前幾天透過 土豆 Toodle 的圖文才發現三倍券的正確用法
於是領完券我馬上性…興高采烈地嘗試了一番
結果怎麼變成三顆頭了啊喂!!Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)
IG:shanbei_0201
#浪味仙貝 #三倍券
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,8個香港人常用的感歎詞【下集】|嘩 哎吔 哦 噫 Er… 嗱 吓 喂|廣東話的情感表達 ------------- 每個地方都有其實都有特別的常用感歎詞,去表達不同的情感。但是往往這些東西卻甚少出現在教科書,有時候即使我們語言學久了,仍然說得有形無神,其中一個可能性就是未能模仿表達情感的方式。 以下...
喂用法 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 八卦
又再口啞
點解Ted Cruz特別鐘意招呼Twitter老細?
美國參議院今日就網路公司免責條例(section 230,即係括免社唔需要好似傳統出版社一樣,要負上個別作者嘅言論嘅法律責任)開聽証會,再傳召Twitter同FB老細。Ted Cruz又再一次用法理邏輯「蕉皮」比Twitter老細踩...
「你覺得種票(Voter fraud)响美國存唔存在㗎?」
「呢一樣我唔肯定」
「你係唔係呢方面嘅專家?」
「我唔係」
「咁點解Twitter依家基本上响所有關於種票嘅貼上面都要加警告標簽?」
「當有人討論關於呢個題目,我地咪提供相關宏觀嘅資訊囉。」
第一條蕉皮出現喇...
「唔係喎,你地寫到係「任何種票嘅情況响美國係非常罕有」,咁唔係宏觀資訊,而係一個有爭議性嘅政策立場,即係變咗出版社喇。
嗱,你有權去對政策有立場嘅,不過就要認係出版社,總唔可以扮唔係,又要有立場,然後得到section 230嘅保障㗎。」
「個標簽只係提供相關宏觀嘅資訊比全國嘅人參考。」
開始重複答案...Ted Cruz最大蕉皮出動
「請問以下呢個言論有無觸犯Twitter嘅規則(會有警告標簽),『缺席(郵寄)投票仍然係令種票出現嘅最大原因』」
「我諗都係加個標簽穩陣啲,等啲人...」
「咪住先,呢句又點呢,你會唔會加誤導標簽呀?『如果第三者組織、參選人或者政治黨派支持者去處理郵寄選票,種票嘅情況絕有可能出現』。」
「我唔知詳細內容啦,不過我覺得兩句都加個標簽會適合啲...」
Bingo!
「你啱喇!你已經有政策(政治)立場喇,因為呢兩句就係出自屬於民主黨嘅前總統卡特同參議員James Baker,响2004年嘅聯邦選舉改革嘅文件上面嘅言論黎嘅。」
最後再補多一腳
「Twitter覺得種票响美國唔存在,你知唔知兩星期前响Texas,有名女士因為種票被告124條罪?」
黑面....
「唔知!」
「如果我出個Tweet講呢單嘢,要唔要標簽咁呢?」
「應該唔會」
「等我一陣出黎試下先」
Patreon伸延分享:
令Twitter同FB面對民主共和兩黨腹背受敵嘅「網絡230條」
https://bit.ly/38RyNKY
#喂呀
#唔好次次都係我得唔得
Video Sorce:Fox News
*********************************
每日更新專屬內容嘅Patreon:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
Twitter:@ByeHKHiUK
IG:@goodbyehkhellouk
最新Patreon Post:
令Twitter同FB面對民主共和兩黨腹背受敵嘅「網絡230條」
https://bit.ly/38RyNKY
法國總統打美國左媒一巴,「你地忘記咗法國大革命嘅理念」
https://bit.ly/3pxysTE
英國首相府嘅「宮心計」,邊有咁多電視劇吖?
https://bit.ly/36sI09C
歐盟聲明到底講緊咩 - 什麼事都有前因及後續
https://bit.ly/2ImzgKv
Tier 4同5簽證居留時間計唔計入BNO Visa嗰5年?基本法理邏輯問題
https://bit.ly/3ngppo3
Biden同Boris Johnson嘅「私怨」,看英美之間嘅互相利用
https://bit.ly/3eKRTn7
美國民主黨嘅內鬥開始,證明美國政治光譜好闊
https://bit.ly/2JK3x61
贏咗總統個位,輸咗比Trump嘅分身參議院,情況仲慘...
https://bit.ly/2Ic4Z0I
响「大好形勢」之下,民主黨响眾議院會輸多咗嘅原因
https://bit.ly/3k3dTKL
忽然暫停點票係一件好「敏感」嘅事
https://bit.ly/38cz0In
美國大選重點注意州份,值得留意嘅些少要點分享
https://bit.ly/3kZ9LwS
國際社會(尤其是香港人),對美國大選應有嘅心態
https://bit.ly/35T5cOc
泰王首次接受外國傳媒訪問,亮點在公主之後嘅補充
https://bit.ly/3jNINXE
*********************************
喂用法 在 音速語言學習(日語) Facebook 八卦
「實用日語字彙!」
朋友本週日生日,邀請Ken參加生日派對,
友達:今週の日曜、家で誕生日パーティーをやるけど、来る?
