終於來到山下,現代文明聞起來沒有炭火的味道。
從11月中到昨天,我一共在山上待了16天。先是8天天天豔陽高照的南二段縱走,和7位好友度過了人生排名前幾的快樂山行,竭力地在每一個舒服的草地打滾、在空無一人的山屋裡大聲歡笑,觥籌交錯。而緊接著未來大人物發表會後的,是一趟超乎我預期的,如夢似幻的山行。
—— 布農丹社傳統領域守衛行動
「我們現在是吃同一鍋飯的家人了。」有著大大眼睛的阿布思是這支13人隊伍裡唯一的女生,當我們在海拔2650公尺的倫太文前鞍營地晚餐時,這樣說道。不知她當時是對誰說,這句話在這隊伍裡也不止一次從不同人口中說出來,但就是她的那一句,在那淒風苦雨寒冷的第三晚,深刻印在我的心中。
這八天以來,我有幸受台灣山林史權威鄭安睎教授邀請,加入了由 馬詠恩領軍,花蓮馬遠布農族丹社群(Takivatan)青年組成的尋根隊伍,沿著清代闢建的關門古道,跟著老人家們的腳步,一步一步往族群的根邁進。我們的任務是搭建工寮,透過一次次的尋根行動,讓路更加清晰、停宿點更加完整,讓Takivatan的族人們都能有機會沿著這條路走進古老的記憶中。
但老天並沒有給這樣一支懷抱憧憬的隊伍好臉色,花蓮的中級山太過嚴酷冷峻,從第一天下車開始就凌虐著我們——低溫、大雨、泥濘,以及往後整整一週完全沒有停過,下雨般的樹冠層滴水。這一切讓所有人都吃足了苦頭,鞋襪衣褲盡濕,每天的藍白帆布下總是掛滿了待烘烤的衣物,把塑膠繩壓得又低又彎。抹得到處都是的泥巴,讓所有人的裝備都綴上了天然的塗鴉。
雖然身為隊伍中唯一穿著登山鞋加綁腿的歐式登山風格(其他全員雨鞋),只有我八天以來腳都是乾的(我現役鞋是Hanwag Alaska+OR鱷魚綁腿),但代價是穿鞋子多人家十分鐘,而且外觀全是泥巴,反倒有點羨慕大家能自由地穿脫鞋子進進出出。一直到今天,我身上被兇狠的光復林道螞蝗吸食的傷口,還在隱隱發癢。
但唯有最艱苦的環境,才會凝聚最緊密的情感。這一起共患難的13位青年們,馬詠恩、蔡昇達、強哥、虹元哥、志豪、俊傑、大頭、阿布思、阿頓、雲揚、理博、Ian、我,在這條不可思議的道路上,用傳承自布農族老人家的方式、語言、歌唱與價值觀,度過了與山林融為一體的八天。
這八天,也深深震撼著我的心,原來這就是Bunun,原來「我們仍走在這條路上」,才是傳統領域精神的核心。當我們抵達中央山脈主脊腳下的馬太鞍溪營地(Tongqolan)與鄭老師帶領的西段隊伍會師時,一聲槍響拉開序幕,詠恩帶頭領唱的《Macilumah(負重歸鄉)》,也清晰了我的布農族,或者說原住民族視野。
「文化是活在人身上,透過土地傳承的。」
那渾厚嘹亮的歌聲,悠遠的迴盪在馬太鞍溪巨大的紅檜與台灣杉之間,和寄宿在巨木年輪裡,百年前走過的老人家們的嗓音共鳴,譜出了我聽過最美的旋律。網路上有許多Macilumah的YouTube,但都無法真正傳達那源於山林的感動。
只有當原住民回到自己的土地上,用屬於自己的方式有尊嚴的生活、實踐時,那些世界上獨一無二的珍貴文化資產,才能發光發熱。他們可以到國家音樂廳獻唱,但在那之前,仍須有親身與土地合奏的記憶,才能重現十分之一的震撼,而不流於找不到靈魂的描摹。
---
那天搭完Tongqolan的工寮,象徵著關門古道東線已經完成三座尋根小屋,我們在工寮與神木的跟前留下這張照片。我們知道這行動會一直下去,直到有一天,Takivatan(丹社群)的族人們都能用自己的雙腳,去看一看屬於自己家族的老屋、獵場,繼續用這片土地傳承屬於Bunun的文化。
這一趟下山,我又重溫了一次久違的不捨感,因為跟部落上山是回家,回到那種獨特的生活方式,和平常的「上山玩累了回家洗澡睡覺」完全不同。雖然和「舒適」完全扯不上邊,但聞著炭火的味道、聽著族語的精妙與老人家的智慧,讓我深刻的感受到,這就是屬於台灣、屬於原住民族,源於土地的「登山」,不,「在山上生活」。我們透過這種團體生活、細膩的分工、共享、高歌、大笑,成為了靈魂交織的家人,成為一族。
---
在台灣,如果喜歡山,卻沒有跟部落一起上山過,那真是太可惜了。唯有在山上交心,以雙腳跋涉,你才有機會感受台灣山林最珍貴的內在美——那傳奇博物學家鹿野忠雄癡迷不已的文化寶藏。
我想繼續跟著馬遠的家人們上山,向他們學習屬於Bunun的點點滴滴。也希望有機會,能逐漸的和其他族的朋友們,回到自己的老家,聽聽屬於他們自己的故事與驕傲。
爬山嗎...
