卷。
剛開始投入訓練前公司與我簽訂了一張代表HKE出戰夏季賽並且身兼隊長的合約，但是過了三天臨時從香港那邊找來了Tabe教練全權管理隊伍，並且找了近30位選手集體接受測試以選出最終的HKE選手名單，雖然與最初簽訂的合約衝突了，但我秉持著相信公司以及尊重Tabe專業的心情繼續訓練，過了一週左右，我在名單出來的前幾天上了韓服大師，不過公佈名單的時候我與Gear都被擺在替補的位置，雖然心有不甘，但其實還是能夠接受的，畢竟我才回歸訓練生活沒多久，自然需要一些時間去適應並且證明自己的能力，但Tabe在公布名單的同時又宣布即將有三位韓國人會加入，所以我跟花輪的心態就炸了。
其實也不是說韓國人不好，只是去年韓國人帶給我們團隊的印象太差，而且這年頭細節以及戰術的即時溝通實在太重要！就算是之前跟全盛時期的Olleh與Raison搭配，全隊英文都很好還是會遇到溝通上的障礙，更不用說要再重新跟實力不明英文也差的韓國路人磨合了，於是我和Gear都認為再打下去沒意思，公司也與我們和平的協調，決議跑完剩餘的一些工作雙方就好聚好散了
所以希望大家不要責備鍾老闆與Tabe的決策，我們一路上都是和平並且理解著對方的立場，像個大人一樣地決定這一切，只是因為夏季賽迫在眉睫，很多事情就這麼突然的發生了，好像一場午後雷陣雨，直接帶走了我身為職業選手最後的希冀。
職業選手這個身分一路陪著我經歷了許多挫折與美好，成就了我目前近乎所有的人生，我從這個身分看見人生最悲慘的谷底，也碰觸過夢想的邊緣，嚐到那股幾乎要美夢成真的滋味，而如今這個身分即將遠走，和我的青春以及那些熱血拼搏的日子一樣不再回來，所以我這陣子都在掙扎，想留在這個熟悉的地方和熟悉的人再生活一下子，看看大家練的怎麼樣、要不要一起訂飲料訂麥當勞，陪著大家一起嘴炮一起笑，雖然明知道待在這已經失去了大部分的意義，可是卻又這樣一天拖過一天，淺淺的苦嚐著回味著，這一份做了五年的電競夢。
席慕容曾寫說：「人生的每一個階段都有各自的風貌，過了一個階段要再回頭，那便是強求。」
在我職業生涯的最後兩年裡一直想著這段文字，因為在聯賽裡我就是年紀最大的選手、最應該被年輕神反應所取代的選手，可是很諷刺的是要成為一個職業選手必須要具備的就是不服輸的性格，才能持續的進步並且突破自己的極限，所以我也一路抱著不服輸的心態與之對抗，相信即使過了年紀仍然可以用我的經驗和指揮去贏過年輕世代的反應，
可在別人眼裡，終究還是強求。
要脫離這個沉溺了將近五年的職業選手身分確實有點不知所措，看著滿地的衣服、電競設備、LOL的公仔還有粉絲送的海報玩偶卡片，心裡都想著這麼多東西到底要整理到什麼時候？不過等到真正收拾好才發現其實沒那麼難，看著空空的床鋪和衣櫃，原來真正艱難的是那份遺憾的心情收拾不完。
不知道你們有沒有經歷過一種心境，當你準備騎車出門時突然下起滂沱大雨，這明明是很衰小的事情，可是你卻打從心底釋然的笑著，彷彿全世界都在與你共同經歷著這場悲傷的際遇
我和HKE的合約會在這個夏天結束，原本計畫要在最後的時間為HKE打完再退休，沒有想到只能在台下看著。希望剩下的隊員們能夠好好加油，雖然目前戰績落後但只要不放棄都還有機會的！
特別謝謝當年Stanley和Toyz拉我進來HKE組隊，當時候的兩位世界冠軍與我這傻逼一起打，時至今日依舊備感榮耀，也很感謝鍾老闆Derek先生投注這麼多的資源並且給我們舞台去發揮，謝謝所有曾經與我共同征戰的隊友及領隊泡芙、Retty、阿樂、Quaker、Polo、Jessie、小米、毛毛還有Kingdom教練（希望他看得到）
