身為非哈波書迷講這個可能不太中肯,但我還是想為出版社和繪師這邊說點話。
身為出版社編輯,當手邊有一套暢銷20年的傳奇經典要再版重出了,國外版權商、或原作者有開特殊要求,就是不能有任何電影版的影子......
你可能會先想找一些有名的繪師來試試看,但知名度高的繪師通常時間也很滿檔,我就遇過要敲檔期要等個一年半載的繪師;也可能另一種狀況是,有些繪師會覺得哈利波特的既定印象已經太強烈了,很難在短時間內找到突破度高的畫面或素材,因此暫時沒辦法合作。
好不容易終於找到有繪師願意畫了,可能提出了幾個版本,如果出版社也覺得不錯,就要寄國外給原出版社和作者本人送審,如果這中間有任何一方不滿意,就要重來、重來、再重來......這個過程完全是曠日廢時、心驚膽跳,只求作者say yes(根本求婚吧XD)。
然後人家作者跟原出版社都say yes的風格,被罵到翻掉......我昨天研究很久,說真的其實畫得蠻好的啊!當然泰國版風格強烈很漂亮,不然你去買泰國版回來收藏嘛!讀者難道有可能在書籍製作的過程中參與嗎?又不是選秀節目,哪幾個檯面上的繪師會讓你用票選的方式來決定風格?這到底是把人家的專業當兒戲還是你把書籍的製作想得太簡單?看到網友、酸民罵到繪師都出來說請出版社另請高明了,我在想的是,這一切到底是錯在哪裡?
不然做成國語課本版好了,最符合台灣風格。超讚。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Edwin H.,也在其Youtube影片中提到,Ep.11 Dell發佈會官網 https://delltechnologiesworld.com Acer發佈會官網 https://www.acer.com/ac/zh/HK/content/nextatacer-newyork-2019 https://bang-olufsen.com/e...
哈利波特3國語 在 每日一冷 Facebook 八卦
#微冷 【魔鏡,魔鏡】1 + 3 則鏡子的冷知識,左與右方向的秘密
在《哈利波特》中「意若思鏡」(The Mirror of Erised)這件魔法道具會對鏡前的人顯示出他心中最深切的慾望,「意若思」就是把「慾望」(desire)倒過來拼......聽起來實在是種非常危險的道具,就像麻瓜的瀏覽紀錄一樣。
鄧不利多曾說,當世界上最快樂的人看著意若思鏡,除了真實的自己之外什麼都不會看到。鄧不利多還告訴哈利,當他看著意若思鏡,鏡中的自己穿了許多好看的襪子。
聽他在屁,現在我們確定了,鄧不利多是純粹的說謊不眨眼,證據在《怪獸與牠們的產地》第二集的預告片,只出現幾分之一秒的一幀影像讓全球無數《哈》迷都瘋了:鄧不利多(裘德洛飾)看見的不是襪子——而是強尼戴普啊!無數女性同胞深表贊同有木有。
* 註:強尼戴普在《怪獸》系列中飾演史上最邪惡黑巫師:葛林戴華德的角色,但在第一集他的真面目只露出一幕,很多觀眾沒認出來,包括小編 XD
大家好,以上是今天的引言,第一則冷知識才剛要開始(?!)。
預備~起!
冷知識No. 1【為什麼鏡子會左右顛倒?】
為什麼鏡子會把影像左右顛倒呢?
簡答是鏡子並不會把影像左右顛倒。
這完全就像上次「為什麼雲不會掉下來?」的答案是「不,其實雲一直在一直在掉下來」一樣,都是那種欠打的整人問題。
鏡子不會把影像左右顛倒。怎麼說呢?人面對直立在牆上的鏡子,照出的鏡像中,靠近左邊的物體(例如心臟)還是在靠左邊,靠近右邊的物體(例如盲腸)還是在靠右邊。但為什麼在鏡子裡,左手看似是右手,右手似乎變成了左手呢?
