My first stand up comedy script got me into Astro Super Comedian 2015 the 12 finalist.
Been working in advertising agency for 11 years, that’s one of my good old days in life. So, what I’ve learned is live your life. Take chances. Be crazy. Don’t wait. Because right now is the oldest you’ve ever been and the youngest you’ll be ever again. No matter what we do, nothing will ever bring us back to the good old times…
我把过去曾听过的冷笑话,用面试做包装,写出一个真假参半的故事。就这样,进了 Astro 搞笑之王 Super Comedian 12强。
老师说,当喜剧演员的首要条件是永远保持好奇心,每天发现并分享一件小趣事。用心活在当下,因为幽默它一直都在。
(华语)三位导师好,我叫Shuben刘淑敏,是一位演员。
(粤语)今日我要分享嘅係一个真人真事。导演话真人真事比较有说服力,可以打动人心,但係又要搞笑,其实都好高难度同埋挑战性。所以 audition 果时,导演叫我返屋企上网睇 《笑傲江湖》 同埋 《欢乐喜剧人》,参考人地嘅作品。我真係有做功课,只不过后来发觉,我嘅 Kancil 係载唔到一部单车,如果唔係,我会踩单车出场博同情。
未开始之前,简单讲下我嘅成长背景。(华语)我来自新村,就读华小,我们要捍卫母语!我们要捍卫华教!
(粤语)我过年係攞红包,唔係去 count down。七月十四拜嘅係好兄弟,唔係 Halloween 嘅扮鬼扮马。我生日我嬷嬷煮面线加粒蛋俾我,而唔係吹蜡烛食蛋糕。一句讲晒,我係菜园种!
为咗令大家更有画面感,我穿咗当年去面试条波仔裙。係呀,仲收到依家,係因为太有纪念价值。其实唔係条裙太短,而係我长大咗人高咗啫。仲有,为咗证明係真人真事,呢度有张相,係当年我同我鬼佬老细影嘅,仲有其他同事。
好啦,讲到面试…… 毕业之后当然要去揾工,返工之前紧係要去面试。我收到其中一间公司通知,叫我去面试。我好记得果日面试嘅时间大约係下午四点钟。到咗 office 楼下,我同一位鬼佬係度等紧 lift。当年係冇 Facebook 嘅,所以要谷住打招呼。Lift 到咗,鬼佬好有风度话 after you。我心惗 after 係之后嘅意思,you 即係我啦,咁我就:噢~ behind me, thank you。他嘅意思係俾我行先。
佢唔係美国佬或者英国佬,英文好差!入到lift,鬼佬依然好有风度问我 which floor 我就笑住讲 ten one please。鬼佬睇住我,唔知要按几楼好,忽然间惗起人事部係 12 楼,就快D同鬼佬讲: Oh sorry, ten two please。鬼佬依然睇住我,唔知按几楼好,我就自己按咗 12 楼,心惗呢个紧係法国佬或者德国佬,唔识听英文。
最近巴黎发生咗令人悲愤嘅事,我们係唔应该攞法国嚟开玩笑嘅。所以,假设呢个係德国佬,他听唔明。你地要知道,我係新村大嘅,新村係冇7-11嘅,杂货舖就有!
嚟到 ten two 嘅人事部,我嘅苏格兰老细,就係你地睇到相嘅果位,同埋人事部经理一齐面试我,问咗D好列牌嘅问题。最后,苏格兰佬话,如果我可以讲一句说话用咗越多颜色越好,咁就考虑请我。我心惗係咪玩嘢啊?冇心请我就直接讲,何必咁嚟玩人啫?
老实讲,我真係食到火!为咗生活,我可以忍,但係侮辱菜园种就唔得!好彩平时睇得戏多,我好冷静咁攞出部手机,对住嘅死鬼佬讲: you see, GREEN… GREEN… I PINK up the phone and say YELLOW… BLUE is this? WHITE you want? Wrong number? You don’t PURPLELY call me and kacau me! I know I’m pretty! Hey you, please don’t call me BLACK!
(华语)广告时间,以上种族歧视言论,并不代表本台立场。
(粤语)讲完嘅七彩电话,条气顺晒!我就企起身攞 bag走人。点解?型咯!但係估唔到嘅死鬼佬嗌住我,话我通过面试,下个星期可以返工。他仲话要请我去 happy hour 庆祝佢请到助理。
去到酒吧,我就四围睇有冇靓仔,竟然俾我撞到晏昼果位英文好差嘅德国佬。佢去吧台嗌酒饮,我听到佢同 bartender 讲 Johnnie Walker 然后 bartender 就倒咗一杯酒俾佢。跟住有位穿到好 sexy 嘅女人对 bartender 讲 Bloody Mary,过咗几分钟,bartender 就俾佢一杯红色嘅饮品。
轮到我,我同 bartender 讲 Shuben Low,他睇住我嘅表情就好似果位英文好差嘅德国佬一样。我以为他听唔到,因为酒吧好嘈,我再大声讲多次 Shuben Low… 结果?我紧係饮唔到 Shuben Low 啦,但係至少我知道果位英文好差嘅德国佬叫 Johnnie Walker。
係广告公司做咗11年,我发现无论你係菜园种或者係 Banana,只要心地善良,唔介意丑化自己,就係一个好人。(激动)丑化自己,并不等于自卑!丑化自己唔係因为你条件俾人差!丑化自己唔代表你係度讨好人!而係证明咗,你有能力将欢乐带俾身边每一个人!Sorry,每次讲到D喜剧演员,我就有D激动。头先讲到边度?係,证明自己有能力将欢乐带俾身边每一个人…… 其实令大家开怀大笑,係一件好幸福嘅事。
(华语)以上就是我当年去面试时发生的真人真事。今天,本来打算带我的爸爸妈妈来,我想要他们在后台看到我站在这个舞台上表演…… (吸气装哭,但哭不出来。)
(粤语)唔使放音乐咗,我喊唔出,入唔到位!
