嘉世強的八卦，PINTEREST和Yahoo名人娛樂都在討論

The Big Issue Taiwan
十月號
　
.............................................................................
Too Fast to Live, Too Young to Die.
── Punk movement
.............................................................................
　
沒有烏托邦 The Nowhere
　
在示威開始以前，我和這些站在有點外圍的年輕男女相處了一下，這個群體的異質性讓我感到驚訝—你會發現無政府主義者、住在公宅的青年、環保主義者，以及來自市中心的學生們全混在一起。大約有兩百人，都是 20 歲左右的年紀，看起來都相當有決心。一個男的在牆上塗鴉寫上「我是暴民」（Je suis casseur）⋯⋯ Adrien Selbert
.............................................................................
　
省思體制，保持反叛的心態
張鐵志 x 林昶佐
-
不是體制創造了我們，是我們創造了體制
嘉世強 x 張硯拓
-
創意本身就是反體制的表現
鄒駿昇 x 陳劭彥
-
Je suis casseur
我是暴民 — 攝影作品
攝影師 Adrien Selbert
.............................................................................
COVER STORY ── 桂綸鎂
只有自己去經歷，才有可能找到答案
.............................................................................
　
01 - AFFAIRS 礦城之美，羅浮宮朗斯分館
02 - BRAND TU LAS，給予樹木歷久彌新的生命
03 - COVER 桂綸鎂，沒有框架就不會有所謂的「突破」
04 - DESIGN Press Week，時裝周的前世今身
05 - VENDORS 盡心，新竹火車站販售點
.............................................................................
　
封面攝影　濱田英明 Hideaki Hamada
　

The big Issue Taiwan / 2015. 12月號

---------------------------------------------------
願原力與你同在。— Star Wars
---------------------------------------------------

[ COVER STORY ]
STAR WARS。星際大戰
很久很久以前，在另一個遙遠的銀河彼端 ⋯⋯
我和我的星際大戰 / 工頭堅
星際大戰發展歷史回顧 / 方世欽
-
[ ILLUSTRATOR ]
生賴範義
Noriyoshi Ohrai (1935 - 2015)
-
本期海報授權自生賴範義畫作。生賴 先生於 2015 年 10 月逝世，本期特別挑選 生賴 先生為《星際大戰》繪製的三幅畫作，以茲紀念。同時感謝宮崎文化本舖的協助。
-
[ FEATURE ]
ONCE
2015。結束與開始
王希文 X 物外設計 X 邱承漢 X 馬欣 X 張嘉行 X 陳敏佳 X 陳惠婷 X 黃威融 X 嘉世強 X 聶永真 X Liz 高琹雯 X O.OO X Vita Yang
-
[ SPECIAL FEATURE ]

INSP-Xmas Vendors’ Portraits
2015 年國際街報販售員聖誕特輯
---------------------------------------------------
這個聖誕節，有什麼特別的話想跟顧客說嗎？
我想祝大家聖誕節與新年快樂。我很感謝他們能夠購買雜誌，陪伴我一整年。希望他們都能愉快過節，尤其巴黎最近發生了慘劇，我格外希望大家都能有個平和的聖誕節，無論你從事什麼工作、在世界哪個角落。
（Big Issue North / Paul Squires）
---------------------------------------------------
這個聖誕節，有什麼特別的話想跟顧客說嗎？
我沒辦法給我的顧客禮物或錢，但無論是前來購買的顧客，抑或只是路過的行人，我都可以給予他們我的祝福，我希望我遇見的所有人都能擁有一個美好、充滿祝福的聖誕節。
（Megaphon / Pascal Okafor）
---------------------------------------------------
[ CONTENT ]
-
01 - AFFAIR 上海猶太難民紀念館，孤島上的庇護所
02 - BRAND J Hannah，祖母克拉拉的珠寶盒
03 - CULTURE Star Wars，一種未知原力的信仰
04 - DESIGN ESW：為創造藝術而生的建築場域
05 - EDITS 今年的感恩節，選擇出走