讓我們打開心眼,感受山,感受屬於台灣的自然吧!
Kamisama, Uninang!
#布農丹社傳統領域守衛行動
#感謝鄭安睎老師
#感謝馬遠部落族人們的大力支持
和社山林晚餐 在 我愛小馬克 Facebook 八卦
美到讓人彷彿置身仙境的明池森林遊樂區,來過的人絕對還想再來一趟,聽說一年四季的景色都美不勝收,所以我們還沒離開就已經約定好某個冬季會再訪明池!
不過上來一趟不容易,為了讓沒來過的人有點概念,我來快速整理一下這趟「森林之旅」需要了解的大小事:
❶到明池住哪家飯店好呢?完全不用想了,只有明池山莊,你只需要考慮山莊房,還是獨立小木屋,有幾家旅行社有明池森林遊樂區的行程專案,我們這趟是馬克爸先在BOOKing.com訂房,
各大訂房網只能預定房間,如果想要參加「棲蘭神木區導覽」記得要提前打電話到明池山莊預定,因為入山要登記,有交通管制一般車無法通行,強烈建議要先預訂,否則到了山上無法前往心情肯定會很鬱悶😂
每天的神木區導覽一共三梯次,名額有限。
❷明池森林遊樂區在宜蘭縣大同鄉,位於桃園復興、新竹尖石、宜蘭大同的交會處,我們前往的路線是大溪→拉拉山→巴陵→明池,聽說巴陵是能前往三條路線中最難走的,可是開車的馬克爸跟後座的我一致認同下次到明池我們還是要走巴陵過去,因為回程我們往礁溪方向下山,感覺無限次的轉彎,沒轉彎的時候就是瘋狂的髮夾彎,我忍著沒吐但默默在後座留下不爭氣的眼淚😂而馬克爸轉彎轉到手酸,我是容易暈車體質,比較起來巴陵實在溫和許多,不過雨天路面上會散落碎石,總之我覺得上去一趟明池蠻不容易的。
❸出發前馬克爸跟我說餐廳只有一家,而且旅遊評價許多人給負評說不好吃,要我有心理準備,我倒覺得還好,因為我不是特地來這裡吃美食,晚餐有低消,我們沒有選擇套餐,單點了兩菜一湯,菜色有京醬肉絲、清炒水蓮、猴頭菇養生湯,可能是沒有任何期待,我們覺得蠻好吃的啊~只是份量太多吃不完😆
入住都有免費早餐可享用,午餐、晚餐自行處理。
❹商店有販售麵包與簡單的餅乾、有飲料販賣機、櫃檯有兩種口味的泡麵,山莊沒有鮮奶,有幼兒童需要鮮奶的家庭記得上山前先採買好,裝在保冷袋抵達後放入冰箱。(對了對了!商店販賣的香濃花生冰,超級無敵香濃的!不要錯過~)
❺房型分成山莊與林間小屋,第一晚睡山莊溫馨家庭四人房、第二晚在山林小屋,入住的小木屋是靠近山莊門口的第一排,開窗時遊客們聊天的聲音相當清楚,關窗後隔音效果不錯,可惜就無法享受清新空氣在房裡流通,如果可以有個貼心叮嚀的安靜告示牌,我想會非常完美。
❻明池下雨的機率非常高,早晚有涼意,記得攜帶輕便雨衣、輕薄長袖、防滑好走的鞋跟一雙備用鞋。
❼有攜帶防蚊液,但都沒派上用場,沒有蚊蟲叮咬問題。
❽建議不要噴香水或有香味乳液,容易引來蜜蜂(我舉手承認,我引了!)
❾上來一趟不容易,可以的話安排三天兩夜的停留時間,比較足夠。
❿馬告生態園區官網上也有行程可以選擇喔!
