在 車 上 公路電影的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

只要跟朋友在一起，傷痛就會少點，歡笑就會多點，人生就會快樂點。

When I'm with my friends, the pain is easier, jokes are funnier, and life is just that much better.

醉後大丈夫 (The Hangover), 2009
中華賓士優惠活動連結：https://reurl.cc/5qz1n7
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/395v2w

我們在最新的一集裡聊到了『公路電影』，其中水尢最喜歡的作品，就是這部ㄎㄧㄤ到不行、超級爆笑的《醉後大丈夫》了。尤其第一集超級經典，我們覺得稱得上是近10年來最好笑的電影也不為過。

電影的故事敘述，一個即將要結婚的男子Doug，借了未來岳父的賓士敞篷車，載著兩位死黨以及小舅子，計畫要開車前往賭城拉斯維加斯度過一個難忘的『單身週末』。原本一行人快快樂樂地出發，但沒想到途中發生了一些不可思議的鳥事，讓他們第二天醒來時完全不記得發生了什麼事，甚至連新郎官Doug和那台賓士都不知去向。而劇情就環繞在剩下的三個好朋友，在賭城裡四處探訪，試圖找回好友和賓士的過程。

我們印象最深的一幕，就是當他們好不容易得知賓士的下落，前往拖吊場領車的時候，本來所有的人都以為經過了一晚荒唐的折騰，岳父的愛車一定已經變成一堆廢鐵。沒想到當車被牽出來的時候不只毫髮無傷，狀況之好就跟他們剛從岳父家開走時一樣，讓他們喜出望外，心裡也放下了一塊大石。因為這部賓士不只價值不菲，更被岳父視為寶貝，若不是準女婿以人格擔保，他才不會放心把車借出去呢！

或許你會覺得電影的劇情有點太過誇張，但不得不說，人生中總是會有幾個感情特別好的朋友，每次只要聚在一起，就會有意想不到的事發生。但不管如何，和這些人在一起的時候，傷痛彷彿變少了，笑容彷彿變多了，人生也彷彿更加幸福美好了。

這一集的節目很榮幸地由中華賓士贊助，而他們現在也正舉辦一連串非常優惠的活動，購買指定車款還可參加抽獎活動，有興趣的朋友不要錯過了喔！

【活動資訊】
中華賓士Mercedes-Benz全車系購車抽百萬好禮
即日起於中華賓士購買並交車Mercedes-Benz全車系車款，享售後服務抵用券抽獎機會，單一獎項最高8萬元！總獎額累計高達百萬！

【活動辦法】
活動期間：即日起~2020/12/31(四)
登錄期間：2020/11/16(一)~2021/1/13(三) 18:00止
抽獎與中獎公告日期：2021/1/18(一)10:00線上直播公開抽獎
抽獎資格：凡活動期間於中華賓士全台展示中心完成新車掛牌及交車程序之Mercedes-Benz全車系的車主，即有乙次抽獎資格。
註：掛牌租賃車主客戶以承租人為獲獎之對象(承租人得於獲獎後提出承租證明領獎)
活動獎品為不同金額之售後服務抵用券，共計百萬元！

【優惠方案】
中華賓士全新E-Class 指定車款　
享分期零利率及多元購車方案
指定方案再送 3年保養套裝！

新世代豪華小型車 指定年式與車款
享 零頭款/低頭款 60期低月付
再享貸款首期免付優惠

*中華賓士保有活動相關事項解釋與修改的最終權利。

不能因為別人不喜歡你，你就放棄了做自己。

Never stop being yourself just because others don't like what they see.

小太陽的願望 (Little Miss Sunshine), 2006
中文電影介紹：http://bit.ly/1lL1cPx

收到一位讀者來信，全文如下：

“水某和水尢！我真的很喜歡你們發的文～每次再有挫折的時候看到你們的文章我真的都好很多～尤其有幾次看到都鼻酸起來，因為真的講的非常好～自己長得不好看，被好朋友的媽媽講了一些不好聽的話，自己一直以來都很在意，我一直以來很在意別人的話，所以心情一直不好，可以以水尢水某給一些建議嗎.....”

