沒吃鰻魚飯像沒來過川越,因為川越是鰻魚飯的激戰區,不乏百年以上的老店。停留一晚吃了兩家,正好比較一下。網路上充斥的推薦是在大正浪漫街道上Tabelog高達3.6分的小川菊,我們正好嘗試了第二和第五名,3.58分的いちのや還有3.52分的林屋。
我們到川越時是晚上,いちのや還有營業,趕快前往趕上了最後點餐的8:30pm。這家いちのや創立於天保3年(1832年),在住宅區內,好像只有我們兩個外國人,獨棟日式建築非常有味道,一間一間的小包廂用餐很放鬆,店内有許多骨董還有畫作展示。服務人員很親切,稍等一會後現烤鰻魚就上桌了,ㄧ開蓋撲鼻的鰻香讓人食指大動,小狸點加大的鰻重,飯上鋪著滿滿三大片鰻魚(04b點普通是兩枚),鰻魚厚度夠不會單薄,肉質新鮮柔嫩,醬汁濃淡適中不會搶了鰻魚的風采,可惜魚刺偏多,肉眼看得到吃起來也有些扎口,跟東京的尾花相比,香氣有可是沒尾花炭烤香氣那麼濃厚,皮沒那麼脆,這就是各家口味差異了;這家用餐環境舒適,鰻魚新鮮,份量豪邁,若不在意處理魚刺的細緻度,這家可以試試。
特製(大)うな重 5400yen 稅外
特製 うな重(菊)3620yen 稅外
川越 いちのや
http://www.unagi-ichinoya.jp/
https://tabelog.com/tw/saitama/A1103/A110303/11000139/
菜單
https://r.gnavi.co.jp/ga31300/menu1/
埼玉県 川越市 松江町 1-18-10
本川越站徒步五分
營業時間:11:00~21:00
(鰻魚最後點餐21:00,和食最後點餐20:30)
川越美食排名
https://tabelog.com/saitama/A1103/A110303/
本次行程:京急西武鐵道能量景點 Gurunavi美食之旅
https://travel98.com/trip/191745
橫跨台日鐵路紀念章拉力賽第2彈!能量景點巡禮開跑
http://linshibi.com/?p=14913
京急電鐵櫻花季活動 送KitKat櫻抹茶口味
http://linshibi.com/?p=15641
「埼玉 菜單」的推薦目錄:
- 關於埼玉 菜單 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook
- 關於埼玉 菜單 在 Jay的跑步筆記 Facebook
- 關於埼玉 菜單 在 Jay的跑步筆記 Facebook
- 關於埼玉 菜單 在 [閒聊] 一年間每天持續《一拳》琦玉訓練Youtube - 看板C_Chat 的評價
- 關於埼玉 菜單 在 [閒聊] 一年間每天持續《一拳》琦玉訓練Youtube - 看板C_Chat 的評價
- 關於埼玉 菜單 在 一年間每天持續《一拳超人》琦玉的訓練菜單日本Youtuber成 ... 的評價
- 關於埼玉 菜單 在 肌肉男挑戰【一拳超人訓練菜單】 竟獲得超人般的力量?! 健 ... 的評價
- 關於埼玉 菜單 在 「一拳超人訓練法」其實很危險? 千萬不要學埼玉老師... 的評價
- 關於埼玉 菜單 在 【東京都/埼玉縣】生海膽義大利麵搭配特大號牛排!實際品嘗 ... 的評價
埼玉 菜單 在 Jay的跑步筆記 Facebook 八卦
「Jay, 津田誠一監督對你寫的序有意見!」
看了一眼手機的訊息,我從床上跳了起來,冷汗直流...
---
[賣海外版權 -> 出版社找人翻譯 -> 編輯 -> (找人寫推薦序) -> 賣書 -> 領版稅]
我以為的出版流程是這樣的。
原出版社售出海外版權之後,就交給該海外出版社去進行翻譯、編輯、行銷等事宜,賣得好或不好,反正我就是領版稅,大部份的作者應該是這麼想的吧?