起初遇到你們這些人我真的覺得有夠倒霉，因為你們我遇到了無數的問題、承受了前所未有的壓力，可是也因為你們一直陪著我，用時間和努力，包容和笑聲一起解決了這些難題，讓這些難關在我的腦海裡昇華成一段溫暖而美好的記憶，也謝謝聯賽中所有選手們，這種一直以來亦敵亦友的關係真的很特別，雖然往後不會再是敵人和對手，但我心裡也深知，少了這些競賽的交集，我們可能也不會再那麼好了。
然後，想對那些討厭我的人說聲抱歉，在身為一個職業選手五年當中，沒能打出什麼好成績，反而幹了一堆低能蠢事;
最後，謝謝那些自始至終都在台下為我高聲吶喊還有在聊天室洗66666的你們，你們帶給我那股曾經的熱血沸騰，小弟沒齒難忘。
人們常常問什麼是長大，我想長大就是某天當你突然意識到自己再也無法回到過去某段快樂的日子裡、再也無法像過去那樣做著自己喜歡的事、待在喜歡的人身邊生活時，
還能勇敢的笑著面對人生走下去。
原諒我內文一直使用HKE而非現今改名後的HKA，因為在我的記憶裡，我一直都是為HKE而戰的
再次謝謝大家，也對不起大家
我的電競夢就作到這了
夏季賽 在 [外絮] 韓媒訪問Zeka:我要再次挑戰贏得世界冠軍- 看板LoL 的八卦
來源：韓國經濟 記者 李柱鉉(音譯) https://reurl.cc/DXmGyd
以下是完整自翻：
標題：「我要再次挑戰世界冠軍...重點是不能自負」
DRX "Zeka" 金建佑的專訪
2022年英雄聯盟世界錦標賽(LoL Worlds)留下的空前絕後的偉大敘事。
那部電視劇的主角是DRX，DRX闖過LCK(英雄聯盟韓國聯賽)入圍賽，堪稱奇蹟，儘管如此，
他們在國內聯賽中並沒有十分出色，春季賽常規賽排名第4，夏季賽僅排名第6，在季後賽
中他們都是一輪遊，然而，在幾經波折後，他們還是通過了入圍賽，隨後，他們在整個世
界賽中不斷書寫新的奇蹟，完成「奇蹟之旅」，最終捧起冠軍獎盃。
DRX創造奇蹟的核心便是中路選手Zeka(金建佑)，他在世界賽中以「英雄聯盟超新星」的
身分騰空出世，2002年出生的Zeka，在2019年在KT學院被金正均(kkOma)選中，並在2020
年賽季於中國聯賽LPL的Vici Gaming(VG)中以職業選手身分出道，並在2021年由金晶洙
(Kim)教練招募進入、並活躍於Bilibili Gaming(BLG)。
2022年賽季，他被招募為DRX的中路選手，回到了韓國聯賽LCK，作為一名有前途並被寄予
厚望的選手，在第一個賽季(春季賽)時，他並沒有任何出色的表現，但是從夏季賽開始，
在戰隊處於風雨飄搖的情況下，他展現出了中路穩健的姿態，尤其在入圍賽中，數次挽救
了陷於危機的隊伍，最終，在世界賽上表現的如花似錦的Zeka擊敗了Xiaohu(李元浩)、
Scout(李汭燦)、Chovy(鄭志勳)，甚至擊敗了Faker(李相赫)捧起冠軍獎盃，他在決賽前
說過他將Faker視為自己的偶像。
第一次出賽世界賽他就贏得了世界冠軍，從此他便能自豪地將自己的名字列入在Royal
Roader(註：即第一次出賽就贏得冠軍的選手)的名單中。
11/17我在首爾弘大附近的DRX大樓見到了他，聊了聊他奪冠的感受與接下來的打算。
--再次恭喜您獲得英雄聯盟全球總冠軍，您現在的感覺如何？