我們推薦的，是一部溫馨的公路電影《小太陽的願望》(Little Miss Sunshine)。

Olive是一個七歲的小女孩，正忙著和外公排練著即將參加的加州陽光小姐比賽所要表演的舞蹈。原本不太融洽的家庭，為了要幫Olive完成心願，決定齊心合力開著家裡那台黃色麵包車，展開一趟兩天公路之旅，要送Olive去參加比賽。

一家人經歷了千辛萬苦來到了比賽會場，但卻發現參賽的女孩們全部都有著超齡的化妝、光鮮的打扮。相較之下，Olive的樸素與單純，是不可能贏得這個比賽的。照著鏡子，Olive一度覺得沮喪，甚至有點厭惡那個平凡的自己。原本快快樂樂地來參加比賽，卻因為懷疑自己而開始走樣。

還好Olive有家人在背後支持她，鼓勵她。於是Olive在舞台上盡情地做自己，家人甚至不顧他人眼光衝上台一起跳舞。雖然最後當然沒有贏得比賽，但Olive卻明白了，欣賞自己才是最重要的；要是連自己都不欣賞自己，又怎麼能期望別人來欣賞你。

我們雖然不知道你和你朋友的交情如何，但我們覺得他的媽媽日後在你人生中所佔的份量應該沒有大到讓你會為了她說的幾句話，就對自己失去信心。人生不是一場選美比賽，你朋友的媽媽更加不是評審，又怎麼有資格來評論你呢？

你的生命中還有許多愛你的人跟你愛的人，你應該要把心思放在他們身上，而不是那些不重要的人。

祝福你！

<心得>

📺 今天晚上10：00 麥哥第一次以車追雪，另類公路電影的雪白MIT台灣誌，千萬不要以為家裡的電視變成復古黑白片囉🏂

❄雪山山脈北稜追雪 發現雪藏的案情不簡單💬

原來… 😮那兩只神秘的按鈕足球包 在阮姐手裡💣
難道是穿著👠的大腳怪出現了 急凍中還來不及穿上另一隻綁腿的麥哥 大砲立刻架上 相互兩望煙雪裡⛄
✨ 以上謎題請各自看圖說故事，今晚的節目中
，絕對不會揭曉答案，但我們有禮物要送出，相信你的解答更精彩🎁

[ ♬ 數位音樂平台]
iTunes : http://smarturl.it/Ronghaoli
KKBOX: http://kkbox.fm/La0XJS
myMusic: http://smarturl.it/Ronghaoli_mm
Omusic: http://smarturl.it/Ronghaoli_om
Spotify: http://smarturl.it/Ronghaoli_sp

▶ 自拍 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入827849
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按1→說出「李榮浩」即可下載
----------------------------------------­­­----------------------------------

誰都和他不搭
他是自己的喜劇之王
李榮浩加盟華納音樂首張創作大碟李榮浩
2014.11.28 正式發行

不落俗套　為苦悶日子解套
不唱高調　好聽得無法低調
一整年只等一張李榮浩

自拍（詞╱曲：李榮浩）
愛自拍的人難免讓人聯想到自戀。李榮浩卻把它轉換成一種「自己發現自己」的正面態度，有時候自拍拍到發呆，覺得很傻，也不失為一種生活調劑。這首歌編曲裡的吉他彈法，是一種墨西哥沙漠公路電影式的彈法，聽著它，就像開著一台車，在有幾片雲的晴空，微風的沙漠中，停停走走，想自拍就自拍，享受恣意的感動和遼闊。

●更多李榮浩消息:
李榮浩官方臉書FB：https://www.facebook.com/ronghaoli711
李榮浩官方新浪微博：http://tw.weibo.com/leeyoungho
華納官方FB:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納線上音樂雜誌：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂台灣新浪微博：http://weibo.com/3849734662/

鄭興 Leon Zheng 臉書專頁►https://www.facebook.com/leonzhengsongs/


後來，我們會在哪一個平行時空相遇呢？

飛機降落在松山機場的時候，太陽剛好斜落在遠山，陽光灑落在空曠的停機坪上。半夢半醒間，我好像聞到那年夏天暴雨的氣息，悶熱的午後，潮濕的牆壁，散落的啤酒瓶。
這是我熟悉的台北嗎？我想是吧。不下雨的台北，也是台北。但是那些猝不及防的大雨，眼角若有似無的雨滴，都是我們曾在這個城市活過的證據。你也認同「擁有」和「失去」的辯證法，於是告別的話到了嘴邊，還是咽了回去。

致：「我們」的台北。


鄭興2017首張創作專輯《忽然有一天，我離開了台北》
首播主打《台北下的雨 Rain in Taipei》
官方完整版MV

《台北下的雨Rain in Taipei》

太陽躲進雲里 你就不見了
於是剛剛入夜的台北 又開始下雨
我看著雨中的101 它離我好近
可你在哪裡

飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴

雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景，快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在
台北下的雨

雨下的太急 像一首愛情歌曲
從北投清晨 到淡水黃昏，是誰的戀情
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
像太平洋的風 一直擁抱
台北下的雨

讓我擁有你 就算某天注定會失去
像太平洋的風一直擁抱
台北下的雨

The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?

