國 小 三分鐘 英文 演講稿的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

Joe：「貧富差距擴大，全球都在發生，在現今的資訊大爆炸的潮流下，那些只會苦幹實幹的勞工和中產階級，長時間來看，一定會越來越向貧窮靠攏。」

亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會，於巴布亞紐幾內亞登場。台積電創辦人張忠謀將代表蔡英文總統出席這場會議，張忠謀預言25年內，全球包括台灣將進入貧富差距嚴重的年代，他還說，將在峰會上指出亞太地區數字經濟中存在的過度補貼、高關稅和侵犯智慧財產權等問題，並不會回避在峰會上與其他國家和地區的領導人討論非經濟問題。

美國副總統Pence、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三等領導人將出席此次APEC會議。

張忠謀強調：「我是領袖代表的身份，而且這個會議是一個經濟會議……但不會避免非經濟問題。」

預計張忠謀將針對數字經濟的議題發表6分鐘的演講，他將在APEC會議的演講中強調當前數字經濟面臨的四大問題：非市場需求的補貼產能、不尊重智慧財產權、高關稅以及缺乏對隱私的保護。

美國司法部最近起訴中國福建晉華、臺灣聯華電子公司以及三名臺灣人涉嫌竊取美國半導體企業美光公司智慧財產權，張忠謀在回答美國之音記者提問時說，此案已經進入司法程式，若有機會，他將向美國說明這只是一次個別案例，不代表臺灣的積體電路產業。

張忠謀說明，每位經濟領袖有6分鐘發言時間，他今天也事先公開他的英語演講稿。大意內容是基於資通訊科技的進展，讓人類世界快速轉變，未來世界將因為人工智慧導致失業嚴重、貧富差距加大，台灣位於「創新供應鏈」的關鍵位置，也是不可或缺的一部分，因此願意與APEC各方交換意見，希望與各國有雙邊或多邊的討論機會，共用成果。

★以下為張忠謀在APEC會議6分鐘的發言講稿大意（原文為英文）：

資訊與通信方面的進步，改變了APEC十多億人民的生活。資通訊科技的進步，改變了經濟模式，例如現在民眾買東西、買服務，很多都是經由網路購買。資通訊科技的進步，改變了現代人交朋友，甚至找終身伴侶的場域。資通訊科技的進步，也改變了政治，候選人追求選民支持，也紛紛透過新的通訊媒介。

資通訊科技的進步，產生了新的企業，也使得部分老的企業結束壽命。資通訊科技的進步，改變了學者與學生的研究方式，也改變了教育的進程。資通訊科技的進步，也把知識份子這個名詞，賦予了新的意義。

在資通訊科技進步下所產生的現代經濟，有兩個重要因素，一個是創新，一個是市場經濟。其中，創新是現代經濟的引擎，市場經濟則是現代經濟的載具，在資通訊科技的進步下，產生了「創新供應鏈」，這個供應鏈內，有美國、中國、台灣、日本、南韓、新加坡。但會出現這個資通訊供應鏈，絕不是巧合，在於這幾個地方都很創新，也都是市場經濟。

但在進入數位經濟的現在，全球又看到四個問題，分別是：政府補貼部分產業，不是依照市場需求，且對智慧財產權不尊重，此外還有高關稅，與對隱私權沒有妥善保護，都是問題。

張忠謀說，因此Chinese Taipei呼籲各方舉行雙邊或多邊談判，來解決現代數位經濟的四個問題。人工智慧會代替很多工作，也會提供人類更舒適、更方便的生活，雖然好處很多，但也同時帶來失業、貧富不均，比現在更嚴重。未來會善用與創造數位經濟的人，這些人會變成高收入，但運用得晚的人，會變成低收入。現在大家已經看到這項問題，是很明顯，且立即的危險。

張忠謀預言，這些現象在未來25年內會出現，未來還會繼續變化，問題還會更嚴重。但要怎麼做？他認為政府、教育，都需要付出更重的責任。年輕人需要合乎時代的教育，與現在一般大學所教導的傳統教育已經不一樣。他的母校美國麻省理工學院（MIT）已經成立跨系所的學院，他覺得這是好的開始與新的模型。