【2019第56屆金馬完整得獎名單與相關統計】

．
《陽光普照》榮獲最佳劇情片等五項大獎，為今年金馬獎最大贏家。

▼
▼

►
【評審名單】
決選評審：王童（評審團主席）、永瀨正敏、張小虹、陳玉勳、蔣顯斌、馮家明
複選評審（同時具參與決選資格）：但唐謨、易智言、陳樂融、陳懷恩、鄧莉棋、鄭文堂、蕭菊貞、蕭雅全、邱立偉、瞿友寧、黃進
初選評審：楊順清、嘉世強、饒紫娟、蔡宗翰（劇情長片）；王亞維、吳耀東、賀照緹、蔡崇隆（紀錄片）；黃勻弦、盧子英（動畫片）；周東彥、姚經玉、陳勝吉（劇情短片）

完整入圍名單如下：

*指該影人或公司首次獲得金馬獎

►
【最佳劇情片】
本地風光電影股份有限公司*＆華文創股份有限公司*＆捌捌玖電影股份有限公司*＆鏡文學股份有限公司*＆聯聯看娛樂文化股份有限公司
《陽光普照》

►
【最佳動畫長片】
從缺

►
【最佳劇情短片】
朱凱濙*《紅棗薏米花生》

►
【最佳動畫短片】
王登鈺*《金魚》

►
【最佳紀錄片】
蔡明亮＆汯呄霖電影有限公司*＆財團法人公共電視文化事業基金會《你的臉》

►
【最佳導演】
鍾孟宏《陽光普照》

►
【最佳男主角】
陳以文*《陽光普照》

►
【最佳女主角】
楊雁雁《熱帶雨》

►
【最佳男配角】
劉冠廷*《陽光普照》

►
【最佳女配角】
張詩盈*《我的靈魂是愛做的》

►
【最佳新演員】
范少勳*《下半場》

►
【最佳新導演】
徐漢強*《返校》

►
【最佳原著劇本】
楊修華*《幻土》

►
【最佳改編劇本】
徐漢強*＆傅凱羚*＆簡士耕*《返校》

►
【最佳攝影】
陳克勤*＆陳志軒*《狂徒》

►
【最佳剪輯】
賴秀雄*《陽光普照》

►
【最佳音效】
周震*＆李丹楓＆嚴唯甄*《灼人秘密》

►
【最佳視覺效果】
再現影像製作有限公司*＆郭憲聰*《返校》

►
【最佳美術設計】
王誌成*《返校》

►
【最佳造型設計】
妮基．古利（Nikki Gooley）*＆周麗明*＆蔡珮玲*＆妮娜．愛德華斯（Nina Edwards）*《夕霧花園》

►
【最佳動作設計】
洪昰顥*《狂徒》

►
【最佳原創電影音樂】
張偉勇*《幻土》

►
【最佳原創電影歌曲】
詞：雷光夏；曲：盧律銘*＆雷光夏；唱：雷光夏
〈光明之日〉《返校》

►
【年度台灣傑出電影工作者】
湯湘竹（今年參與作品包括《返校》）

►
【終身成就獎】
王童
王羽

►
【觀眾票選最佳影片】
《陽光普照》

►
【會外賽：國際影評人費比西獎】（凡入圍金馬獎任一項目之導演首部劇情長片皆在評選範圍之中。）
評審：皮耶-西蒙．古特曼（Pierre-Simon Gutman）、S.R.阿修庫瑪（S.R.Ashok Kumar）、李光爵

《大餓》

►
【亞洲電影促進聯盟奈派克獎】（本項為金馬影展附屬之獎項。該獎入圍名單涵蓋十部亞洲導演作品，在此僅列出同時入圍本屆金馬獎與奈派克獎的作品。）
評審：何思穎、李富楠、詹正德
《金都》

▼
▼
得獎統計（依電影得獎數排序）：
《陽光普照》X5（最佳劇情片、導演、男配角、剪輯、男主角）（不含觀眾票選最佳影片）
《返校》Ｘ5（最佳新導演、視覺效果、改編劇本、美術設計、原創電影歌曲）（不含年度台灣傑出電影工作者獎）
《狂徒》Ｘ2（最佳攝影、動作設計）
《幻土》Ｘ2（最佳原著劇本、最佳原創電影音樂）
《熱帶雨》Ｘ1（最佳女主角）
《下半場》Ｘ1（最佳新演員）
《灼人秘密》Ｘ1（最佳音效）
《我的靈魂是愛做的》Ｘ1（最佳女配角）
《夕霧花園》Ｘ1（最佳造型設計）
《你的臉》Ｘ1（最佳紀錄片）
《紅棗薏米花生》Ｘ1（最佳劇情短片）
《金魚》Ｘ1（最佳動畫短片）
《大餓》Ｘ0（不含國際影評人費比西獎）
《金都》Ｘ0（不含亞洲電影促進聯盟奈派克獎）