The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.

Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.

The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.

Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.

Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.

Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.

英文歌詞翻譯 English Lyrics Translation：Jake Luke Harrison

詞曲 - 鄭興
編曲 - 高潮 劉哲麟 趙貴民
吉他 - 劉哲麟
音樂編程/貝斯 - 高潮
鼓/打擊樂 - 趙貴民
和聲 - 鄭興
錄音工程師 - 劉哲麟 @Shy Studio
配唱錄音 - 吳昱陞 @23F Pure Studio
混音工程師 - 李馬科 @Royal City Studio

導演 - 鄭興
攝影 - 李杰夫 許鴻潮
燈光 - 尤泰偉 許晉昇
後製 - 鄭興 許鴻潮
特別感謝 - 姜雯 陳孟瑄 鄧舒展 顏子為

-
「我想做一張專輯，跨越時間的腳步，也連結空間的流轉。它帶著車廂的韻律，旅人的眼光，聽得到真實的心跳。」

鄭興首張創作專輯《忽然有一天，我離開了台北》
揚州／北京／台北三城六年移地創作
歷時一年製作
東海岸都蘭移地錄音
2017.08.18 正式發行

-
【數位平台】
KKBOX：https://kkbox.fm/ta1iOf
Spotify：https://goo.gl/nXsfqj
Apple Music：https://goo.gl/HQFb8p
friDay音樂： https://goo.gl/idut8D
iNDIEVOX： https://goo.gl/kdAk1A
網易雲音樂：https://goo.gl/6VSxDF
蝦米音樂：https://goo.gl/qmeiFC

-
【實體通路】
博客來： https://goo.gl/9ZQKNy
誠品網路書店： https://goo.gl/Ura8iT
五大唱片： https://goo.gl/8ifjkM
佳佳唱片： https://goo.gl/TZYWDS
小白兔唱片：https://goo.gl/2mKVHw

-
【近期巡演】
中國暖身巡迴：
11/29（三）北京 蝸牛的家（護國寺店）
12/01（五）揚州 烽火 Livehouse
12/02（六）杭州 CMK Livehouse

冬天適合回來—2017台北最終場：
12/16（六）台北 華山1914文創園區 千層野台 （免費入場）https://goo.gl/4sjDxt

中國巡迴江浙場：
1/5（五）南京 歐拉藝術空間
1/6（六）無錫 活塞Livehouse
1/7（日）蘇州 山丘咖啡
1/12（五） 鹽城 曬鹽場Livehouse
1/13（六） 南通 無二藝術音樂酒吧
1/14（日） 寧波 燈塔音樂現場

預售票地址：https://www.showstart.com/event/list?type=1&tag=19618

Directed by 崔欽翔
執行製作: 謊言留聲機

詞：崔欽翔、B.C.W. 懶領階級 / 曲：崔欽翔 / 編曲：謊言留聲機

謊言留聲機Facebook粉絲專頁：
http://www.facebook.com/liegramophone

========================================
歌詞：

(Can you feel my heart?)

Wherever I go, 我帶著回憶走
Whatever I do, 就像海浪一樣的流動
Not just another day, today I will drive away

手刁著香菸 奔馳在海岸邊
我閉起雙眼 just wanna sway
想起那些時間 慢慢吐著煙圈

(Thinking of you~ I say you~)
Remember? 當我牽著妳的手
We were so in love on the dance floor

(You~ I say you~)
Remember? 那首回憶的節奏
We were so in love on the dance floor

Remember those days? Just driving on a date
Oh like a milk shake, 在車上跳舞隨著音樂
It is the life we've made, it is the love we have

Remember those days? 牽著手我們Skate

We're going fast, 從來不疲憊

Never stop holding hands, 追逐著每一天

Do you ever feel like that, do you ever feel this way, girl? Do you?
Do you ever feel like that, do you ever feel this way, girl? Do you?

看著眼前 稍縱即逝的畫面
I'm driving so fast, 快的像是沒速限
海風在吹 回憶在舌尖很鹹
我閉起眼 想像妳坐在旁邊
Do you ever feel like that, girl?

(Thinking of you~ I say you~)
Remember? 當我牽著妳的手
We were so in love on the dance floor

(You~ I say you~)
Remember? 那首回憶的節奏
We were so in love on the dance floor