簡單來說,都是因為在直立的鏡子裡,真正被顛倒的是「前—後」的方向啦。
喔~~不,還是不懂嗎 XD。好,容我繼續說明。
我們生活上區分左、右已經是如此的自然,甚至很少停下來質問「我到底是怎麼知道左邊是左,右邊是右?」其實,我們可以說左和右其實是比較「次級」的方向,只有當我們指定了「上—下」和「前—後」兩個優先度較高的方向軸線,接下來才能決定左右。
是這樣,人是古怪的兩足步行動物,地球上除了人和一些恐龍之外,沒有其他陸生動物一直都是直立的姿態,而且還使用兩足步行。直直站立時「地心引力」的方向剛好是從頭到腳的方向,落下的方向自然是最直覺的方向了。想用專有名詞炫學,你可以說這是「喙—尾軸線」(rostral-caudal axis。喙=嘴=頭部)。
再來,人是源於非洲乾草原的一種危險的狩獵動物,人的視野只看得到前方的獵物,而不像草食性的牛羊雙眼就涵蓋了 360 度視角來防範掠食者。所以,由人類眼睛的視力決定的「遠—近」,就成了第二個自然而然的軸線。因為眼睛和肚子剛好在同一側,又叫做「腹—背軸線」(ventral-dorsal axis)。
*離題:科宅編覺得要是讓有智慧的羊:智羊發展出數學,搞不好會是基於極座標。有智慧的狗:智狗發展出的物理學,是基於氣味的梯度的一個概念(扯超遠 XD
好的,決定了上下和前後之後,左右要怎麼決定呢?
......
是啊,左和右到底為什麼是左和右,而不是反過來啊。
在此要替所有左右不分的朋友申冤,追根究柢,左邊和右邊,完全是人類任意(arbitrarily)決定的,用社會上有比較多人慣用的(右)手那邊,對比則是較多地球人手摸胸口會有心臟撲通撲通跳的那邊(左)。
根本上,左和右是因為人類的社會性而決定出來的方向,是一種約定俗成的文化。自從古早古早,農耕民族在部落鬥毆的時候,發明了一群人拿長矛和盾牌排成方陣(phalanx)的戰法,就發現必須規定哪一手持盾,另一手持矛,才能保持隊形的密不透風。這也導致了不管古今中外,雖然一向有些人先天慣用左手,這些約佔 8~10% 的左撇子往往會被強制改用右手,而工具、刀具也大多設計給右手使用。
*註:「方陣」(phalanx)在希臘文的意思是「手指」,是希臘重裝步兵的主要戰鬥方法。
等等啊,這下不就成了用右手定義「右邊」,又用右邊定義「右手」這種無限循環了嗎? #就像部編國語辭典一樣
不盡然,細說起來,這是以一個先天存在的左右不對稱,約定文化中的左右方向的概念。所謂約定俗成,就是「不為什麼,死背就對了」的意思XD
在一本古老的科普書《右手、左手:探索不對稱的起源》(商周,2005)文中,作者提出了一個非常有意思的思想實驗,科宅提一下,給非常喜歡動腦的讀者參考:
「一個構造完全左右對稱的機器,
有沒有辦法區分左邊和右邊呢?」
預設答案是,毫無辦法。聰明的讀者,科宅挑戰你,你能破解,想出反例嗎?
人類的這副外貌皮相,乍看是左右對稱的,剖開來則不然。如前所述,人的內臟是不對稱的,就連大腦的左右半球也有不對稱的發展,叫做大腦的「功能性偏側化」(lateralization of brain functon),多數人有慣用手就是一個例子。
原來,正是因為人不對稱,所以才能夠分辨出左右啊。細思感到一陣 #禪意 #寒意。
有趣的是心理學家發現,有些人的外觀格外對稱,依照我們約定俗成的審美觀,就會認為他們特別美麗。像是湯姆克魯斯就有一顆門牙在中軸線上。或許,左右不分的朋友,你們的內心比較對稱,因此比較美麗吧 [來源請求]。
當經過立在你面前的鏡子反射,前後的軸線倒過來了,鏡像就由約定俗成的「右手座標系」變成了「左手坐標系」,所以我們鏡中的左手才會和(假設鏡後站著一個人,他的)右手重合。在物理化學中,這個必須透過鏡子才能重合的不對稱性質,稱為「掌性」(chirality)就是希臘文的手的意思。
啊,原來如此,也可以這樣說,鏡子因為把前後給顛倒了,所以依賴於上下、前後才能決定的第三級方向「左—右」也就跟著需要重新定義了。
以上,我有說服讀者您嗎?不服來戰(誤→討論,討論)。
而且,沒有人規定鏡子一定要直立放,大家可以想想看,如果一面鏡子水平放在地上,這樣左右會顛倒嗎?如果鏡子不是放面前,而是在你的左手邊面對你又是如何呢?
