【感謝 感謝 再感謝】
日本援贈我國第三批AZ疫苗已順利運抵桃園國際機場，外交部謹代表台灣政府及人民再次表達由衷謝意。
不久之前，當我們遇到國際疫苗供貨過慢的困境時，是日本首先援助台灣，從6/4到今天，日本已經迅速援贈我國三批疫苗，數量共超過330萬劑，大幅提高我國國民的疫苗覆蓋率，也帶給我們無比的溫暖與鼓勵。
#將近百分之15的人口涵蓋率呀
我們要再度呼籲，#注射疫苗 不僅能保護自己與家人，也是 #對日本最好的感謝方式。
日本是與我們共享普世價值的重要友人及合作夥伴，即將到來的東京奧運，是象徵日本從311東日本震災邁向復興的重要里程碑，台灣政府與人民衷心祝福東京奧運順利成功。
.
.
日本政府が台湾に供与するアストラゼネカ製ワクチン第三弾、約100万回分が本日午後2時ごろ、桃園国際空港に無事到着しました。6月4日からの短期間内に日本政府が台湾に提供したワクチンは合計3回、330万回分を超えます。日本政府の情のある行動と、時宜を得た支援に対して、外交部は台湾の政府と住民を代表し、改めて心から感謝します。
東京オリンピックが間もなく開幕します。このオリンピックは、新型コロナウイルスに決して屈さないという人類の不撓不屈の精神を示すだけでなく、日本にとっては東日本大震災からの復興加速という重要なマイルストーンとなるものです。台湾の政府と住民は、東京オリンピックの成功を心から祈っています。
.
.
A third batch of donated vaccines from #Japan arrived in #Taiwan earlier today, making a grand total of over 3.3 million. MOFA would like to thank Japan on behalf of the government and people of Taiwan for their continued solidarity and acts of kindness to other nations amid this pandemic. Japan’s solidarity is a demonstration of the understanding that no country can be left unvaccinated if we are to #EndThisPandemic.
MOFA would also like to wish the country well in its role hosting the #TokyoOlympics, a symbol not only of the country’s fortitude in the face of the COVID-19 pandemic, but also a milestone in Japan’s recovery from the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami!
#AlwaysHere
#Tokyo2020
圖片由指揮中心提供。