張忠謀說，人類已經逐漸看到未來的好處與壞處，很幸運的是，創新供應鏈都集中在APEC。APEC比WTO小得多，但在小型組織裡面，更容易有雙邊或多邊的討論，Chinese Taipei雖然只是一個中型經濟，但卻是一個在供應鏈中居關鍵位置、不可避免的一部分，Chinese Taipei 願意參加雙邊或多邊的討論，解決現在與未來的問題。

https://www.voachinese.com/a/Taiwan-APEC-20181…/4654554.html
https://www.nownews.com/news/20181112/3063084/

【小英之友會 灣區臺僑支持蔡英文再戰】

（大紀元記者林靜儀佛利蒙採訪報導）「臺灣加油！小英加油！」28日前民進黨主席蔡英文抵達灣區，與海外僑胞在菲利蒙（Fremont）會面，她從門口走到講台短短約100公尺花了6分鐘才走到，全場歡呼的盛況，讓小英上台致辭時還說：「選舉好像還在進行」。全場約800多人熱情起立鼓掌歡迎，小英面對僑民關心是否再戰2016總統大選，儘管她沒有作出承諾，但也沒有把話說死，她說還要等待時機。28日舉辦的小英之友活動，蔡英文在場一再感謝2012年總統大選時，灣區鄉親們的支持。蔡英文表示，總統大選並沒有輸，這4年是老天爺給民進黨下次更好的執政所準備的時間。

針對僑胞最關心的蔡英文是否會再參選2016總統，蔡英文回應：「現在回答的時間太早」並強調，總統是大家共同成就的，要創造好條件，需要這4年大家要共同投入參與與努力。
而對於中共政權即將移交習近平，他與臺灣的關係如何解讀？蔡英文表示，中國問題並非是一個人造成的，而且中國是很繁雜的對手。她呼籲僑民要對中國政治體制有更深入的了解，才能知道如何應對。

其中記者提條問到，雖然中共活摘法輪功學員器官已經公諸於世，但是就國民黨尚未表態一事，向蔡英文詢問看法。結果因為工作人員的疏失，誤念成「民進黨」尚未表態，造成當時蔡英文有所疑惑（因為民進黨已有表示反對中共暴行），因此她回應，將回去了解原因。

此外，對於日前臺灣學生到澳洲屠宰場打工賺錢一事，引起臺灣民眾譁然，對於臺灣人才外流的問題，蔡英文分析，臺灣年輕人到屠宰場打工賺錢反映一個原因，就是目前社會環境沒有給人才良好的工作機會與薪資。她就教育系統與產業結構方面兩方面提出看法，認為教育應培養有技術能力的勞工，而產業結構要以發展研究為導向，提供更多就業機會，強調社會要給年輕人機會。

向來重視年輕族群的小英，也安排海外留學生可憑學生證免費換票入場，計有十多名史丹福大學學生到場支持。此活動除了年輕人，還有行動不便，拄著拐杖的老先生、老奶奶到場支持，現場民眾不分老少由各個年齡層組成。
這場小英之友會猶如選舉造勢會，除了演講，還有甜不辣樂團暖場，三姊妹高歌蔡英文最喜愛的歌曲「美麗島」；僑民也都不斷給予小英支持，洪氏基金會的洪順五博士、前立法委員莊和子紛紛上台打氣，莊和子更重讀一遍小英落選時的演講稿：「這力量不能潰散…，台灣不能沒有反對的力量…可以悲傷，但不能放棄」，得到現場民眾的熱烈鼓掌。

蔡英文將在灣區作短暫停留，並與臺灣在舊金山的企業主見面，交流雙邊合作的可能性，以提供臺灣經濟發展的動力。另外，10月31日，蔡英文將出席休士頓台美協會的演講；11月2日參加紐約Taiwan Center的謝票之夜。