經過兩面鏡子反射,形成的「鏡像的鏡像」為何又變回左是左、右是右的「右手坐標系」呢?
和鏡子猜拳,你有辦法贏嗎(大誤)。
歡迎討論,我們下次見!
哈利波特3國語 在 DJ 芳翎 Facebook 八卦
【12/2 星期五 絕對音樂】
「不求與人相比,但求超越自己,
要哭就哭出激動的淚水,要笑就笑出成長的性格。」
因為~~缺少勇氣,我們才會一直困在痛苦的循環中,
試著向過去揮手,踏出狹獈的心境,海闊天空,我們可以做自己。
下午4:00-5:00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))
把耳朵借給我,
芳翎和你/妳分享~~
線上收聽快點這裡:
http:// http://www.kiss.com.tw/radio_hq.php?radio_id=238
*************************
《KJ羅琳:真正的勇敢,是從創傷中重生》
二○○七年底,英國獨立電視台(ITV)拍攝的紀錄片「J. K.羅琳:輝煌的一年」(J.K. Rowling: A Year in the Life),才開場,製作人詹姆士.倫希就劈頭直問這位當今世上身價第一的暢銷女作家,此生最欣賞的美德是什麼?羅琳毫不猶豫地回答,「勇氣。」「人在經歷過戰爭或是災難後,要回到原來的生活很難,重建比摧毀困難多了,」面對鏡頭,她沒有保留地回應任何問題,「當然,讓生命結束是最俐落的結局,但在我心中,真正的勇敢是從創傷中重生。」現實人生裡,羅琳一路走來的成長歷程,與她創作的長篇冒險史詩《哈利波特》如出一轍,強韌地展現一個生命如何用愛與勇氣,挺身力抗黑暗與磨難,終而歷劫歸來。人們總是嚮往成功,但等在那之前的暗潮,不曉得曾經吞噬了多少人。羅琳差點就是。一九九四年的聖誕節,羅琳剛結束一場短暫混亂的異國婚姻,窩居在英國愛丁堡一個沒有暖氣的公寓。她身無分文,身邊還有一個嗷嗷待哺的小女嬰。加上母親因病早逝,與父親長年感情疏離,一次又一次渴求人生幸福卻不得的失落,瞬間如山洪爆發淹沒了她。羅琳得了憂鬱症。當時,她還不到三十歲。那段萬念俱灰的日子,自小好奇心濃厚的羅琳,甚至對事物失去感覺,也懷疑快樂是否就此遠去。「我一度覺得自己像廢物,」羅琳在接受BBC專訪時曾說。《哈利波特》裡,全身罩著斗蓬,會吸走人們希望、幸福與生存渴望的「催狂魔」,就是在那段低潮時創作出來的。羅琳一度想尋短,所幸,摰愛的女兒救回她一命。每天早上睜開眼,羅琳看見一個小生命安詳無憂地躺在她身旁,而這一切是多麼的神奇。她驚覺,自己必須為所愛的人活下去,於是開始向外求援,接受了九個月的心理諮詢治療。在這部紀錄片裡,羅琳重回當年在愛丁堡的小公寓,那是她完成第一本《哈利波特》的地方。整整十年,羅琳沒有再回到這間屋子,但當她一踏進去,眼淚就撲簌簌地直落。「在這裡,我的人生有一百八十度的大轉變,」羅琳別過頭,不斷用手背擦去眼淚,「我在這裡找到了自己,雖然當時我的生活過得一塌糊塗,但反而因此得到解放!」我是個努力發揮才華的人!「所以我立志要寫作,就寫了《哈利波特》,心想最糟不過是被退稿,怕什麼!」她吸了吸鼻子,愈說愈激動。而當這枝彷彿施了魔法的想像之筆逸出牢籠,一寫就是十七年。至今,《哈利波特》全系列被翻譯成六十五國語言,全球賣出三億五千萬冊。羅琳不僅靠寫作解開自身封印,也擁有了她想都沒想過的財富與地位。現在,羅琳可以隨心所欲去最愛的蒂芬妮購物,穿上漂亮衣服與鞋子,十指也常擦著醒目的紅色蔻丹。然而,沒變的是那雙像小孩般澄澈晶亮,偶爾摻了點神祕的碧綠色眼睛。從無名小卒翻身成為《時代雜誌》二○○七年的風雲人物,羅琳令人敬佩的是,她始終沒有背叛自己。就如同面對過往失敗,羅琳的態度從不遮遮掩掩。「那有什麼好丟臉的?我反而對於自己克服了這些困難,覺得十分驕傲!」她曾說。即使《哈利波特》第四集推出後,在全球迅速走紅,她也沒有更動過最初的寫作計劃,說好只寫七集就是七集。而且故事結尾早在一開始就決定了。