【關於“零容忍”移民政策】
這幾天在美國吵番天的,是在美墨邊境近2000名因為川普的“零容忍”移民政策,而被迫跟家人分開的上千名孩童。
○ 什麼是“零容忍”移民政策?○
今年4月6日,美國司法部長賽申斯 (Jeff Sessions)以備忘錄的方式,宣佈執行“零容忍”移民政策。
簡單來說,這是對邊境移民進行更嚴厲的管控。這個備忘錄要求所有“非法”入境的成年人,都要先接受美國的司法審判,改變以往先走移民法庭的程序。
在父母接受司法審判的過程中,他們的孩子則按美國對於“無人陪伴的未成年人”的聯邦法,送到專門機構進行保護性看管,由美國衛生與公眾服務部的難民安置辦公室負責。難民安置辦公室會在這個過程中,聯繫這個孩子在美國可能有的親屬交管。
美國國土安全部上周公佈的最新資料顯示,光是在4月19日至5月31日這段期間內,就已有多達1995名孩童及1940位家長被強制分開。
○為什麼要拆散家庭?○
按照國際法及美國法律,這些尋求庇護的移民都應該受到特別的照顧(尤其對兒童關壓在收容中心的條件及時間有嚴格限制),因此美國政府不可以簡單地把他們驅逐。
面對這些人道法律的限制,歐巴馬時期的作法是直接在接收這些非法移民家庭、登記在案後,先將這些人釋放,並要求幾個月後他們得上法庭面對移民庇護官司。
但是,這種情況導致被釋放的非法移民家庭從此消失在美國茫茫人海中,並未如期出庭,反而以非法身分繼續逗留美國。甚至也出現許多人偽造故事、申請庇護的案例,讓許多人擔憂美國的移民體系遭到濫用。
司法部長賽申斯稱,這個“零容忍”政策能避免非法移民帶著孩子冒險,“之所以這麼做並不是要對孩子殘忍,而是為了避免讓孩子體驗這些危險的經歷,而開放的邊境就是助長混亂的做法,將孩子置於危險與動盪之中。”
川普的“零容忍”政策,可以理解為把“司法程序”放到“移民程序”之前。換句話說,美國司法部指控這些移民“違法”在先,須先接受審判。
“(川普)政府要傳達的資訊很簡單,你非法越境,我們就起訴你,非法行為必須付出後果。”美國國土安全部部長尼爾森18日表示,“如果你犯罪,員警就會逮捕入獄,不會考慮犯人是否有家庭。”
○移民為什麼要“非法”入境? ○
這大概是亞洲讀者比較難以理解的部份。 沒錯阿,你們這些人想移民,就走合法程序阿?為什麼要非法?
目前在美墨邊境試圖入境美國的移民,大多數來自中南美洲薩爾瓦多、瓜地馬拉和洪都拉斯等國家。這些移民通常是因為幫派暴力、貧困和政治動盪等原因逃離母國,希望在美國找到新出入。
這些移民可能徒步、或透過管道非法跨入美墨邊境。 一旦他們抵達美國,美國邊境管理人員會將這些人安置到拘留中心等待移民法庭的審判,若符合庇護條件,可獲得暫時拘留美國的權力,反之則遭到遣返。
對於許多逃離母國的移民,利用這個庇護法案在美國重新開始,被他們視為他們放手一搏的最後機會。在多數狀況下,他們沒有其他選擇,教育程度低、讀不懂英文法律、沒有錢聘請律師…因此走“合法”的送件、庇護管道,對許多移民來說難度很高,最後選擇用“非法”越界方式尋求庇護。
○這些孩子受到什麼待遇? ○
美國國土部長尼爾森今天說,這些被迫與親人分開的小孩受到“很好的照顧”。
不過,一些記者從美墨邊境傳回的報導卻有不同的版本。波士頓環球報報導,一位家長回憶自己本來被告知小孩只是被送去洗澡,隨後小孩就再也沒有回來了...;華盛頓郵報則報導在當地法庭上的場景,法官告訴被起訴的非法移民,能看見小孩的機會就是認罪,當場,非法移民用西語邊哭邊說著,“我認罪、我認罪。”
美國公民自由聯盟在今年五月發佈的報告則指出,許多收留所都已經滿載,這些無父母陪伴的孩童在收留所受到言語、肢體、或性虐待。
根據美國政府資料,這些被收留的孩童多數是青少年。依照2014年至2015年的資料,這些孩童最後與父母團聚的數字是60%。
當然,還有今天公布的這些收留所影片、孩童與父母分離的哭泣聲錄音。
事實上,聯合國人權事務委員會官員已經公開呼籲,美國政府應即時停止這項不合情理的法例。許多心理學家也批評這種與父母的分離狀態會影響小孩的身心發展,呼籲美國當局停止不人道的作法。
http://time.com/5314651/border-patrol-facility/
https://www.propublica.org/…/children-separated-from-parent…
國際人道法英文 在 轉角國際 udn Global Facebook 八卦
【連署邀請】
10月3日凌晨,一艘美國空中炮艇重複轟炸無國界醫生在阿富汗北部昆都茲的醫院,違反了國際人道法不得攻擊醫院的規定;現在,無國界醫生希望能得到30萬人聯署,藉此作為在無國界醫生的醫院被襲後,失去北阿富汗唯一一所創傷醫院的病人的支持。
#轉角說:為弱者服務的醫護人員們,值得一份公正公開的調查真相。
感謝你的支持!全球已有超過20萬人就10月3日無國界醫生位於阿富汗昆都士醫院被襲一事聯署,促請美國奧巴馬總統同意展開獨立調查。
現在,下一個目標是得到30萬人聯署,那相等於昆都士市的總人口數目,藉此作為在無國界醫生的醫院被襲後,失去北阿富汗唯一一所創傷醫院的病人的支持。
請將這訊息分享出去,讓更多人一同聯署,協助我們達成目標,甚至走得更遠。你的支持,可令我們的集體訴求的聲音變得更強大,一同發放國際人道法必須受到尊重,戰爭也有規範的訊息!
*請注意︰請願書簽署部分只限填寫英文 http://chn.ge/1LRGlx1
#IndependentInvestigation #Kunduz
國際人道法英文 在 基金V怪客 Facebook 八卦
這個,不分享不行啊啊啊啊啊啊啊!!!
您還記得這新聞嗎???
本來說是誤炸...
但最後有倖存的無國界醫院人員出來指責以美國為首的北約,
他們不只一次的明確告知醫院確切位置...
卻依舊受到整整30分鐘的連續轟炸!!
希望大家能撥空上去一起聯署,
促請歐巴馬能給個明確的交代,把事件真相調查清楚!!
VV在此先感謝了~~~(鞠躬
感謝你的支持!全球已有超過20萬人就10月3日無國界醫生位於阿富汗昆都士醫院被襲一事聯署,促請美國奧巴馬總統同意展開獨立調查。
現在,下一個目標是得到30萬人聯署,那相等於昆都士市的總人口數目,藉此作為在無國界醫生的醫院被襲後,失去北阿富汗唯一一所創傷醫院的病人的支持。
請將這訊息分享出去,讓更多人一同聯署,協助我們達成目標,甚至走得更遠。你的支持,可令我們的集體訴求的聲音變得更強大,一同發放國際人道法必須受到尊重,戰爭也有規範的訊息!
*請注意︰請願書簽署部分只限填寫英文 http://chn.ge/1LRGlx1
#IndependentInvestigation #Kunduz