有需要補充的我再修改👌
和社山林晚餐 在 魔鬼甄與天使嘉 Facebook 八卦
📌感謝團友用力支援按讚+1,烏來墾丁馥蘭朵渡假酒店集團全新宜蘭秘境飯店開幕獨家首賣快閃,一泊三食全包式行程含里山盛宴無菜單料理!2/5(五)今天中午快閃開團開跑囉, #特別爭取開放春節宿期限量開放請先搶先贏!!!遠眺龜山島及蘭陽平原絕佳視野,坐擁廣達20公頃的山林景緻,藝術與自然生態的新型態旅遊,遠離3C走入山海藝術園區深呼吸,全包式行程一泊三食加生活儀式、導覽活動及DIY, 雙人房加贈一位小童入住含餐飲體驗導覽,四人房加贈二位小童入住含餐飲體驗導覽,馥蘭朵集團全新宜蘭里山首次開團優惠,再加碼開放春節連假保留少量房況建議先搶先贏xd
✨ 團購文→ https://bit.ly/3gZxtYu (附比價表)
✨ 獨家快閃連結>> https://bit.ly/3cEf8jD
✨開賣時間 : 2021.02.05~2021.02.10中午12點
✨入住時間 : 2020.02.06~2020.06.30
#寒假春節還在找宜蘭飯店的團員照過來~
#遠眺龜山島及蘭陽平原絕佳視野,貼近山海遠離人群的全新宜蘭秘境飯店春節寒假獨賣!
#一泊三食活力早餐+慢活下午茶+里山盛宴無菜單料理、加上生活儀式、專人導覽活動及DIY的山海藝術體驗,完全不用規劃行程啦!
#按照慣例專案比年度旅展官網和AGODA優惠(附比價表)
#這間是馥蘭朵度假酒店在烏來和墾丁之後的第三家新據點,是由他們買下宜蘭頭城北關農場後全部整修改造後推出的,主打自然生態X藝術生活動主調,飯店本身就是個山海藝術園區。因為房間數不多,還有腹地也超級大的自然森林,如果擔心人太多有疫情考量(今年1月因為疫情緊張,社長幾乎把所有洽談中的飯店快閃都延到3月放完寒假啦!),其實蠻適用大家上山出遊,目前現場為櫻花盛開季節,而3-4月預計為螢火蟲出沒季節與最佳觀賞時間,4-5月還有油桐花季可以賞花看海,這團爭取到的春節少量房況有很大優惠價差,有興趣的團員請先搶先贏,聽說昨天宣布延後開學的那幾天房況立馬開始吃緊XD
---------------------
【專案特色】
✔開幕首賣優惠:馥蘭朵集團全新宜蘭據點,獨家開幕首團優惠專案。
✔加碼開放春節:爭取開放春節連假,優惠現省最高達近七千元,保留少量房況建議先搶先贏。
✔宿期拉長至6月底:開幕團購優惠爭取拉長至6月底,提早規劃搶早鳥優惠。
✔全包式行程:包含一泊三食(早餐、晚餐及下午茶),加上生活儀式展演、導覽活動及DIY體驗。
✔二大一小方案:雙人房加贈一位小孩(限未滿12歲),含早餐、下午茶、晚餐及導覽體驗活動、生活儀式表演/價值$1650。
✔二大二小方案:四人房加贈二位小孩(限未滿12歲) ,含早餐、下午茶、晚餐及導覽體驗活動、生活儀式表演/價值$3300。
✔專屬餐飲優惠:首日下午茶也可換購為隔日午餐$300元/每位,加訂午餐可享9折優惠。
【特別提醒事項】
(1)客房內沒有提供電視設備,因為園區內提倡返山靜心之里山理念,倡導遠離視聽產品,享受生態自然之旅,而客房內有提供數本書籍及可使用原木擴音箱撥放自己愛聽之音樂;另外園區因腹地較大常需要接駁服務及行程安排,可以採用專人小園丁LINE服務,體驗於不同一般之旅遊行程,達到靜心效果。
(2)每週二恕無供住宿,選擇週一入住房客還請於 09:40 前抵達參與藝境行程;藝境行程結束後辦理入住手續。
---------------------
【馥蘭朵宜蘭里山飯店特色】
馥蘭朵 ─ 里山是臺灣首見以里山 Satoyama 為名,里山倡議指的是為實現人類與自然和諧共生的理念,以自然共生為旨的生態文化園區,尊重園區裡每種物種的生命價值,讓旅人擁抱自然。目前現場為櫻花盛開季節,而3-4月預計為螢火蟲出沒季節與最佳觀賞時間。
#1延續馥蘭朵酒店集團獨樹一幟的品牌風格
前身為宜蘭螃蟹博物館聞名的北關休閒農場,為馥蘭朵集團繼烏來、墾丁,繼續插旗宜蘭「里山」,以藝術與自然生態融合發展出新型態旅遊。
#2馥蘭朵知名的五大生活儀式展演