▼
▼
得獎統計（依地區排序，地區認定以主要產地為主，其他條件為輔）：
台灣Ｘ8（《返校》、《下半場》、《狂徒》、《金魚》、《陽光普照》、《灼人秘密》、《我的靈魂是愛做的》、《你的臉》）
新加坡Ｘ2（《幻土》、《熱帶雨》）
馬來西亞Ｘ1（《夕霧花園》）
香港Ｘ1（《紅棗薏米花生》）

▼
▼
兩項以上得獎影人統計：
徐漢強Ｘ2（最佳新導演、改編劇本）

．
．
（圖為《陽光普照》。）

立即數位點聽：https://JolinTsai.lnk.to/PlayLY
-------
▶ 第三人稱 鈴聲下載資訊:
中華用戶: 手機直撥700→按4→輸入828003
遠傳電信用戶: 手機直撥900→按1→說出「蔡依林」即可下載
--------------------------------------------------------------------------


亞洲流行天后 蔡依林 2014最新專輯 呸
10/29(三)全面預購 11/15(六)正式發行

在心口不一的時代,用玩笑樂觀面對,用音樂戲謔世界,
人生不過就是一場PLAY!

華納音樂和凌時差公司攜手斥資六千萬
打造十支MV十首全主打的十全十美新專輯
2014笑傲華語歌壇超級震撼彈


『第三人稱』MV中Jolin挑戰難度更高的內心感情戲，一人分飾兩角，更找來『影后』劉嘉玲跨刀出演！Jolin分別飾演『女導演』及『女演員』，『女導演Jolin』透過鏡頭以第三人稱的觀點，看著當年在愛裡受困的『女演員Jolin』，一幕『女導演Jolin』摸著Monitor螢幕裡『女演員Jolin』的臉，Jolin突然淚崩，全場鴉雀無聲，喊卡之後還是久久不能自己！而『金像獎影后』劉嘉玲則是MV中的靈魂人物，她以另一個第三人稱的觀點看著導戲的『女導演Jolin』，畫龍點睛地飾演了一個Jolin心中充滿人生智慧的完美女人代表，透過這個神秘角色的第三人稱觀點，讓人體會走過愛情或人生困境後的希望與可能性。

收錄在2014全新專輯『呸』中的第二波主打歌『第三人稱』找來新科『金曲歌王』林俊傑譜曲，這也是兩人繼『馬賽克』後的二度合作，Jolin說：「覺得JJ刻劃抒情歌曲非常有渲染力，很欣賞他的創作才能，也跟他說這首歌我希望編曲這塊可以加入吉他部分，完成後我自己真的很喜歡。」這首歌曲的意境就跟歌名『第三人稱』一樣，描寫了人在人生或愛情的困境裡，有時會跳開，採用第三人稱的角度，與自己保持距離，隨著時間，遊走在自我逃避與自我和解的拉鋸中。Jolin也為這首歌和MV下了一段自己的註解，她說：「這首歌其實也在鼓勵大家，每個5年10年走過去都會在生命中留下一些改變，讓你成長讓你不斷進步。」走過以前的酸甜苦辣，才懂得在這個當下懂得享受自己！

『第三人稱』MV找來曾執導電影「帶我去遠方」的導演傅天余操刀，腳本設定堅強的『女導演Jolin』拍攝在鏡頭裡當年柔弱無助的『女演員Jolin』，執導的過程就像踏進時光隧道掉入回憶中，女導演透過Monitor檢視著當年那個女孩在愛情裡的每一個決定和舉動是否正確！當剛和男友大吵一架的『女演員Jolin』用閃著淚光的無助眼神詢問『女導演Jolin』：「我的表情夠堅強嗎？」、「我該哭嗎？」、「我該挽留他嗎？」，堅強的『女導演Jolin』看著Monitor的畫面，襯著『第三人稱』的音樂，Jolin突然落淚，全場鴉雀無聲，對Jolin脫稿落下的淚水感到驚訝。事後Jolin說：「就好像真的有倒帶看自己故事的感覺，蠻震撼的！」

