那年，十九歲的綾瀨遙，依舊煩惱著她的演藝之路。
經紀公司替她安排的工作是一方面在許多戲劇出演小配角，另一方面是走得穿上用細細繩子綁著的比基尼、在鏡頭前搔首弄姿的「性感偶像」，雖然她的身材的確很適合走寫真女星，但這跟她大刺刺的個性完全不同，光是要在鏡頭前面穿上比基尼，就已經讓她臉紅到不行、更別說要擠胸擺腰。
照相機面前的笑臉，藏在心裡都是她的哭臉，她很失落。
但，「機會遲早會來」。
２００２年曾在短片集《Jam Films》執導綾瀨遙部份「JUSTICE」的導演行定勳，在那年夏天，把一部純愛小說改編成電影，票房評價大熱，最終獲得TBS電視台的青睞，準備把它改編成電視劇。
TBS「又」找來了堤幸彥（詳情請看宮藤相簿的「池袋西口公園」照片）（是怎樣每次有麻煩的改編作品TBS就很愛找他），而跟電影版最大最大的不同，TBS的政策是「女主角採用面試選拔」，最終居然也有七百多人參與選拔了，綾瀨遙抱著一絲希望，她去了。
而當她踏進選拔會場之後的人生，再也不需要拍寫真，終於可以直挺挺地、可以走向她最喜歡的演員之路。
而TBS當年替這齣戲找來的腳本家森下佳子，是當時在日本電視台寫《 平成小氣夫婦》（東山紀之跟淺野溫子主演）成名後，最終希望轉換路線而來到TBS這裡，但沒想到她改編了這一部作品之後，從此也改變她的人生。
她不知道，她將會跟這個也是改變了命運的女演員，一連合作就是近十年，她將會讓這個女演員變成了「純愛青春的象徵」、「在木村拓哉身旁總會有個討喜的女優」、「穿著古裝堅毅的護士」，還有「殘酷黑暗底下的白日」。
而最初改變這本小說命運的女演員柴咲幸（她改變了很多人，真的），最終也替這本小說、這齣戲寫了一首歌。
這首歌，是青春的存在、是她的存在、是愛情記憶，永遠的「存在」。
而這齣戲，叫做《在世界中心呼喊愛》。
https://www.youtube.com/watch?v=7Qzerr3I_JQ
在世界的中心呼喊愛情電影版 在 在世界的中心呼喊愛情電影版～觀後感- 精華區Japandrama 的八卦
看這一部電影，破了我個人一項紀錄
最快流淚的紀錄！
記得某版友曾說，日劇版的呼喊愛情，鏡頭一出來不到一分鐘就掉淚
我在觀賞這部電影的時候，不誇張，電影開演前三分鐘就掉淚了！！
孤單一個人看著身邊一對對的情侶
一想到自己一個人帶著一條毛巾呼喊愛情
淚水就不爭氣的滑落
不過這段大家就當笑話看好了，找個心愛的人去看應該是蠻好的
看完電影版後，心裡很複雜！
不知道該怎麼評斷這部電影好看與否
以下純從個人觀點說說自己的感覺
因為涉及劇情，如果不想踩地雷的，請跳過！！
--------------以下地雷區-----------------
電影版的變動非常的大，除了朔太郎、亞紀跟大木三個人之外，其他全變了
包括碩太郎的爺爺，也變成某個沒關係的攝影店老闆
亞紀去世的老師居然變成老闆的老情人（但居然還是朔太郎跟亞紀一起去盜墓）
然後完全沒有朔與亞紀雙親的戲份（除了少數鏡頭帶過以外）
會不會感動？
我想了很久，大概只有柴崎幸一開頭，聽錄音帶那段
一個連續鏡頭FOCUS在臉部，帶30秒，從平常、眼眶泛紅、淚光、盈眶
這一段表現的確讓我對柴崎幸的好感度又提昇了，雖然後段演出只能說持平而已
另外，大澤瀧夫在內心戲的揣摩上的確是很棒
有很多鏡頭都只是大澤「靜靜的」表演內心複雜的情緒
但他的表現的確入木三分，尤其戲中在禮堂對大木打手機那段哽咽的話
真讓人心酸
以上都是這部電影比較值得稱讚的地方
以下就我個人比較原著、日劇、電影的觀點論述
電影版有「時間」上先天的侷限，較日劇言的確很多片段都只能帶過
所以感動不可能持續太久，也不可能很深刻
但我個人覺得電影的改編過火了點
把朔的爺爺部分整個改掉，讓整個戲的對比深度少很多
另外，沒有足夠的時間讓人喜歡亞紀，這也是後段力道不夠的原因
因為亞紀的死，對觀眾來說是一種很深沈的打擊
電影反而在這部份沒有藉由事先的伏筆來引發觀眾的共鳴，很可惜
另外，電影版的唐突，例如，亞紀在醫院的白血並有忽然死亡（莫名其妙）
柴崎幸從小女孩變成朔太郎的女友，更把亞紀最後的錄音帶留著沒給朔太郎
