#saunders編：大家生活都不易啊！體諒些
#吳鳳 #土耳其 #英文
土耳其英文 在 東森新聞 Facebook 八卦
同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過0的網紅LeylaJhang萊拉，也在其Youtube影片中提到，免費土耳其自助旅行諮詢—機票飯店代訂💃🏻👇🏻 https://goo.gl/forms/0niCxgDQ2i3GPm3W2 --------------------------------------------------------------------------- 我用我過去五年的旅行...
土耳其英文 在 Facebook 八卦
話說呢一舊係原味杏脯乾（無糖）
那天晚上，我與二家姐的對話
二：呢舊咩嚟？幾好味喎😋
我：係呀！杏脯乾
二：What?
唔知點解講英文，所以我轉頻道...
我：Apricot, Dried apricot from Turkey（土耳其）!
二：吓！即係呢舊嘢係... 雞（火雞/ turkey) 🤣🤣🤣🤣🤣
小姐，你可摸耳咁好笑呀🤦🏻♀️
......................（我是分割線）
土耳其跟火雞 為什麼都是Turkey？
你可能已經聽過歐巴馬問普京感恩節吃什麼、普京說「turkey」的笑話。但為什麼土耳其跟火雞的英文都是Turkey？其實，一切都是火雞、珠雞傻傻分不清楚的歐洲人惹的禍。�
火雞是北美洲的原生物種，所以火雞跟歐洲國家土耳其英文拼法一樣是個詞源學上的謎題。事實上，用turkey來指這種家禽，似乎是因為歐洲探險家把火雞跟另一種鳥「珠雞」（guinea fowl）搞混了。
珠雞與火雞、一般的雞都屬於雞形目，但珠雞是漠南非洲的原生物種。史丹佛大學語言學家朱拉夫斯基（Dan Jurafsky）解釋，珠雞於15世紀時被再次介紹到歐洲，「蒐集異國動物是文藝復興時期王公貴族和有錢人的嗜好，珠雞會出現在宮庭花園和私人動物園裡。」
當時控制埃及、現在以色列和黎巴嫩的馬穆魯克王朝，是珠雞的主要供應者。馬穆魯克王朝在種族上算是土耳其人（多數來自高加索地區），所以珠雞的渾名就是「土耳其雞」（Turkish chickens、galinias turcicas）。
有些珠雞從靠近現代衣索比亞的地方輸入，也有人說牠們是「印度雞」，當時歐洲人常把那塊地區跟印度搞混。接著，16世紀時跨大西洋交易逐漸發展起來，北美火雞也常被和珠雞搞混。
朱拉夫斯基說，接下來的幾百年，英文的「土耳其雞」（turkey cock）、「印度雞」（cocks of Inde）和法文的「印度雞」（poules d'Inde），有時被用來指火雞，有時被用來指珠雞。
例如，莎士比亞《亨利四世》裡有個角色曾提到「turkey」，但從歷史上來看這個字絕對是指珠雞，因為亨利四世時代的英格蘭人還不知道火雞這種北美鳥類。但隨著時間過去，以訛傳訛，「turkey」逐漸變成專指美洲火雞。
不過哥倫比亞大學語言學教授Mario Pei的說法與朱拉夫斯基有出入。Mario Pei告訴NPR，火雞與土耳其的語源關係，來自透過君士坦丁堡交易過去的珠雞，完全沒提到馬穆魯克王朝，另一位專家麥庫洛區（Gretchen McCulloch）也持相似看法。但君士坦丁堡直到15世紀中以後才受到土耳其人控制，因此馬穆魯克版本的說法較為可信。
不過兩種版本一致的說法是：土耳其販子把珠雞賣到歐洲，然後歐洲人搞混兩種雞，也把北美火雞稱做turkey。
（土耳其人自己並不使用turkey這個詞彙稱呼火雞，而是叫它們hindi。）
*資料來源網絡上
......................（我是分割線）
土耳其杏脯乾，又稱杏脯皇
原因在於佢係原曬成乾，沒有額外加糖的乾果
我可以食兩至三粒😋
#黃乙頤 #pearlwong
土耳其英文 在 翹班旅行，文化觀察誌 Facebook 八卦
來到土耳其卡帕多西亞地區，ㄧ定要參加最經典的綠線ㄧ日遊🚗，暢遊神秘的地下城市（Derinkuyu)、鬼斧神工的岩石修道院🕳️（Selime)、還有風景似仙境的溪谷小徑🌲（Ihlara)。
一日行程下來雖然有點疲累，心靈卻無限滿足❤️
#土耳其#英文依舊有聽沒有懂
土耳其英文 在 LeylaJhang萊拉 Youtube 的評價
免費土耳其自助旅行諮詢—機票飯店代訂💃🏻👇🏻
https://goo.gl/forms/0niCxgDQ2i3GPm3W2
---------------------------------------------------------------------------
我用我過去五年的旅行生活紀錄，濃縮成這兩分鐘的片段，告訴你為什麼這輩子一定要到伊斯坦堡旅遊，還有伊斯坦堡有哪些必吃、必買、必玩！
相關影片
THINGS TO DO IN ISTANBUL, TURKEY! | Travel Guide
https://youtu.be/ff87W95-vxY
THINGS TO DO IN ISTANBUL (TOUR)! (VLOG: EP. 77)
https://youtu.be/tUrXVy6Toy0
去土耳其一定要去的超級景點 !!!