而壓軸登場的正是『影后』劉嘉玲，Jolin之前就跟經紀公司聊過在她心中，劉嘉玲就是完美女人的代表，那是一個女人最棒最好的狀態。所以希望可以邀請嘉玲姐來MV中演出，透過劉嘉玲的角色，勾勒一個成熟而完美的第三人稱觀點，那是『女導演Jolin』跟『女演員Jolin』對愛情及人生的完美想像，而在MV最後，這三個角色相會了，劉嘉玲對著Jolin說了一句簡單的台詞：「我都看到了，你做得很好。」就讓Jolin忍不住熱淚盈眶。


●更多蔡依林消息:
華納線上音樂雜誌: http://www.warnermusic.com.tw/
華納音樂(國內部)Facebook: http://www.facebook.com/WarnerMusicTa...
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林Google+: https://plus.google.com/u/0/
蔡依林官方Youtube頻道:https://www.youtube.com/user/jolintsai

#蔡依林
#第三人稱
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知

草屯囝仔 - 愛我你會死2018 Ft. 玖壹壹 洋蔥

#玖壹壹 #鄭人碩 #林辰唏

詞：吳永吉、陳樞育、李明倉
曲：吳永吉、陳樞育、李明倉
製作人：陳皓宇
編曲：王士榛/陳皓宇
和聲：Yi Liou
錄音室：陳皓宇的錄音室
配唱製作人：陳皓宇
混音師：王士榛
母帶後期處理：Sterling Sound/Chris Gehringe

草屯囝仔粉絲專頁:https://www.facebook.com/CaoTunBoyz/
玖壹壹粉絲專業:https://www.facebook.com/JiuYiYi/
混血兒娛樂​粉絲專頁:https://www.facebook.com/ainokoinc/
Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_ec/
https://www.instagram.com/caotun_su/
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/

原曲【愛我你會死】歌曲收錄於董事長樂團2010年【眾神護臺灣】的專輯中。唱腔有著道地口音，充滿著在地文化氣息的董事長樂團，一直以來都是草屯囝仔特別欣賞與敬重的樂團，無論是歌曲上的編制或者是題材，都能深深打入我們的內心。這次在因緣際會之下，草屯囝仔選擇改編這首董事長樂團的經典歌曲，重新製成【愛我你會死2018】；在這次改編中也特別邀請洋蔥以製作人的身分一同參與。因為洋蔥也很喜歡董事長樂團，所以當草屯把構想跟洋蔥分享的時候，他特別開心地答應製作，並在這次歌曲中特別獻聲，在【愛我你會死2018】中保留了原曲最原本的題材、 多增加了其他的元素以及編排， 有著我們草屯式的詮釋風格、還有台中最道地的製作，共同創造出 【愛我你會死2018】。

最後一支煙 我就欲來離開
七逃無了時 幸福是啥滋味

蛾仔總是會向光飛
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
飄撇親像一蕊悲情花
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
我毋是無愛你 𨑨迌引我心傷悲 現實拆散我共你
早知浪費你的青春 當初咱兩个就莫做伙
如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
喝完咱就做伙放下一切離開這
我甘願一个人孤單 愛我你會死

愛我你會死 （江湖坎坎坷坷的兄弟代）
青春無值錢 （兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀）
看抉到天光 （心酸） 咱攏是黑暗眠 （我怨恨我恨天）
甲意你的香味 麥問我為啥咪 （我飄撇寫情字）
愛我你會死 （江湖坎坎坷坷的兄弟代）
青春無值錢 （兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀）
風中的蠟燭 （蠟燭） 捧佇啥的手 （我想呀想）
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
後世人再提起

別怪我無情無義來離開
你親像花蕊 我的性命早就衰去
亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
七逃人的運命 本來就是底賭命
我恨我甲己 愛你永遠抹快活