(尴尬对着三位导师,讲回华语)不好意思,真的哭不出来,这是没办法的呀!最后,我的爸妈还是没来,因为他们说:Bukit Jalil 很塞车。
#AstroSuperComedian #AstroSuperComedian2015 #AstroAEC #AstroCircle #goodolddays #goodoldtime #Astro搞笑之王 #Astro搞笑之王2015 #Astro本地圈 #SuperComedian2015 #搞笑之王2015
嘅粤语发音 在 Ruby 狄妃 Facebook 八卦
今天本来想任性一次 请假去送他一程
可是当我想到 要是他知道的话 他一定会骂我的
所以还是乖乖地待着 完成该完成的事情
课堂上 老师说 想想现在一位你很重要的朋友 出了车祸 进了医院 你很紧张他
嗯 然后他的样子就出来了
啊 这几天过得好难受
只要想起他的脸 眼泪就控制不住
2015年5月 他和朋友来看我有份参演的香港舞台剧 «喝彩» 那时我们不认识 但我们有共同的朋友 结果我们合照了 他记住了我 可我却记不住他
2015年9月 我通过朋友的引荐而认识了他 当时我打电话告诉他 我想当声音演员 因为我清楚知道我演戏时对白处理不好 他跟我说了一堆的规则后 搭了天地线 把我带进了988广播剧 开始了三个月半的旁听日子
他知道旁听的日子不容易过 虽然他信任我 但还是担心我这小妹妹在这儿孤独一人没办法坚持下去 所以一直在身旁鼓励我 教育我 那时候 我从他身上学会了什么是能屈能伸 什么是谦卑和认真 什么是专业 怎么当前辈
2016年1月 终于结束了旁听的日子 正式成为广播剧成员 同月也有同一批新人开始了旁听 他当时很高兴 高兴得好像是他自己的事情一样 然后告诉我大家觉得我的表现都不错 要我珍惜这一切 再进步
当我被选为玟霏导演的其一演员时 他很高兴的打电话来告诉我 说这机会多难得 她是怎么怎么好的一位演员 然后我该注意什么什么
他就是这样 把每个人的事都当成是自己的事 紧张 注重
这一年来 其实我一直不敢跟他亲近
我害怕闲言闲语 我害怕会伤害到他
就连合照我也尽量避嫌不Po
每每演完一部剧 我的表现怎么样怎么样 其他人跟他说了我的什么评语 他都会告诉我
“你有客家音啊~” “你有鼻音,不过不会很重,还好” “独白不好哦” “去听香港的粤语广播剧” “有些音不够准确” “你咬字要咬完哦”
他丫 曾经还在大伙儿面前称赞我的表现 当下 我是感激感动的 我哪有他说得那么好?有一次犯了一个错给他添了麻烦呢 那时我忘了向他请假 然后录音通告就发来了 被他训了一顿 我真的好怕他生气啊
从一开始叫你鹏仔 再到改口叫鹏爷
到现在看着他睡着的样子
嘿
我答应过要给你的故事大纲 到现在都还没写呢
答应你改掉的小毛病 到现在都还没改呢
说好要一起吃饭的 你怎么就走了呢
每次舞台剧的演出 你再忙也会抽空出席
今年我还有一部呢 你都还没看 怎么就走了呢
还有我有份参演的电影 我跟你提过被人称赞粤语进步了的电影 你都还没看呢 怎么就走了呢
我都还没当上编剧 你都还没审我的稿 怎么就走了呢
说好要一起做的事情都还没开始 怎么就走了呢
我好怀念你站在我面前告诉我广播剧的故事
告诉我你想做的事
告诉我我们能做的事
每次都是你说 我听 这一次我说 你 有在远处听吧?
将近两年 他就像个恩师一样
疼我 陪伴着我 从孤独一人到融入团队 从一个声音笨蛋到现在有模有样可以骗吃骗喝 每次我需要什么帮助 不会什么 他能帮就帮 能教就教
除了关心我的进步 也关心我的健康 心灵 还介绍我工作 等等
他呀 总是说我傻 担心太多 又容易被人占便宜
他呀 就是这么一个善良的前辈 是真君子 真好人
“我们一定要保持着那股热忱,才能把东西做好。如果你当作是来上班来玩玩,那你就永远也不会进步。你以后不管上到什么位子,都要保持着这个热忱,知道吗?”
是的鹏爷,我知道了。
说到这里 我想起了他在 <友没友> 饰演的戏剧老师 里面的对白仿佛就像他现在在天边向我们说的话
这张照片 我不想放成黑白 因为他留给我们的都是色彩
鹏爷 衷心多谢你 带住一班蒸山瓜 辛苦你啦
我哋会努力做好本分 会谨记你嘅教誨
愿你安息 一路好走 ❤️