萬萬沒想到,津田監督對於自己書的中譯本內,被加了一些原本不存在的內容大為不滿。他指的並不只是我寫的推薦序,還包括附錄添加的馬拉松專有名詞釋疑、推薦賽事,甚至連封面的設計他老人家都有點想法。
我:「真的假的,我還以為推薦序最多就是出版社會看到、審核。」
編:「一般是這樣,不過對方出版社要求要把所有中文內容都翻譯成日文,作者要親自審。」
當下,我不禁為了自己在推薦序中加了太多主觀看法而懊惱。當時寫的口吻,是在街角咖啡店裡,向朋友們推廣一本最近自己看的好書,有點像...我想像中的森林跑站那個場面。
而現在發生的事,就像是我在高談闊論時,坐在觀眾席的其中一個人,就是那本書的作者。
我 沒 有 打 算 讓 您 聽 見 啊 !
編輯安慰我說:「放心吧,我已經盡了最大努力讓作者知道,你的推薦序為什麼重要,可以為這本書加分了。」
我心裡想:「哇,這下可好,2018 波馬冠軍川內優輝的大學田徑教練,被一位比川內慢半小時進場的路人跑者推薦!」真...真有說服力。
做足了序被刪光光的打算,覺得可惜但也無可奈何,如果真要說到這種景況,還有什麼可以安慰自己的...
大概是,幸好稿費已經入帳了。
(最後序有通過作者審核,同意納入 😅)
---
以下是預購內容:
《市民跑者之王:波馬冠軍川內優輝打破常識的跑步訓練法》1/7號預購開跑
✧ 2018波士頓馬拉松冠軍「川內優輝」的王牌教練首度出書!
✧ 390元預購贈品Comphy+勁能踝上運動襪,博客來 & 金石堂共400份!
✧ 台灣版「大破杰」許立杰專文推薦! (註:這不是我取的)
✧「跑玩日本」版主Charles推薦十大日本馬拉松,獨家收錄!
「一生懸命的最強公務員」川內優輝熱血的跑步姿態還歷歷在目,2018年3月在台灣萬金石奪得冠軍,在終點氣力耗盡倒地,坐上輪椅離場;4月勇奪波士頓馬拉松冠軍、至12月底累積85個全馬220創金氏記錄,這一切令人稱奇的成績,都源自於「打破跑步常識的川內訓練法」!
他已成為跑者世界的傳奇,因為每天上班八小時、無贊助的埼玉縣公務員,居然能在馬拉松頂級殿堂波馬封王?川內高中時在田徑強校訓練過程受傷,所以大學無法進入田徑名校,跑步成績也越來越平凡,眼看跑步生涯就要結束,還好遇到改變他一生的津田誠一教練,徹底打破川內對跑步訓練的觀點。
作者以教練的身份記錄了川內從大一開始到取得日本最多全馬210紀錄的訓練過程、養成「享受跑步」的強韌心理素質,並提供適合業餘跑者的練習菜單。如果你也是每天都在跟里程數搏鬥的市民跑者、不知道間歇怎麼跑、想知道如何以比賽代替訓練、如何保持膝蓋的彈性、減少練習量反而刷新紀錄、如何正確配速,那麼你一定要看這本書!
☛華麗推薦人軍團: Charles(跑玩日本粉絲團版主)、許立杰(Jay的跑步筆記)、安柏(安柏去跑步粉絲團版主)、姚和成(威士忌達人、市民跑者)、余文彥(跑步教練)、郭豐州(國際超級馬拉松總會技術委員)、張嘉哲(倫敦奧運馬拉松代表)、謝博文(威士忌達人、市民跑者)
☛限量超值預購贈品,定價390元的Comphy+勁能踝上運動襪(胭脂紅色,ML隨機出貨)數量有限,400份贈完為止
《市民跑者之王》1月7號預購79折連結:
博客來:http://bit.ly/2Qke7hF
金石堂:http://bit.ly/2s4mbJZ
1月16號正式上市
埼玉 菜單 在 Jay的跑步筆記 Facebook 八卦
「Jay, 津田誠一監督對你寫的序有意見!」
看了一眼手機的訊息,我從床上跳了起來,冷汗直流...
-\-\-
[賣海外版權 -> 出版社找人翻譯 -> 編輯 -> (找人寫推薦序) -> 賣書 -> 領版稅]
我以為的出版流程是這樣的。
原出版社售出海外版權之後,就交給該海外出版社去進行翻譯、編輯、行銷等事宜,賣得好或不好,反正我就是領版稅,大部份的作者應該是這麼想的吧?