愛我你會死 青春無值錢
看抉到天光 咱攏是黑暗眠
甲意你的香味 麥問我為啥咪
愛我你會死 青春無值錢
風中的蠟燭 捧佇啥的手
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
後世人再提起

MV工作人員名單

演員（按演出序）
男主角：鄭人碩
女主角：林辰唏

恭喜發財影像製作
導演：胡瑞財
導演助理：劉芷妤

太陽不逃有限公司
製片：孫偉強
製片組：王紘晟 / 曾百慶 / 黃麗綾
行政會計：陳妍蓁

攝影：林眾甫
攝大助：莊竣瑋
攝二助：黃宜璇
攝三助：李煜宬
美術：陳若宇
執行美術：李珊蓉 / 湯麗貞
美術場務：黃永瑜 / 王琦凱
燈光：尤泰偉
燈光組：王偉嘉 / 鄭元貫
造型：田依晨
造型助理：鄭又滋
特殊化妝：陳姿婷 / 巫沐槿
剪接：白欣田
調光：Lee（神雕俠侶）
字卡設計：詹淯詞
車輛管理：洪健賓
九巴司機：張舜嘉 / 詹曜營
攝影器材：和寬攝影器材有限公司
燈光器材：上京影業有限公司

特別感謝：
新北市金山區公所
新北市金山交通分隊
第一核能發電廠
成佳汽車車輛組
防空洞咖啡餐酒藝文空間

番小米 胡焰棠 萬美麗 林宸瑀

MV 喜劇魂爆發 向八零、九零年代港片致敬
♬ 腦公收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin

Jolin腦公MV 喜劇魂爆發
吳君如、鄭愷、Jolin三強攜手金曲最佳導演張時霖
向八零、九零年代港片致敬

Jolin｢腦公」MV邀請兩度獲得金曲獎最佳音樂錄影帶導演張時霖執導，以八零、九零年代經典港片為拍攝靈感，藉由港片獨有的幽默、戲謔又充滿kuso風格，呼應｢腦公」歌詞中｢我的腦公打開我腦洞」天馬行空式的幻想！MV中復刻香港茶餐廳場景及港片造型，更把｢賭神」、｢與龍共舞」、｢暫時停止呼吸」、｢破壞之王」等經典橋段重新翻玩精彩入鏡，力邀港片喜劇女神-吳君如跨刀飾演｢姻緣女神」，與飾演茶餐廳老闆女兒的Jolin，及特地從上海飛來助陣的鄭愷還有各個經典港片角色，一起在「酒令茶餐廳」展開在一段有趣奇遇！

・Song Lyrics・

中了頭獎 喜從天降
我只能 用大獎形容
起床看到你就吃飽了
喔喔

恩啦啦 恩啊啊啊
你聽錯 我沒有說話
要來一片吐司嗎
甜笑

想要叫你 腦公腦公腦公
每分每秒 腦公腦公腦公
永遠陪我 愛我疼我抱我

我的腦公 像人間煙火
璀璨發光 讓我 凹喔凹喔
而我 我就像隻 退化的爬蟲 巴著
對你凹喔凹喔 是的

我的腦公 打開我腦洞
就像學長 重灌我的系統 oh
我的腦公 什麼都秒懂
但有點不懂我
也許有天 過得太鬆
兩個人都 變得臃腫
也不要忘記 對彼此的 胃口

想要叫你 腦公腦公腦公
每分每秒 腦公腦公腦公
永遠看著我 ok?