Zeka:正如許多粉絲都沒有預料到我們的勝利一樣，我們自己也沒有預料到。勝利的快感
是如此強大，即便已經過了一個星期，我仍然沉浸在喜悅之中。
--在所謂的「奇蹟之旅」中，您是何時感覺到自己在成長的？
Zeka:事實上在訓練期間，隊伍的表現並不好，所以我並沒有感覺到自己在成長，但是隨
著比賽的進行，我慢慢地感覺到自己的狀態隨著八強、四強賽提升，我找到了改善狀況
的動力。
--在比賽開始之前大部分的觀眾都對你們的期望低於其他隊伍，有沒有哪一個瞬間讓你
注意到觀賽的觀眾反應正在隨著比賽進行而變化？
Zeka:有很多次都讓我感覺到我們的粉絲比對手的隊伍還要少，在八強賽對上EDG的比賽
中，尤其讓我這樣覺得。所以我本來以為準決賽會有更多人為GenG加油，但是當我們拿
下第二盤與第三盤時，我感覺到有很多粉絲也在為我們加油。
--您認為能夠持續擊敗強隊大爆冷門的關鍵是什麼？
Zeka:正如赫奎哥(Deft)所說，擁有堅不可摧的精神似乎是最重要的。(笑)
換句話說，我想是源自於心態的強度，即使在困難的狀況下，隊員們仍然可以互相信任，
也因此造成我們的翻盤。
--通常在BO5的比賽中，第一盤都會被認為是決定勝負的關鍵，然而DRX在本次世界賽有多
場，包括八強賽、四強賽與決賽都輸掉了第一盤，您認為是什麼原因？
Zeka:在一般的情況下第一盤都是非常重要的，這會為贏下第一盤的隊伍帶來取勝的動力
與氣勢，不過在決賽時，我們隊是紅方，原本BP就是後順位劣勢，即使輸了也能了解對
方的狀態與戰略，所以我們並沒有太在意。
--不知道隊伍內有沒有主要負責指揮的選手？
Zeka:似乎每個隊友都會仔細的察看場上的英雄或裝備狀態，並同時分享在團戰時的機會，
所以並沒有特別負責指揮的選手。
--您面對了許多明星選手，比如說八強賽時的Scout，四強賽的Chovy，以及決賽的Faker，
在面對他們時，您是保持怎麼樣的心態？
Zeka:他們是我能想到最強大的選手，所以我能做的就是以不膽怯的心態專注在自己的操
作中。
--您認為Zeka這個選手的優點是？
Zeka:我認為自己有不亞於他人的對線與操作能力。
--我知道Faker是您的偶像，當您在決賽中遭遇他並擊敗他時，您的感覺是？
Zeka:我很高興能擊敗我的偶像，但其實我在勝利的瞬間想到更多的是和我一起努力的
隊友和支持我的粉絲們。
--在整場世界賽中，最艱難的時刻是什麼時候？
Zeka:我認為八強賽對上EDG是最艱難的時候，我們不是以非常接近勝利的狀態輸掉第二
盤嗎？那時連維持心態都很困難。
--有很多人因為您在八強賽連續四次單殺而期待您會選擇賽勒斯的Skin，我想知道您為何
最終選擇阿卡莉的Skin？
Zeka:我每天都會苦惱10次得到冠軍要選哪個Skin，我們甚至在隊伍內還開過內部投票(笑)
原因是阿卡莉的技能效果比賽勒斯還要華麗，賽勒斯不是沒有遠程技能嗎？
我選擇阿卡莉是因為我覺得她能更好的表現出DRX的色彩，因為我們DRX好不容易
才奪得冠軍。
--除了一起奪冠的DRX戰隊成員，您有沒有未來想一起合作的選手呢？
Zeka:過去我很想跟優秀的選手一起合作，但現在我們奪冠了，我覺得我們隊裡的選手都
很不錯，所以沒有考慮過其他選手。
--與Closer(LSB李洙賢)、Vicla(KT李大光)等新生代中路選手有過交流嗎？
Zeka:沒有過1對1的交流，但是很常和他們一起被提到，所以我在LCK比賽時一直都在牽制
