自己的國家自己建—《台灣總統》台北試映會
９／３０（四）今天下午１點半到４點鍾
台北市中山區中原街３號４樓
［台灣總統］試映會 我們現場見
咱的歷史和咱的生活，咱的國家咱的夢，咱的文化人和法國導演合作，透過這齣電影來演乎國際社會看。
原本製作單位找知名的法國導演Stefan Libiot合作，希望募款來拍這支片。但是募款的金額無夠，打算放棄。
聽說製作單位欠缺經費打算放棄，導演竟然主動共製作人講伊願意放棄導演的酬勞，等待未來影片發行了後有趁錢才來分股份。而且願意配合劇組用上蓋精簡的預算，來完成拍片的空課，著算無攝影師由伊全程親自兼任也無要緊。甚至由法國飛來台灣的機票，嘛是由這位導演家己開錢買。
拍片的過程，真濟原本應該攢三、四組攝影機，乎導演對無仝款的角度仝齊翕畫面。但為著省錢，只好改由導演提著鏡頭，對著仝款的畫面、以無仝款的角度，一擺一擺翕。「台灣總統」這齣電影，著是佇咧這款艱難的環境中，一幕一幕來完成影片劇情的攝影工課。
導演Stefan原來按算今年三月進前，完成影片的剪輯空課。但是因為欠缺預算，拖延著電影後製的階段，想欲報名明年歐洲國際影展的參加，上晚佇咧10月底進前著後製完成。明年五月十七至二八逐家著會使佇咧法國坎城國際影展頂面，看著咱台灣人向往建立新國家、新憲法的故事。
期待這齣電影的完成，會當帶領著咱台灣人認真來思考台灣建立新國家使命，並且提出勇氣，來達成咱這代人的歷史任務，建立屬於咱台灣人自由、公平、正義的台灣新國家。
電影「#台灣總統」臉書粉絲頁
https://m.facebook.com/TaiwanPresident94ni/
#台灣總統 #新憲法 #新國家
觀影引言/ 陳政德（Jimi Chen) 台灣正名暨東奧正名運動執行委員
這齣法國資深導演Stefan Libiot的作品，主要是講述一位致力以推動台灣建立國家為己任的人，打敗藍綠陣營，在2024年總統大選以第三勢力參選人的身份贏得總統大選，透過他的視角，講述我們台灣近代許多的轉變與現狀。以及他的感情生活。我們希望能幫劇組籌募最後的後製經費，以趕在10月底前後製完成送法國參加2022年的坎城影展。
依據IBM贊助國家地理雜誌以人類細胞粒腺體的基因，追蹤出人類從非洲遷徙到亞洲路徑的研究成果，台灣先民自六萬年前從非洲出發，五萬年前抵達台灣，在此落腳。
這部電影講述的是500年來，生活在濁水溪沿岸的BABUZA族後裔，在歷經了大航海時代，列強登島掠奪島上資源、數百年的殖民統治，許多人早已忘記遠古遺民的身份、忘記如何作為島國之主的歷史當口，主角肩負內心深處的驅使，投身政治場域，從而贏得選舉，成為島國主人的心路歷程。
片中主人翁家庭透過透過自我旁白與時空穿越的橋段，回到過去生長的土地。在其與居民長者的對話中，帶領我們審視幾百年來列強對於台灣這片土地的剝削、現代化企業對於國土資源的瓜分、現代化生活對於傳統島民以農漁生活為主的衝擊與破壞。
電影中穿越歷程拍攝的場景—彰化大城鄉，是筆者在2008年耗費一整年時間，投身反國光石化運動，最初設定的建廠預定地；也是六輕工業區在春夏吹西南風時的下風村落，台灣石化王國受害最深的聚落。
片中資深法籍導演Stefan Libiot透過全片單鏡的手法，以及他唯美浪漫的哲人氣息，帶領大家從蕭瑟的場景中，一探如今台灣國境之內的城鄉差距。再從主角與居民交談的口中，一窺這過去富庶之地幾十年來的歷史變遷。
在此要向所有劇組人員致上最崇高的敬意，包含自付機票來台，全程自己扛攝影機的導演Stefan Libiot，以及找不到演員，經費拮據，用盡所有資源、自費來完成這部影片的所有劇組成員。
衷心希望這部電影，最後的配音與調色工作，能趕在10月底前順利完成。如此便能趕上明年度法國坎城影展報名的截止期限。
期盼【台灣總統】這部電影，能在我們正逐步走上國際舞台，來到歷史關鍵路口的此刻，將台灣人自主建國的議題，透過國際影展浮上檯面，引領大家一同省思~
