廖芸婕，理論上我應該稱她一聲學姐
但在學校的時光裡我們是陌生人
我是透過她的文字認識她
並跟著她的文字到那些我沒有去過的地方探險、求知甚至是採訪
第一次知道她是因為衣索比亞的水庫長篇報導
而真正寫了一封信給她
告訴她我很佩服她的勇氣與追求新聞真實的力量
是在最近
她展開了前往白俄羅斯
探尋當年車諾比核災後的那些人阿生活阿環境阿
雖然我現在也是一個記者
也寫著粉絲頁和專欄發表些自己的觀點
但是相較於她背上背包
獨立籌資獨立行走並獨立報導
我總覺得自己差她一截
而我能做的
也不過是給她點鼓勵
並從遠方捐一筆小錢支持這項計畫
這個報導計畫需要資金
他們正透過WeReport平台籌募30%的資金
另外還有70%得自己想辦法
希望把這個寫在這裡
能夠爲他們吸引一些捐款或關注
看看他們的作品吧！
都是值得看也好看的報導
那是夏天，婦女們摘著鮮紅欲滴的櫻桃。64歲的奶奶扶著另一個奶奶，她們一人踩在桌子上湊近樹叢摘櫻桃、一人幫忙扶著桌子、手持許多櫻桃藍。
這是靠近核災禁區的一座村落，許多居民早已遷離。
上前說明來意。64歲的奶奶芙拉熱情好客：「這裡其實不安全，我的小孩一年才回來一次，差不多一個月吧。」她有五個小孩，一個在約莫2小時車程外、生活便利的莫基爾鎮上，四個在首都明斯克。「我的每個小孩身體都有問題。」
她說，政府總是說，國民健康狀況和核爆沒有關係，但大家都曉得，1986年後暴增的罹癌死亡人數，以及親朋好友一個一個出現的骨骼、心臟病痛，早已說明一切。「有些醫生批評政府批評得太用力，被政府趕走了，不能回白俄。」
28年來，政府極力抹滅這段記憶。這些政策使得白俄醫療資源仍左支右絀，國際救援組織也力不從心，不少協助災後重建的國際NGO也向我透露，在當地從事任何計畫，真的綁手綁腳。
更甚的是，這幾年，政府突然取消了災民原本擁有的醫療補貼。「政府只是說，一切都很安全了，但半衰期明明還沒過，妳看銫137就要30年啊！」我在心中暗示驚訝，這位64歲的芙拉奶奶連「半衰期」都信手拈來......（看得出奶奶脫口專業名詞，一串很短促的俄語，反而是翻譯的朋友不知英文怎說，於是用一串更長的句子解釋。）後來覺得自己大驚小怪，車諾比是衝擊她大半人生的慘劇，這便是她不得不熟悉的生命經驗啊。
芙拉奶奶說，以前政府有提供碘、有補貼他們買藥、也提供小朋友「休養假期」（到歐美的寄宿家庭放鬆三四周，粗淺地說，有點像是呼吸新鮮空氣的概念，小朋友一樣玩、一樣看書。不過寄宿家庭會精心規劃菜單，也有一些治療小練習），可是在政府突然宣布「現在都沒事了」之後，這些本來有助於康復的機會，都取消了。
芙拉有三個小孫子，她也擔心他們的身體：「他們年紀還小看不出來，通常，青少年時期會開始發現身體症狀。」
她逗趣地比劃起來，老了的自己身上擁有的各種病痛，骨頭、心臟、腫瘤......溫暖的笑容背後有一種認命的堅韌。我想像她還年輕力壯的時候，該如何接受身上漸漸浮現的毛病，又在那樣的年紀裡，多麼為自己的兒女擔憂。
現在兒女都長大了，雖然一年才回家一個月，不知她能否欣慰多過於擔心了。翻譯太冗長，我只能問候芙拉奶奶是否想念他們。熱情的她，打開花園大門，引我們進入家裡坐坐。眼前一片50平方公尺的蔬果園，有櫻桃、馬鈴薯、杏桃、包心菜、小黃瓜、南瓜、蒜頭、甜菜、洋蔥、胡蘿蔔、草莓、紅椒、蘋果、番茄......豐饒得美麗，都給家人、親戚、自己吃的。
＊＊＊
快要起飛了，採訪預算先墊著，能走多久不確定，盼真能把報導完成。所以，請大家告訴大家，繼續幫忙吧～
親筆明信片會在白俄寄出，別忘了給我地址唷。至於國際網頁的Special Thanks（特別感謝）名單，也歡迎繼續加入！詳見以下連結。
【請助我們一臂之力，完成跨越車諾比30年的倖存者紀實：http://we-report.org/proposal/9371】
呼吸短促英文 在 無症狀英文asymptomatic | 呼吸短促shortness of breath 腹瀉 ... 的八卦
症狀 英文 symptom | 無症狀 英文 asymptomatic | 呼吸短促 shortness of breath 腹瀉diarrhea 乾咳dry cough | 宅在家裡讀 英文 ... 我覺得似乎跟感冒和流感很像 ... ... <看更多>