「如果說,羅琳的生活和創作都是為了追求完整的掙扎,那麼她現在算是如願以償了,」詹姆士.倫希說道。那段貧苦歲月,羅琳沒有忘記,更對當前人們漠視因為社會極度不公而引發的犯罪問題忿忿不平。於是,有資源的她,陸續捐了好幾百萬英鎊,還成立慈善基金會。她的筆也沒有停下。目前羅琳正在著手創作給一本給小朋友看的政治寓言,但何時要完成,沒有期限。「我想再回到那個沒沒無聞的狀態,沒有人知道我在寫什麼,我也用不著趕稿,」她幽默地說。紀錄片的結尾,製作人問羅琳希望怎麼被世人記住?她點了點頭,緩緩地回答,「一個把才華發揮得淋漓盡致的人。」愛與勇氣,讓一位單親媽媽變身奇幻女王,挺過生命的黑暗與磨難...
(文章來源:http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5002560)
***************************
哈利波特3國語 在 Edwin H. Youtube 的評價
Ep.11
Dell發佈會官網
https://delltechnologiesworld.com
Acer發佈會官網
https://www.acer.com/ac/zh/HK/content/nextatacer-newyork-2019
https://bang-olufsen.com/en/televisions/beovision-harmony
https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-view/ (第一代)
https://www.youtube.com/watch?v=eI8pD5UV4T8 (View 2)
https://www.ikea.com/gb/en/this-is-ikea/newsroom/press-release/ikea-and-sonos-unveil-new-symfonisk-range/
https://www.valvesoftware.com/zh-tw/index
https://www.xbox.com/zh-HK/xbox-one/consoles/xbox-one-s/all-digital-edition
https://twitter.com/mochi_wsj/status/1121687268123529216 (
https://www.samsung.com/hk/news/product/new-samsung-galaxy-a80-built-for-the-era-of-live/
https://www.oppo.com/cn/product/reno/index.html
https://www.nubia.com/redmagicthree
https://www.dell.com/en-us/work/shop/dell-laptops-and-notebooks/latitude-7200-2-in-1/spd/latitude-12-7200-2-in-1-laptop
https://www.logitech.com/zh-hk/product/slim-folio-pro?crid=1762
哈利波波
https://www.harrypotterwizardsunite.com/zh_hant/
Patreon (如果唔知咩黎就入去睇下啦)
https://www.patreon.com/edwinh
Subscribe!: https://www.youtube.com/edwinh?sub_confirmation=1
Instagram: https://www.instagram.com/edwinghui/
Facebook: https://www.facebook.com/edwinghui/
哈利波特3國語 在 拉姆有幾噗 Youtube 的評價
開啟方法:
1.取得神奇魔棒一支
2.施念咒語#$%@&%!