https://youtu.be/1oz_ukWiqEU
About me // 關於我 :
我是萊拉，我來自台灣，住在土耳其伊斯坦堡，
在天下雜誌換日線/想想論壇/蘋果日報撰文，
每周三我會在我的Youtube頻道上傳一部影片，
分享我在各地的旅行和伊斯坦堡的生活，
想了解不同文化的你，歡迎訂閱我的頻道哦！
任何旅行和當地生活的問題，
歡迎提問並留言在最新影片中。
I'm Leyla, a columnist from Taiwan now living in Istanbul Turkey,
subscribe and watch more vlogs for Turkish food, culture and daily life in Istanbul.
Find me // 我的社群 :
Instagram : http://www.instagram.com/_leylajhang_/
Facebook : http://www.facebook.com/ssleyla
Email : leylajhang@gmail.com
Other Videos // 人氣影片 :
阿聯酋航空 Emirates Airline : https://youtu.be/UF_0jLNvMzQ
伊斯坦堡旅行 IST Trip : https://youtu.be/Mo2ndC0y-J0
土耳其旅行 Turkey Trip : https://youtu.be/SfJYT6nZXzQ
Why Istanbul? // 為什麼要玩伊斯坦堡 :
1. 歐亞交界的地理位置
2. 融合多元飲食、宗教和文化
3. 歷史上幾個重要帝國的首都
4. 世界級文化遺產古蹟
5. 海峽和陸地多種面貌的風景
6. 路面、海面、海底多種途徑的交通
7. 全世界最大的機場將在這裡誕生
原文連結 : http://liyuanfotography.pixnet.net/blog/post/458647559
Music by // 音樂資訊 :
Mumford & Sons Inspired by Hyde - Free Instrumentals https://soundcloud.com/davidhydemusic
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music provided by Music for Creators https://youtu.be/5shSBRjyeiI
Keywords // 影片頻道關鍵字 :
土耳其冰淇淋, 土耳其 旅遊, 土耳其 咖啡, 土耳其 熱氣球, 土耳其 灑鹽, 土耳其航空, 土耳其旅遊, 土耳其藍, 土耳其必買, 土耳其天氣 土耳其軟糖, 土耳其浴, 土耳其 首都, 土耳其 英文, 土耳其 時差, 土耳其 簽證, 土耳其 旅行社, 土耳其 機票, 土耳其藍眼睛, 土耳其 blog, 土耳其 bbc, 土耳其美食, 土耳其 美金, 土耳其 番紅花城, 土耳其 食尚玩家, 土耳其 vlog, 土耳其自助, 土耳其男生, 土耳其 語言, 土耳其 文化, 伊斯坦堡自助, 伊斯坦堡旅遊, 伊斯坦堡 英文, 伊斯坦堡 貓, 歐洲自助, 歐洲旅遊, 歐洲 食尚玩家, 歐洲 vlog異國戀, 異國料理, 異國婚姻, 異國 零食, 日常生活, Married Couple, Daily Vlog, Husband, Wife, Turkish Airline, Istanbul Travel Guide, Travel Vlog, Things to do in, Turkish Food, Turkish Dessert, Turkish Coffee, Turkish Language, Yabancı türk yemeği dener, Yabancılar Türk Yemekleri Yerse, kore dizi, kore klip, korece, japonya, tayvan,
土耳其英文 在 吳鳳Rifat Youtube 的評價
我朋友Allan 從台中來台北找我一起拍影片。我確定帶他去土耳其朋友開的一家小酒吧體驗土耳其的文化跟品酒。⚠️喝酒不開車，開車不喝酒⚠️
#台灣 #外國人 #吳鳳 #土耳其 #英國 #英文
土耳其英文 在 LeylaJhang萊拉 Youtube 的評價
免費土耳其自助旅行諮詢—機票飯店代訂💃🏻👇🏻
https://goo.gl/forms/0niCxgDQ2i3GPm3W2
---------------------------------------------------------------------------
旅遊土耳其許多人都覺得當地的甜點太甜，所以我想推薦兩種微甜而且不膩的土耳其甜點，這兩種也是土耳其航空的飛機餐時常出現的甜點哦！
相關影片
istanbul street food | turkish dessert compilation | turkey street food
https://youtu.be/PRnicbB15dk
Turkish Desserts "Savory Künefe and a BAKLAVA BURGER?!"