在台灣重回國際社會焦點，國防實力與國際地位持續來到史無前例高峰的此際。
思索—「我們從哪裡來、要往哪裡去？」
這個小自個別人生，大至國族未來的重要課題。
———————
這部電影編劇蔣耀賢是台灣藝術發展協會理事長，金甘蔗影展創辦人，作品曾獲高雄文藝獎；本片製片是他的夫人商毓芳，前奇美樹谷文化基金會執行長，台灣古蹟活化運用著名設計師。高雄橋頭白屋藝術村及雲林虎尾涌翠閣就是出自其手。導演是法國藝術電影資深導演 Stefan Libiot
本片編劇為劇情賦予了他細膩的哲人風格，談論的卻是國族大愛的嚴肅課題；配合導演法式唯美浪漫的拍攝手法，為這部大眾熟悉的場景所堆疊出來的本土電影，營造出一股法國電影特有的風格節奏。
作為一部參加法國坎城影展的電影，這樣的組合，很有機會脫穎而出，值得眾所期待！
懇請有意提供協助的朋友留言報名，一起來參與這齣電影的完成，逗陣為台灣建國最後一里路的行動加油。感恩🙏
台灣人加油！
台灣國加油！
「台灣總統」臉書粉絲專頁
https://s.yam.com/y0ZPq
電影編劇及導演的話
https://bre.is/k3YFaPo2
《延伸閱讀》
國際關係學者張國城痛陳：二戰結束迄今，台灣錯失太多次成為一個國家的機會
https://s.yam.com/44ZLv
坎城影展報名 在 [新聞] 如何花85歐元讓你成功發稿爽當坎城咖？ - 看板Indie-Film 的八卦
https://www.inmovie.com.tw/Web/Essay_college/9CC3ED9B07FB27D4AA78D0CA71B02ADC
鄭秉泓
時序逼近四月，許多導演的心情開始七上八下，自己的片子擠得進坎城影展嗎？如果進不
了，那下半年的參展計畫就得重新擬定。這兩週以來，台灣媒體競相報導台灣學生短片「
入選」坎城影展的消息，說他們準備為國爭光，儼然下一個李安。這究竟怎麼一回事？坎
城影展短片的兩個正式競賽單元：Short films in Competition（短片競賽，最高榮譽是
短片金棕櫚，還會頒一個特別獎）和Cinefondation（電影基金會學生短片競賽，必須是
學生作品或畢製才可報名，分一等、二等、三等獎）不是還沒公佈入圍名單嗎？再說人家
每年的入圍片量分別落在九部和十八部左右，最近發稿宣稱「入圍」坎城影展的學生作品
已達三部，莫非台灣短片量好質精到連坎城影展都無法招架，破例讓它們統統入圍？
這真的是一場美麗的誤會。這三部台灣學生作品，報名的是坎城影展「短片角落」（
Short Film Corner），很多記者不知道、很多影視科系老師不清楚、很多電影相關工作
者自己說不定都一知半解，「短片角落」雖然是在坎城舉行沒錯，但它並非坎城影展的正
式單元，連平行單元都稱不上，更不是競賽，用「入選」或「入圍」兩個字都不太精確。
由於坎城影展的資源有限，為了鼓勵全世界的短片創作者，所以開設了一個平台，只要繳
交註冊費用、片長與出品時間合乎他們規定、上傳影片後經他們確認無誤，即完成「短片
角落」報名手續。
一旦影展正式開幕，這些參加「短片角落」的片子，不會像入圍正式競賽的長短片那般在
影廳進行正式放映（雖然有機會安排在市場展的影廳放映，但那終究不是「坎城影展正式
映演」），而是被放在市場展的數位資料庫中，等待有緣人的垂青。這道理等同近日劣評
如潮的《鐵支路》去了柏林影展、《大尾鱸鰻2》去了香港電影節，其實它們去的都只是
「市場展」，別說競賽了，連觀摩都稱不上。有別於國際影展各式各樣單元的美學與質感
要求，再怎麼糟糕的片子，都有資格參加市場展，只要你的發行商或代理商租得起攤位，
願意勞心勞力幫你推廣，你的片子就有機會被來自世界各地的片商、策展人、媒體記者看