這樣的說故事方法，有點不太合常理，尤其是時間的連結，以及三人間的關係
會讓人很不習慣
總的來說，電影對看過原著的人，感到有點怪怪的劇本設定
對沒看過原著的人，可能感到摸不著頭緒
真的只能說，還好而已
如果真的很喜歡原著或日劇，很想把全部看完的，可以看
但想看一部好戲的，個人覺得只能說還好而已
最後，我覺得日劇是三者裡面最讚的，但原著的故事也非常的精彩
建議要看的人可以先從日劇先看，再看原著，最後再看電影版，漫畫版隨便大家要看不看
個人全都看完了後
電影版還好！漫畫版畫的頗遜！
不論是畫筆的線條，劇情（居然兩個人還發生關係）都有待改進，可惜了一個好故事
日劇則是最讚（視覺上而言）
原著在原創性上則有無可取代的地位，這兩個部分才是最吸引人的
以上，感謝大家收看 ^_^
--
Thy will be done,my Lord. Because you know the weakness in the heart of your
children,and you assign each of them only the burden they can bear. May you
understand my love — because it is the only thing I have that is really mine,
the only thing that I will be able to take with me into the next life. Please
allow it to be courgeous and pure ; please make it capable of surviving the
snares of the world.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.59.179
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: smalloc (美國大選, 疑雲重重...) 看板: Japandrama
標題: Re: 在世界的中心呼喊愛情電影版～觀後感
時間: Sat Nov 13 02:49:12 2004
※ 引述《vicissitude (藍天白雲)》之銘言：
: 看這一部電影，破了我個人一項紀錄
: 最快流淚的紀錄！
: 記得某版友曾說，日劇版的呼喊愛情，鏡頭一出來不到一分鐘就掉淚
: 我在觀賞這部電影的時候，不誇張，電影開演前三分鐘就掉淚了！！
: 孤單一個人看著身邊一對對的情侶
: 一想到自己一個人帶著一條毛巾呼喊愛情
: 淚水就不爭氣的滑落
: 不過這段大家就當笑話看好了，找個心愛的人去看應該是蠻好的
: 看完電影版後，心裡很複雜！
: 不知道該怎麼評斷這部電影好看與否
: 以下純從個人觀點說說自己的感覺
: 因為涉及劇情，如果不想踩地雷的，請跳過！！
我光之前看了預告就快噴淚了 Orz (日劇之前已經k完了)
嗯, 當然...是跟女朋友一起去...不過她倒是還沒看過日劇..
所以我也不知道他感想是不是跟我一樣...
回到電影內容...
小Kou電人當然沒話說...(OD被電得很習慣了 XD)
大澤隆夫真的是太...迷人啦!!!!!(我是正常的男人XD,可是不得不承認大澤真的真的帥!)
長澤雅美也是沒話說, 腿細細長長又長的爆可愛...(腿的部份不是我色才注意的...
是鏡頭裡其實還蠻強調的..)
(不過光頭的時候...變有點小醜 Orz 雖然是應該的...可是就是覺得....)
(可能不自主跟綾瀨haluka放在一起比了吧...>_< )
森山未來根本就是瞇瞇眼帥哥的代表人物...尤其是照照片時嘟嘴的表情...>o<
演員的表現都很亮眼, 戲份還算蠻平均, 雖然Kou桑擺明的是配角, 可是戲份也不算少
幾個靜止的鏡頭, 看到Kou眼睛裡淚珠轉來轉去然後滴下來的時候...
喵的, 面紙來不及拿出來擦啊!!!
大澤隆夫的幾個場面也是, 不管是對律子或是對亞紀的感情都表現得很深刻..