https://youtu.be/ulxDsWqNLn4
About me // 關於我 :
我是萊拉，我來自台灣，住在土耳其伊斯坦堡，
在天下雜誌換日線/想想論壇/蘋果日報撰文，
每周三我會在我的Youtube頻道上傳一部影片，
分享我在各地的旅行和伊斯坦堡的生活，
想了解不同文化的你，歡迎訂閱我的頻道哦！
任何旅行和當地生活的問題，
歡迎提問並留言在最新影片中。
I'm Leyla, a columnist from Taiwan now living in Istanbul Turkey,
subscribe and watch more vlogs for Turkish food, culture and daily life in Istanbul.
Find me // 我的社群 :
Instagram : http://www.instagram.com/_leylajhang_/
Facebook : http://www.facebook.com/ssleyla
Email : leylajhang@gmail.com
Other Videos // 人氣影片 :
阿聯酋航空 Emirates Airline : https://youtu.be/UF_0jLNvMzQ
伊斯坦堡旅行 IST Trip : https://youtu.be/Mo2ndC0y-J0
土耳其旅行 Turkey Trip : https://youtu.be/SfJYT6nZXzQ
Sütlaç & Trileçe // 米布丁 & 三奶蛋糕 :
關於米布丁大家比較熟悉，是土耳其甜點中最不甜的，多數嘗試過的亞洲胃都對米布丁讚好，也是許多人旅行土耳其後最想念的美食之一。
至於三奶蛋糕，它其實是西班牙一帶傳來的，Trileçe在西班牙原文中是Tres Lache，直譯就是三奶，三奶蛋糕很多變，不一定是影片中這樣子，但土耳其的三奶蛋糕多數都長這樣，有趣的是很多土耳其人以為三奶蛋糕是土耳其的。
Music by // 音樂資訊 :
Toy houses by Joey Pecoraro https://soundcloud.com/joeypecoraro
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music provided by Music for Creators https://youtu.be/PqbjgkfRqVA
Keywords // 關鍵字 :
米布丁, 三奶蛋糕, 甜點, 食譜, 美食, dessert, recipe, cooking, sütlaç, trileçe, easy, tatlı
土耳其冰淇淋, 土耳其 旅遊, 土耳其 咖啡, 土耳其 熱氣球, 土耳其 灑鹽, 土耳其航空, 土耳其藍, 土耳其必買, 土耳其天氣 土耳其軟糖, 土耳其浴, 土耳其 首都, 土耳其 英文, 土耳其 時差, 土耳其 簽證, 土耳其 旅行社, 土耳其 機票, 土耳其藍眼睛, 土耳其 blog, 土耳其美食, 土耳其 美金, 土耳其 番紅花城, 土耳其 vlog, 土耳其自助, 土耳其男生, 土耳其 語言, 土耳其 文化, 伊斯坦堡自助, 伊斯坦堡景點, 伊斯坦堡 英文, 伊斯坦堡 貓, 歐洲自助, 歐洲旅遊, 歐洲 vlog, 異國戀, 異國料理, 異國婚姻, 異國 零食, 日常生活, Married Couple, Daily Vlog, Husband, Wife, Turkish Airline, Istanbul Travel Guide, Travel Vlog, Things to do in, Turkish Food, Turkish Dessert, Turkish Coffee, Turkish Language, Yabancı türk yemeği dener, Yabancılar Türk Yemekleri Yerse, kore dizi, kore klip, korece, japonya, tayvan,
土耳其英文 在 火雞英文| 叫Turkey 但不來自土耳其#Shorts ... - YouTube 的八卦
shorts 火雞 英文 是turkey， 土耳其 也叫Turkey，但是火雞不是 土耳其 來的！其實在不同的語言中，意指火雞的來源都不一樣。比如說：在 土耳其 語，火雞 ... ... <看更多>