到。台灣電影很幸福，因為文化部每年都會花一大筆預算派專人前往一級影展設攤推廣台
灣電影，你只要記得在截止之前向負責單位報名，到時你的影片資料和海報酷卡等就會出
現在市場展的攤位上，你便可以拍照發稿說自己「入選」某某影展，假如身上有點錢，不
妨買張機票親臨現場見見市面，回國後還可應邀出席講座聊聊自己「出國參展」的經驗。
「短片角落」不是坎城影展正式或平行單元，也不是競賽，去年有多達2000部以上短片被
放在這個平台上，旨在促進交流，你可以把它當成數位名片簿，或是短片目錄，裡頭臥虎
藏龍，有些真的極好，未必輸給入圍三大國際影展正式短片競賽的片子，但我也看過糟到
不行的，只能說良莠不齊。台灣媒體長期以來不思長進，不好好作功課也就算了，還很愛
邀請觀眾一起打手槍，動不動就消費「台灣之光」或「下一個李安」這兩個字眼，老實說
，此舉不僅混淆視聽，還很容易造成涉世未深的學生錯生虛榮心，誤以為自己花85歐元就
可以爽當坎城咖。
台灣媒體最令我受不了的一點，就是懶惰又愛亂貼標籤還自以為在幫忙。今天如果有部台
灣短片入圍了深具指標性的法國克萊蒙費洪短片影展，沒水準的記者可能心想這是啥鬼啊
就把它縮成一百字資訊稿隨便刊一刊了事，但若看到的是「坎城」兩個字就不一樣了，因
為短片通常不會有什麼明星卡司，導演往往默默無名，就會按照SOP把它和「夢想」連結
在一起，然後再套上「台灣之光」公式，寫成一篇文情並茂正向勵志的重點新聞。同理可
證，隨便一個什麼碗糕電影獎，一旦冠上一個「xx奧斯卡」頭銜，也會立刻鍍金千百倍喔
。
根據馬路消息，今年台灣有十來部短片報名「短片角落」，我們不妨拭目以待台媒接下來
如何報導。不然這樣好了，既然今年的「短片角落」尚未截止收件，距離3月31日還有將
近一週時間，我在此呼籲各大影視相關科系儘快弄出一筆經費，協助系上優秀學生作品報
名，反正要虛榮大家一起虛榮，要窩角落大家一起來窩角落比較溫暖。各位系主任不妨想
一下，只要出個850歐（台幣三萬多），找十部去年六月一日以後完成、片長在35分鐘內
、有英文字幕的學生作品報名，貴系馬上就可以發篇「某某科系十部短片進軍坎城影展為
台灣爭光」的新聞稿，保證台媒蜂擁而至競相報導，是不是很划算？
作者補充更新
聽說我剛寫坎城「短片角落」這篇，讓報名的同學們很受傷，被其他同學笑，我要說明一
下：
我酸，絕不是要酸同學們的劇組，我要酸的是喜歡亂下標籤不知長進的媒體（好像寫新聞
稿沒有冠上夢想、台灣之光、下一個李安這些關鍵字就沒人看一樣），以及某些搞不清楚
狀況看到坎城就興奮的勢利學校單位（平時不提供資源、學生拍什麼也沒在管，入圍什麼
影展也不在意，但看到坎城兩個字就濕了）。
我覺得各學生劇組應該多多報名參加坎城影展「短片角落」，但這不是為了讓你之後把這
件事掛在嘴邊，一副「已成坎城幫」模樣接受大學報專訪，或者動不動就講得自己好像「
真的入圍了正式的坎城影展」，我鼓勵學生多去報名，是因為只要花85歐元，你就有機會
進入世界殿堂，趁機見見市面，看看別人怎麼拍短片，看看那些虛浮與榮耀是怎麼一回事
。甚至你應該擬定志向，好好存錢，趁機去坎城影展開開眼界。那些都是好事。
不過千萬要記得一件事。如果你自己有擬定一套參展計畫，因為很多短片國際競賽會有世
界首映或國際首映的問題，那就不用急著去坎城見世面，先衝一衝這些「真正的影展、競
賽」再說。
對了，當年曾威量的〈冷風吹起〉也有報名「短片角落」，今年他在柏林影展拿到了短片
正式競賽的「奧迪獎」（有兩萬美金獎金）。
註：
．「短片角落」報名網頁：https://www.cannescourtmetrage.com/en/conditions
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Indie-Film/M.1459866021.A.20A.html
... <看更多>