飯店業獨創的專屬表演藝術團隊,原馥蘭朵烏來知名生活儀式展演,延伸至宜蘭里山呈現。
#3提供豐富山林生態體驗.坐擁廣達20公頃的山林景緻
走入山林深呼吸,在充滿芬多精的園區內體驗豐富的生態巡禮,帶著小孩們成為生態探險家
#4絕佳視野遠眺太平洋、龜山島、蘭陽平原,觀看日出最佳祕境
於園內置高處的「里山之眼」戶外咖啡廳,正面即可遠眺望太平洋與龜山島及蘭陽平原。
---------------------
>>兩大一小適用X一泊三食(含早餐、下午茶及晚餐)X加贈一位小童入住含餐飲體驗導覽
雙人房型:聽心客房(一加大床182cm*212cm) 或 (二小床106 cm *188 cm*2)
專案內容包括一泊三食加上生活儀式、專人導覽活動及DIY體驗
專案內容:
【第一天】
▶ 含2人份里山慢活下午茶(可換購為隔日午餐$300元/每位)
▶ 含2人份里山知味精緻盛宴晚餐(原價$1600/客)
▶ 含2人份晚間體驗活動(夜間晴天觀星,若遇雨換室內楓香果吊飾製作)
【第二天】
▶ 含2人份里海真味活力早餐
▶ 含2人份里山藝境導覽(故事導覽、生活儀式展演、敬山奉茶)
▶ 含2人份里山藝境體驗活動(森林狂想曲、里山DIY或咖啡變奏曲/三擇一)
▶ 優惠加訂午餐可享9折優惠
【加碼優惠】
專案全面再加贈1位未滿12歲孩童入住(含早餐、下午茶、晚餐、生活儀式表演及導覽體驗活動/價值$1650)
---------------------
>>兩大兩小適用X一泊三食(含早餐、下午茶及晚餐)X加贈二位小童入住含餐飲體驗導覽
四人房型:返山客房(二大床152cm*188cm*2)
專案內容包括一泊三食加上生活儀式、專人導覽活動及DIY體驗
專案內容:
【第一天】
▶ 含2人份里山慢活下午茶(可換購為隔日午餐$300元/每位)
▶ 含2人份里山知味精緻盛宴晚餐(原價$1600/客)
▶ 含2人份晚間體驗活動(夜間晴天觀星,若遇雨換室內楓香果吊飾製作)
【第二天】
▶ 含2人份里海真味活力早餐
▶ 含2人份里山藝境導覽(故事導覽、生活儀式展演、敬山奉茶)
▶ 含2人份里山藝境體驗活動(森林狂想曲、里山DIY或咖啡變奏曲/三擇一)
▶ 優惠加訂午餐可享9折優惠
【加碼優惠】
專案全面再加贈2位未滿12歲孩童入住(含早餐、下午茶、晚餐、生活儀式表演及導覽體驗活動/價值$3300)
---------------------
【假日加價】
假日(週六) 聽心客房每晚加價$660;返山客房每晚加價$1210
連續假日(02/26-02/28、04/01-04/04、06/11-06/13) 聽心客房每晚加價$2860;返山客房每晚加價$3300
春節連假(02/10-02/15) 聽心客房每晚加價$2860;返山客房每晚加價$3300
【加人加價】含早餐、晚餐、導覽、體驗
6歲(含)以下兒童免費入住。
7-12歲(含)兒童每人加價$1300。
13歲(含)以上成人每人加價$2600。
【特別提醒事項】
(1)客房內沒有提供電視設備,因為園區內提倡返山靜心之里山理念,倡導遠離視聽產品,享受生態自然之旅,而客房內有提供數本書籍及可使用原木擴音箱撥放自己愛聽之音樂;另外園區因腹地較大常需要接駁服務及行程安排,可以採用專人小園丁LINE服務,體驗於不同一般之旅遊行程,達到靜心效果。
(2)每週二恕無供住宿,選擇週一入住房客還請於 09:40 前抵達參與藝境行程;藝境行程結束後辦理入住手續。
---------------------
🗣訂房相關問題建議直接電詢飯店或私訊俋小編(訂房秘書)協助會比較迅速得到答案喔!
※訂房相關問題都可以電詢飯店協助→ 03-9772168 ※
※俋小編(訂房秘書)→ LINE連結 http://nav.cx/53w4ybW 或搜尋@005gzklb)
※請勿衝動訂房,取消訂房之扣款依觀光局規定辦理!大家多作功課覺得飯店風格適合自己又有優惠到再訂房喔!
※這裡開的快閃團都是自己口袋名單飯店和商品,爭取團購優惠,不經手款項金流(無代銷收款),每團都由廠商或飯店直接收款並開立發票,揪團分潤依法申請稅籍登記誠實申報