講電話哽咽的時候, 很難不吸一吸鼻子保持呼吸暢通 :~~~~~
瞇瞇眼帥哥和嬰兒臉美眉兩個年輕人表現也都很優..不過可能情緒的戲相對很少...
好像沒啥印象, 只記得都很迷人...(謎之聲: 就是需要再復習幾次的意思..)
不過整齣戲可能節奏跳得太快, 加上運鏡抖動很厲害 (技巧?)
分鏡切的有點不自然, 情緒連貫不太起來...
只能說為了配合電影, 不得不去掉很多蘊釀情緒的起伏和事件...
我也很難去感覺如果沒看過日劇的人是不是也會感受到劇情包含的大量內在情感...
反過來說, 我反倒覺得如果是小說, 日劇, 電影都還沒看過的人...
先從電影開始看->然後看日劇->再看小說...
這個順序會一步步增加情感的累積堆疊, 更詳細的情節和過程可能會帶出更多的驚喜
而且電影其實跟日劇版的..其實劇情和人物設定方面真的差了不少..
還蠻推薦已經看完日劇還沒看電影的人去看的..
電影對"世界的中心"這個部份著墨太少了一點, "呼喚愛"也沒什麼呼喚到...
片商的翻譯片名"世界的中心呼喚愛情"<--後面的情字又把"愛"的範圍限縮掉了...
其實愛是可以很寬闊的, 雖然是以愛情為主, 可是其實故事的內容還有很多很多的
父子之愛, 同學之愛, 師生之愛...
真要限制在"愛情"有點浪費了原著的精彩...
這個讓我有一點點的感覺怪怪的~
不過看我女朋友的反應, 我對電影本身評價不差...算值得進電影院看一看的好電影~^^
----
至於可魯就等風頭過了 Orz 人少一些再去看...也可能先看了超人特攻隊再去看可魯 XD
----
附記:
話說新竹這邊總共只有2個廳在播(好慘), 比起可魯真的是...差蠻多的 Orz...
人氣也是沒得比, 可魯票很難買, 這部...呃...整個華納威秀2號廳裡只有20個人(左右)
怎一個慘字了得啊~~~
我覺得代理商很..唉...不知道該怎麼說...感覺上每次東寶的片子都是雷聲大雨點小
可魯廣告打得可兇了, 連海報都搶手的要命...
我只有在電視上看過一次世界中心呼喚愛的廣告,
而且不知道哪裡看到消息說華納威秀有送3000張電影海報我也沒拿到
(華納威秀的售票先生跟我說沒有那種東西~>"< )
不是說日本票房多好多好? 到了台灣不肯砸錢行銷...
我覺得台灣票房很可能又要慘兮兮了
上一個印象很深的是"黃泉路" (Yuko最高!!!) 也是說日本票房多好...
(上電影院看才發現真是冷清到見鬼了~)
柯南電影也是...還是因為我看的都是fans聚集的地方, 看口碑就誤以為票房"應該"很好...
(是我誤會了? 還是新竹這地方特別奇怪 Orz )
(又看了一下, 是"學者電影"代理的電影都這麼亂搞嗎?? 印像中黃泉路也是"學者"...)
唉呀, 代理商真的要檢討..人家"前景"對可魯的行銷手法真的要學一學才對吧?
對了, 差點忘記...那個五月花是怎麼回事啊...
看到那行字...全部人都笑了...唉...苦笑嗎?...破壞氣氛到不行...
看完電影應該要繼續蘊釀那種"呼喚愛"的感覺的...Orz....一下子全散掉了...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: PeterChen (彼得陳) 看板: Japandrama
標題: Re: 在世界的中心呼喊愛情電影版～觀後感(雷)
時間: Mon Nov 15 21:05:57 2004
※ 引述《vicissitude (藍天白雲)》之銘言：
: 電影版的變動非常的大，除了朔太郎、亞紀跟大木三個人之外，其他全變了
: 包括碩太郎的爺爺，也變成某個沒關係的攝影店老闆
: 亞紀去世的老師居然變成老闆的老情人（但居然還是朔太郎跟亞紀一起去盜墓）
: 然後完全沒有朔與亞紀雙親的戲份（除了少數鏡頭帶過以外）
這一段其實還好 如果照原著來走 大概可以拍成跟魔戒一樣長吧
為什麼會設定為攝影店老闆勒 看完之後大概可以略知一二
1.照片 結婚照的由來和從夢島得到的澳洲的照片
2.接點 朔跟律子兩個相遇的接點
如果直接捨棄這裡會如何呢??