(本週日我會在家開生日趴,要來嗎?)
Ken:日曜か…仕事で行けなくて、惜しい。
(很遺憾,週日有工作不能去)
友達B:おい、Ken、ちょっと日本語が変だよ!
(喂~你的日文怪怪的喔!)
Ken:うそ!
(真假的!)
.
到底Ken的日文有哪裡怪怪的呢?又該如何更正才好呢?
↓
↓
參考答案(最下方有漢字標假名)
↓
↓
今天的問題出在「惜しい(おしい)」這項用法上面,
從結論說起,較自然的說法應該是「行けなくて残念(ざんねん)だ」
問題來了,同樣都可以表示中文「可惜」的意思,那麼「惜しい」「残念」這二項用法有什麼差別呢??
.
「惜しい」
相當於中文的「可惜」
表示差一點就達到了良好的結果,但是沒有達到,而感到不滿和可惜的心情,一般用在失去某項貴重的東西或機會時,
.
例:
転ばなければ、一位だったのに。惜しい!
(如果沒有跌倒的話,就是第一名了,可惜!)
こんなことに私の時間を使うのは惜しい。
(我的時間花在這種事情上,太可惜、太浪費了)
良いチャンスを逃してしまった。惜しい!
(讓好機會溜走了,真可惜!)
この洗濯機はまだ使えるから、捨てるには惜しい。
(這台洗衣機還可以用,丟掉太可惜了)
.
「残念」
相當於中文的「遺憾、抱歉」,
表示沒有達到預期的目的,而感到遺憾的心情,有「美中不足」的感覺,
含有因為辜負對方而感到抱歉的心情,常用在婉拒別人的邀約、或讓對方失望時
.
例:
楽しみにしていた遠足が、雨で中止になって残念だ。
(一直很期待的遠足,因為下雨而中止,感到很遺憾)
せっかく誘ってくれたのに、行けなくて残念だ。
(你難得約我去,我卻不能去,感到很遺憾)
残念なことに、台風で旅行が中止になってしまった。
(很遺憾地,由於颱風的關係旅行取消了)
ご期待に添えなくて残念です。
(無法達成您的期待,感到很遺憾)
.
因此,問題情境中,使用「残念」來表示遺憾的心情,會較為自然喔!
例:
?仕事で行けなくて惜しい!
(因為工作不能去,可惜!)語氣怪怪的,好像是想趁機去大吃大喝、佔便宜一樣
◯ 仕事で行けなくて残念。
(因為工作不能去,很遺憾)
.
以上,使用時要稍微注意一下喔~
.
漢字標示假名:http://bit.ly/2d1SmDJ
喂用法 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的評價
8個香港人常用的感歎詞【下集】|嘩 哎吔 哦 噫 Er… 嗱 吓 喂|廣東話的情感表達
-------------
每個地方都有其實都有特別的常用感歎詞,去表達不同的情感。但是往往這些東西卻甚少出現在教科書,有時候即使我們語言學久了,仍然說得有形無神,其中一個可能性就是未能模仿表達情感的方式。
以下殿下選了其中八個分成兩集,配合例句讓大家了解一下。
5️⃣「Er」
用法:還在思考但避免dead air的時候
6️⃣「嗱」
用法1:出示一些物件給別人的時候
用法2:證實了自己想法的時候
7️⃣「吓」
用法1:聽不清楚別人所說的時候
用法2:不認同別人所說的時候
用法3:對別人所說表示愕然的時候
8️⃣「喂」
用法1:跟很熟的朋友打招呼的時候
用法2:緊急時省略稱呼呼喊別人的時候
用法3:較粗魯地提醒別人的時候
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片:
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
也感謝有份推廣香港的各位:
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞:
香港人語氣,廣東話感歎詞,香港人感歎詞,香港人情感,情感表達,驚喜驚訝意料之外,嘩,哎吔,哦,噫,嗱 吓 ,喂,Err,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語