他們。(笑)
--您經歷了金正均(kkOma)、金晶洙(Kim)以及金相秀(Ssong)等世界冠軍教練，想知道您感
覺每個教練之間是否有任何差異。
Zeka:每個教練都有不同的個性，我不知道有什麼差異，但是一起共事後，我完全可以理
解這些人為何會成為世界冠軍，他們非常了解遊戲，給予選手足夠的信任，在遊戲外也
非常照顧選手。
--有沒有具體的舉例能讓您說明對教練的信任？
Zeka:在今年的世界賽上，教練金相秀(Ssong)減輕了我們的負擔，他在決賽最後一場前說
如果Ban Pick不順利，都是他的責任，這讓我更有信心的面對最後一場比賽。
--我知道接下來您會休假一段時間，您在休假期有任何計畫嗎？
Zeka:比賽結束後我實在無事可做，所以又打了一陣子別的遊戲，我嘗試了特戰英豪這種
FPS遊戲，但好像不太適合我(笑)，我想我還是繼續玩LoL吧。
--這是一個嚴肅的問題，您的合約到今年就會結束，您決定好下一步了嗎？
Zeka:我們仍然在內部討論中，很遺憾的是我認為現在不能透露任何訊息。
--在您職業生涯的初期，就贏得了世界冠軍，這是所有職業選手的夢想，我很好奇您未來
的目標是？
Zeka:也許所有英雄聯盟職業選手的目標都是贏得世界冠軍，當然我也是，然而在奪冠之
後，身為職業選手的本質就是要每年不間斷地證明自己的能力，我對自己說，不能因為
得到一次冠軍就狂妄自滿，我應該盡我最大的努力贏得未來的第二個、與第三個世界冠軍。
====================================================
說實話這個專訪滿滿的DRX團魂，對比今天那個韓網乳摸...
不過這是11/17的專訪，兩天內應該能發生很多事情。
然後原來阿莓沒有教大家選Skin的財富密碼啦，選阿卡莉居然也是DRX團魂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.162.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1668887984.A.406.html
哈哈哈想睡覺一直打錯，來修一下
我剛剛在Naver news上看到另外一篇，OSEN news的，也是說目前DRX還沒有結果。
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=109&aid=0004743255
反正就是11/21早上8:59之前沒蓋章就GG了，大家忍一天明天就知道結果了。
※ 編輯: Bachsan (36.238.162.176 臺灣), 11/20/2022 04:23:20
我翻譯時是沒有覺得自大啦，只是覺得團魂滿滿
其實我也覺得他想要FA很正常，雖然原本就10億以上
我其實是跨國企業亞洲區的HR小主管啦，我最討厭只是來試試看價值的應聘者了浪費我
時間XD
其實可以看出來上半區配合沒很好，看他們上去抓人反被抓掉好幾次就知道了。
但是我認為整隊心態都很好，所以沒爆炸。
去別隊遇到心態容易炸裂的，就會知道痛了，比如說...我就不說是誰了XD。
新乳摸是說可能會回去KT，明天就知道了喔喔喔喔喔。
※ 編輯: Bachsan (36.238.162.176 臺灣), 11/20/2022 15:56:08
... <看更多>