原著中 爺爺的腳色是突顯愛情到底能有多久 和其本質
既然整部電影不在家庭的部分著墨太多 那將這一部分修改一下以求全片的連貫啊
: 會不會感動？
: 我想了很久，大概只有柴崎幸一開頭，聽錄音帶那段
: 一個連續鏡頭FOCUS在臉部，帶30秒，從平常、眼眶泛紅、淚光、盈眶
: 這一段表現的確讓我對柴崎幸的好感度又提昇了，雖然後段演出只能說持平而已
: 另外，大澤瀧夫在內心戲的揣摩上的確是很棒
: 有很多鏡頭都只是大澤「靜靜的」表演內心複雜的情緒
: 但他的表現的確入木三分，尤其戲中在禮堂對大木打手機那段哽咽的話
: 真讓人心酸
: 以上都是這部電影比較值得稱讚的地方
: 以下就我個人比較原著、日劇、電影的觀點論述
: 電影版有「時間」上先天的侷限，較日劇言的確很多片段都只能帶過
: 所以感動不可能持續太久，也不可能很深刻
: 但我個人覺得電影的改編過火了點
: 把朔的爺爺部分整個改掉，讓整個戲的對比深度少很多
: 另外，沒有足夠的時間讓人喜歡亞紀，這也是後段力道不夠的原因
: 因為亞紀的死，對觀眾來說是一種很深沈的打擊
夠不夠突顯亞紀這個角色並不重要 因為重點是在兩個人的愛情啊
朔對愛情的回憶 朔和亞紀兩個的相戀過程 畢竟這一部戲重點是在"愛"嘛
至於選角我對長澤MASAMI和綾瀨HARUKA 我比較偏愛長澤
她比較符合我對原著亞季的印象
至於森山和大澤 應該是森山配合大澤吧 臉啦 總不能差太多吧
: 電影反而在這部份沒有藉由事先的伏筆來引發觀眾的共鳴，很可惜
: 另外，電影版的唐突，例如，亞紀在醫院的白血並有忽然死亡（莫名其妙）
這裡是為了突顯亞紀對失去生命的害怕 因為前面並沒有太多時間讓她去醞釀這個情緒
: 柴崎幸從小女孩變成朔太郎的女友，更把亞紀最後的錄音帶留著沒給朔太郎
: 這樣的說故事方法，有點不太合常理，尤其是時間的連結，以及三人間的關係
: 會讓人很不習慣
為什麼沒有交出錄音帶 因為律子被撞成半殘 沒有交出去
多年以後才回想起來 聽過錄音帶以後才發現 朔是他以前認識的亞紀的男朋友
(現在)朔<--戀人-->律子(兩人都不知道對方的過去)
(過去) 律子
/ \ 這裡律子只認識亞紀 對於朔其實也只知道他的存在
朔------亞紀 律子車禍以後也不知道亞紀死去
朔對於小時後的律子兩個人 應該說只是一個印象而已
會回憶起是因為亞紀 和那卷錄音帶
: 總的來說，電影對看過原著的人，感到有點怪怪的劇本設定
: 對沒看過原著的人，可能感到摸不著頭緒
: 真的只能說，還好而已
: 如果真的很喜歡原著或日劇，很想把全部看完的，可以看
: 但想看一部好戲的，個人覺得只能說還好而已
: 最後，我覺得日劇是三者裡面最讚的，但原著的故事也非常的精彩
: 建議要看的人可以先從日劇先看，再看原著，最後再看電影版，漫畫版隨便大家要看不看
: 個人全都看完了後
: 電影版還好！漫畫版畫的頗遜！
: 不論是畫筆的線條，劇情（居然兩個人還發生關係）都有待改進，可惜了一個好故事
: 日劇則是最讚（視覺上而言）
: 原著在原創性上則有無可取代的地位，這兩個部分才是最吸引人的
: 以上，感謝大家收看 ^_^
整體來說 不管是否看過原著 都可以當電影本身是一個新的故事
如果被侷限在原著裡 那就失去了電影的樂趣了
當然看過原著在去看電影或許能夠有不同的感受
但是 沒看過原著的人 也能有另一番感動 這就是電影啊
... <看更多>