我的腦公 像人間的煙火
璀璨發光 讓我 凹喔凹喔
而我 我就像隻 退化的爬蟲 看著
對你拍手拍手 是的

我的腦公 打開我腦洞
就像學長 重灌我的系統 oh
我的腦公 什麼都秒懂
但有點不懂我

想要叫你 腦公腦公腦公
每分每秒 腦公腦公腦公
只能看著我

我的腦公 像人間煙火
我的腦公 打開我腦洞
就像學長 重灌我的系統 oh
我的腦公 什麼都秒懂
但有點不懂我

wooo你運氣還不錯
wooo能當我的腦公

・Song Credit・
製作人 Producer：Starr Chen陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
/ ØZI （新樂園Forbidden Paradise）
配唱製作人 Vocals Producer：ØZI （新樂園Forbidden Paradise）/ 剃刀蔣 RAZOR.Chiang （跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：鄭人豪 aHa0 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：Starr Chen 陳星翰 / 鄭人豪 aHa0（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：ØZI （新樂園Forbidden Paradise）
和聲 Backing Vocals：蔡依林 Jolin Tsai
電吉他 Electric Guitar：巴龍隆 Parungrung
貝斯 Bass：黃耀圻 Zell Huang
錄音工程師 Recording Engineer：王永鈞 Chief Wang / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
和聲錄音師 Backing Vocal Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen
和聲錄音室 Backing Vocal Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer : Andy Lin
混音工作室 Mixing Studio：Studio DMI

・Video Credit・

導 演：張時霖

領銜主演
女 主 角：蔡依林
姻 緣 女 神：吳君如
燒 臘 公 子：鄭愷

主題曲： 腦公
作 詞： 李若君
OA/OC：
Rhys Fletcher
楊宥閑
Richard Craker
Alex Syps
蔡依林
洪筠惠 Yun-Hui Hung

專輯製作公司&藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
總 監 製：蔡依林
經 紀 人：王永良
執 行 經 紀：許嘉倩
經 紀 助 理：林庭蓉
藝 人 助 理：楊馨煒

創意&企劃統籌：周啟民
造 型 指 導： Tanglai @FORMZ
造 型 師：Tungus Chan & Matthew Chan @FORMZ
化 妝：邱亞歷
髮 型：Ethan Yao (Flux)
平 面 側 拍：黃義文
影 像 紀 錄：梅澤

吳君如團隊
經 紀 公 司：Funny Girl Productions Limited
經 紀 人：蔡映彤
化 妝：朱惠芳
髮 型：許家蕊 Yoyo Hui@ Hip Hair Culture

鄭愷團隊
經 紀 人：程倩
妝 髮：張宇

聯合主演
賭 神 高 進：張玉南
小 馬 哥：張玉南
豪 哥：曹國明
九 叔：顏明中
秋 生：言明澔
茶餐廳員工：劉昌瀚、陳國龍、周羿成
何 金 銀：黃志傑
斷 水 流：盧尚恩
司 機：李育修

製 作 公 司：藍月電影有限公司
監 製：白歷袁、葉蕙琴
製 片：吳亭芝
製 片 組：林宜岑、侯詠綺、葉子榮、張子毅、何維倫
後 期 製 片：楊欣寧
攝 影 師：陳建利
二機攝影師：林建安
攝 影 組：許聖鑫、劉柏瑋、張庭瑜、何一勤、蔡孟哲
攝 影 器 材：新彩廣告事業有限公司
燈 光 師：周華光
燈 光 組：廖文松、洪國城、羅智軒、陳達偉、田峻榮、徐瑋彥
美 術 指 導：李俊杰
美 術 組：陳宇陽、陳品妤、徐榮呈
燈 光/佈 景：成功片廠
收 音 組：黃世鑫、李少鈞
演 員 管 理：游蕙萍
造 型 師：李彥芳、陸正瑜
化 妝 師：王珮雯
化 妝 助 理：楊淑婷
髮 型 師：張淑萍
髮 型 助 理：王舒璇
食 品 美 術：莊勝閎、陳建燁
九 巴 司 機：大協Team

後 期 製 作：柏思影音科技股份有限公司
剪 接：張簡百梅
特 效：蕭佩瑜、王柏鈞、劉宗穎、楊宜璇、蔡維值、蔡忠穎
蔡宛倫、陳冠卉、張菽真、許文馨
錄 音：黃建瑋、施秉言
製 作 管 理：陳致弘、郭芸芳、張友薰、魏公公、戴安怡、 林羿妤
後 期 調 光：太極影音
調 光 師：Paul Hanrahan
調 光 助 理：紀伯勳、陳瑋俞

協力廠商：
義張椅子
弘展工作室
阿榮道具制作室
亞龍道具
映像海報
夏綠蒂磁磚
花盆子國際
名冠輸出
傑威布行
冠輝廣告
八路財神廚具設備
爵特鍆美學影像有限公司

・Subtitle Credit・
英文 : Wendy Huang
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西

・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/

Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/

#蔡依林
#腦公
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知