3.點開眉心中心點
4.米古打哈欠後
5.即代表成功開啟米古第三隻眼
6.以上純屬虛構
------
誠徵各路翻譯好手🖖
如果可以協助幾噗翻譯多國語言我們會很感激你der!💕
👇CC字幕翻譯協助👇
https://goo.gl/mb3CHX
------
✔ 更多幾噗影片
特別系☛特別企劃都在這
▶https://goo.gl/hrZyrd
開箱趣☛幾噗開箱給你看
▶https://goo.gl/D4w5Sr
實用系☛貓星人學分這裡修
▶https://goo.gl/eRMaEf
貓星系☛貓星聯盟視角系列
▶https://goo.gl/qFEKXb
生活系☛幾噗們的私生活
▶https://goo.gl/sL7PGn
劇場系☛來看幾噗戲精爆米花請準備
▶https://goo.gl/HTDcq9
療癒系☛療癒短廢片這裡請
▶https://goo.gl/78TsjJ
------
✔ 訂閱幾噗
https://goo.gl/9Tv6DF
✔ 聯絡信箱
lamuncats@gmail.com
♥ ♥ ♥
三月牡羊座漂丿欸大叔🐅拉姆 Lamun
七月巨蟹座貓界小鮮肉🐈米古 Migoo
三月雙魚座性感俏臀弟🐆卡布 Caboo
🔸Facebook:
https://www.facebook.com/lamuncats/
🔸Instagram:
https://www.instagram.com/lamuncats/
🔸Twitter:
https://twitter.com/lamuncats
🔸抖音 tiktok:
http://v16.tiktokv.com/Lwj41/
🔸微博 Weibo:
http://weibo.com/lamuncats
------
頻道影片內容版權所有©
如需轉載請來信告知呦
------
哈利波特3國語 在 拉姆有幾噗 Youtube 的評價
姆姆翻肚對空氣抓抓
用各種角度扭來扭去
------
誠徵各路翻譯好手🖖
如果可以協助幾噗翻譯多國語言我們會很感激你der!💕
👇CC字幕翻譯協助👇
https://goo.gl/mb3CHX
------
✔ 更多幾噗影片
特別系☛特別企劃都在這
▶https://goo.gl/hrZyrd
開箱趣☛幾噗開箱給你看
▶https://goo.gl/D4w5Sr
實用系☛貓星人學分這裡修
▶https://goo.gl/eRMaEf
貓星系☛貓星聯盟視角系列
▶https://goo.gl/qFEKXb
生活系☛幾噗們的私生活
▶https://goo.gl/sL7PGn
劇場系☛來看幾噗戲精爆米花請準備
▶https://goo.gl/HTDcq9
療癒系☛療癒短廢片這裡請
▶https://goo.gl/78TsjJ
------
✔ 訂閱幾噗
https://goo.gl/9Tv6DF
✔ 聯絡信箱
lamuncats@gmail.com
♥ ♥ ♥
三月牡羊座漂丿欸大叔🐅拉姆 Lamun
七月巨蟹座貓界小鮮肉🐈米古 Migoo
三月雙魚座性感俏臀弟🐆卡布 Caboo
🔸Facebook:
https://www.facebook.com/lamuncats/
🔸Instagram:
https://www.instagram.com/lamuncats/
🔸Twitter:
https://twitter.com/lamuncats
🔸抖音 tiktok:
http://v16.tiktokv.com/Lwj41/
🔸微博 Weibo:
http://weibo.com/lamuncats
------
頻道影片內容版權所有©
如需轉載請來信告知呦
------
哈利波特3國語 在 哈皮波特~【國語高清】【HD】《哈皮父子2》第49集 的八卦
哈皮波特~【 國語 高清】【HD】《哈皮父子2》第49集:星爸夢(上) | Happy Father & Son EP 49 #harrypotter # 哈利波特. 6 views · 3 months ago ... <看更多>