這幾天有點惶恐。
因為上一篇「擺脫拖稿」的文,竟然有一千多個讚,有一種經常考試不及格的壞學生,終於考及格時,受到親戚長輩溫暖鼓勵的感覺,感覺如果再次拖稿,會產生辜負眾人期待的壓力。
其實這次能夠不拖稿,也是和各位編輯大人大量,讓我重新調整了接下來的工作。以考試來說,就是老師洩題,我才能考及格,心虛得很啊。
前一陣子,朋友說,既然妳身體不好,不如趁現在退休。
朋友是出於好意,但我想是因為不瞭解我,才會說這句話。
我理想中的退休生活,就是不需要為生活打拼,想玩就玩,做自己開心的事,然後仍然覺得自己有價值。
這就是我現在的生活。
現在的「工作」不是為了養家餬口,有很大一部分是在體會成就感——譯得很順的成就感,解決翻譯難題的成就感,又譯完一本書的成就感,有人在等待自己翻譯的書出版⋯⋯這些成就感對中老年的身心健康很重要。
回想前一陣子,覺得自己的生活幾乎完美,唯一的缺憾就是身體狀況頻頻,如今身體也穩定,每天睡飽後起床都覺得是美好一天的開始。
#圖中的墨丸是編輯送來的錢天堂扭蛋
#今天看到阿部寬要演鳶的消息_明年電影上映
#好故事就會一拍再拍
Search