Search
第一次飛出亞洲，來到地球的另一端
對對面的世界總有太多的好奇
總覺得它是離我好遠好遠的不同世界
-
原來美國是這個樣子的呀！
汲汲營營的上班族
熱熱鬧鬧的觀光景點
不同的文化風情 卻有著另一種人情味
-
舊金山 downtown 的路真的好特別
陡峭的街道大概接近45度角
街上四處的廣告看板時常讓我回想起考多益的自己
街上各種種族的人類加上穿越半個地球的自己
有一種地球村一家親的感覺
時差15小時的距離 好像也沒有那麼遙遠了。
-
美國行的第二天
我調好了時差
最深的感受是
「很多事做了才會發現 其實沒有想像中可怕」
一場未知的旅程 卻有著不一樣的收穫
-
美國行ing
-
#茜珊 #茜珊美國行 #20190406 #美國 #舊金山 #九曲花街 #lombardstreet #america #sanfrancisco
【創譯哥說「新文」- (世說新英語)】
【二月新文註解 2/28 2018 #2】
~今天兩分鐘帶你看完衛生紙新文，歡迎分享專欄~
你買衛生紙了嗎～英國BBC 也幫我們注意了 (吃手手) 臺灣之光 (XD)
++當然大家買的基本上都是 tissue (口語泛指衛生紙或面紙)
細分又如下 購買的大多數應都為...
++(已摺疊之)抽取式衛生紙 interfolded tissue
++而不是 滾筒式衛生紙 roll tissue
++今天大家可以學到敍述消費"被坑"(受騙上當)的用法 (詳註解)
*教學常年看BBC的新聞，CNN，時代，科學美國人等
感覺近年外媒也零時差的注意華人社會 (地球村)
創譯哥忙課程講座什麼都沒買 QQ
會不會沒衛生紙可用了 (XD)
那~守護屁屁的工作該交給誰呢~ (苦惱)
【文中佳句註解】
1. Shoppers used social media to post pictures of empty shelves where the product would usually be.
｛used social media to post ... (大家愛用的各式社群媒體)｝
｛empty shelves where the product would usually be ...
(好句子) 產品原本都在那裡的空架上。 (！！)｝
2. Manufacturers have written to retailers warning that prices are set to rise by 10% to 30% next month, as extra costs are passed on to customers.
｛製造商寫(文件書信)給零售商預先警告著價格要上漲10~30%了 are set to rise by 10% to 30%，這個額外的成本將轉嫁給顧客｝
3. But some shoppers said they bulk-bought because of fears the product would run out, rather than over price worries.
｛bulk-bought 搶購；run out 用完，文中指產品賣光｝
4. Are shoppers getting a bum deal?
｛bum n. 流浪漢 v. 乞討 a. 劣質的｝
｛這句話就是～消費者被坑了嗎？｝
5. Have supplies been wiped out?
｛supply n.v. 供給 <-> demand n.v. 需求｝
｛wiped out 本指精疲力盡｝
｛本句文意則引用為供給不及，供不應求｝
6. But shoppers were told not to panic, with the Department of Consumer Protection saying supermarkets would be able to restock their shelves.
｛ restock v. 重新進貨｝
｛消費者被告知不用驚慌，消費者保護部門說超市還會再進貨｝
(那就好～～～...本來就會再進貨吧 XD）
看來衛生紙的世界，還是和平的，創譯哥安心了
那~守護屁屁的工作還是交給你們了
By 創譯哥-許皓 Wesley (W)
#一般瞬間吸收記憶的標準是七正負二
#此篇新文註解其實近達全篇還是提供最精選的六句記憶
#創譯哥簡介
#台北國際獅子會司儀
#外商人資面試官
#民國101年英語教學優良教師
#聯合報教育事業部TESOL教學與翻轉教育師訓講師
#民國106年台北世大運翻譯與推廣
#英檢與單字字源英文暢銷書作者
#世說新英語專欄作者
#各級高中大學字根首尾多益商英單字記憶講座講師
#多益聽力閱讀講座講師企訓顧問
#英文分級閱讀-#閱讀越快樂專班講師
#大牌歌手來教你-#流行音樂學單字文法專班講師
#專頁訊息加上 (W) #就是哥回的謝謝聯繫
#浩爾逐步口譯第二期要開班了哥也會到場熱鬧
#是不是該去買衛生紙了......XD
http://www.bbc.com/news/business-43195467
學英文我們都從小學起,為什麼學了幾十年程度還是沒有提升除了自身還沒抓到學英文的方法，另一個我認為英文老師也很重要我去年才從日本遊學來，會講一點日文，但講英文就想哭所以一直有想要加強我多益英文能力，英文會話的念頭其實坊間的英文補習班有很多，尤其台北一級戰區，像是菁英英文補習班，戴爾英文補習班，驅勢英文補習班，英代英文補習班，時代國際英文補習班，地球村英文補習班其實每一家英文補習班都有不同的特色，所以推薦在找英文補習班的朋友們，絕對要貨比多家找到適合自己的學英文方式才是最重要的！！！
覺得自己意志力薄弱，想要改掉半途而廢的壞習慣嗎？三個原則，讓你加強恆心和毅力，在學習上獲得大成功！
在ＴＥＤ關於恆毅力的演講裡指出，成功的人不是因為智商高，而是他們的意志力異於常人！提供可以有效提昇意志力的三大原則，讓你鍛鍊意志力的肌肉！
#抽獎訊息
假如您正好想要加強自己的英文能力，推薦您一個隨身的英文口袋老師！Cambly都是純正的英文母語人士做為您的英文指導老師，不會為了省成本，而讓東歐或是菲律賓的老師教您英文。
試聽是完全免費的，在我的專屬網址註冊會員後，您的免費試聽時間會從原本的五分鐘增加為十五分鐘
直接在下列網址註冊會員，可免費15分鐘體驗
http://bit.ly/2yWmJaa
（您也可輸入推薦碼「goodland」）
－－－－－－－－－－
在職場和學校必備的三種能力分別是：溝通技巧、法律常識還有英文能力。前二項未來我會多分享給各位，但是提昇英文能力，只看我的影片是不夠的，一定要和來自歐美的老師談話互動才能增進英文的聽說讀寫！
Cambly的試聽是完全免費的，在我的專屬網址註冊會員後，您的免費試聽時間會從原本的五分鐘增加為十五分鐘！
直接在下列網址註冊會員，可免費15分鐘體驗
http://bit.ly/2yWmJaa
（您也可輸入推薦碼「goodland」
FB: http://fb.yehland.com
IG: http://ig.yehland.com
好倫筆記 http://yehland.com
---------------------------------------------------------
送1000旅行基金
http://www.airbnb.com.tw/c/a471e6
日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2emTwsJ
日本不動產獨門物件電子報
http://mail.yehland.com
---------------------------------------------------------
我程度不好，單字、文法也幾乎忘的差不多在版上趴文後，發現大家對補不補習的意見很分歧想請問是否有版友上過地球村的多益課程，現在我的作法是買聖經回來自修不會的在 ... ... <看更多>
請問一下有上地球村多益課程的高手們是不是一定要買他們的課本才能上課課本編寫的內容值得買嗎※ 引述《shellyC (賦閒中)》之銘言： : 爬文時翻到這篇文章~ : 我剛開始 ... ... <看更多>
地球村多益 在 地球村的多益教的會有效果嗎？ - 語言板 | Dcard 的八卦
最近想補地球村多益，因為補習費高，也不知道上課模式符不符合自己，聽了有沒有效果...所以在慎重考慮...，有人有補過覺得不錯的嗎？還是有人有推薦的 ... ... <看更多>