萬萬沒想到,津田監督對於自己書的中譯本內,被加了一些原本不存在的內容大為不滿。他指的並不只是我寫的推薦序,還包括附錄添加的馬拉松專有名詞釋疑、推薦賽事,甚至連封面的設計他老人家都有點想法。
我:「真的假的,我還以為推薦序最多就是出版社會看到、審核。」
編:「一般是這樣,不過對方出版社要求要把所有中文內容都翻譯成日文,作者要親自審。」
當下,我不禁為了自己在推薦序中加了太多主觀看法而懊惱。當時寫的口吻,是在街角咖啡店裡,向朋友們推廣一本最近自己看的好書,有點像...我想像中的森林跑站那個場面。
而現在發生的事,就像是我在高談闊論時,坐在觀眾席的其中一個人,就是那本書的作者。
我 沒 有 打 算 讓 您 聽 見 啊 !
編輯安慰我說:「放心吧,我已經盡了最大努力讓作者知道,你的推薦序為什麼重要,可以為這本書加分了。」
我心裡想:「哇,這下可好,2018 波馬冠軍川內優輝的大學田徑教練,被一位比川內慢半小時進場的路人跑者推薦!」真...真有說服力。
做足了序被刪光光的打算,覺得可惜但也無可奈何,如果真要說到這種景況,還有什麼可以安慰自己的...
大概是,幸好稿費已經入帳了。
(最後序有通過作者審核,同意納入 😅)
-\-\-
以下是預購內容:
《市民跑者之王:波馬冠軍川內優輝打破常識的跑步訓練法》1/7號預購開跑
✧ 2018波士頓馬拉松冠軍「川內優輝」的王牌教練首度出書!
✧ 390元預購贈品Comphy+勁能踝上運動襪,博客來 & 金石堂共400份!
✧ 台灣版「大破杰」許立杰專文推薦! (註:這不是我取的)
✧「跑玩日本」版主Charles推薦十大日本馬拉松,獨家收錄!
「一生懸命的最強公務員」川內優輝熱血的跑步姿態還歷歷在目,2018年3月在台灣萬金石奪得冠軍,在終點氣力耗盡倒地,坐上輪椅離場;4月勇奪波士頓馬拉松冠軍、至12月底累積85個全馬220創金氏記錄,這一切令人稱奇的成績,都源自於「打破跑步常識的川內訓練法」!
他已成為跑者世界的傳奇,因為每天上班八小時、無贊助的埼玉縣公務員,居然能在馬拉松頂級殿堂波馬封王?川內高中時在田徑強校訓練過程受傷,所以大學無法進入田徑名校,跑步成績也越來越平凡,眼看跑步生涯就要結束,還好遇到改變他一生的津田誠一教練,徹底打破川內對跑步訓練的觀點。
作者以教練的身份記錄了川內從大一開始到取得日本最多全馬210紀錄的訓練過程、養成「享受跑步」的強韌心理素質,並提供適合業餘跑者的練習菜單。如果你也是每天都在跟里程數搏鬥的市民跑者、不知道間歇怎麼跑、想知道如何以比賽代替訓練、如何保持膝蓋的彈性、減少練習量反而刷新紀錄、如何正確配速,那麼你一定要看這本書!
☛華麗推薦人軍團: Charles(跑玩日本粉絲團版主)、許立杰(Jay的跑步筆記)、安柏(安柏去跑步粉絲團版主)、姚和成(威士忌達人、市民跑者)、余文彥(跑步教練)、郭豐州(國際超級馬拉松總會技術委員)、張嘉哲(倫敦奧運馬拉松代表)、謝博文(威士忌達人、市民跑者)
☛限量超值預購贈品,定價390元的Comphy+勁能踝上運動襪(胭脂紅色,ML隨機出貨)數量有限,400份贈完為止
《市民跑者之王》1月7號預購79折連結:
博客來:http://bit.ly/2Qke7hF
金石堂:http://bit.ly/2s4mbJZ
1月16號正式上市
埼玉 菜單 在 一年間每天持續《一拳超人》琦玉的訓練菜單日本Youtuber成 ... 的八卦
而日本一名Youtuber 就真的在一年內每天不間斷的挑戰這份「埼玉菜單」,雖然最後並沒有真的變英雄,但也讓他成功鍛鍊出好身材。 ... <看更多>
埼玉 菜單 在 [閒聊] 一年間每天持續《一拳》琦玉訓練Youtube - 看板C_Chat 的八卦