人生無限公司 最終場
起點站 高雄 2017年3月18日
最終站 台中 2019年1月6日
總計122場 動員415萬人次參與
阿信：
這是一生中最奔波的一趟長征
這是一生中最任性的一次旅行
怪獸：
戰士卸下盔甲，吉他手放下吉他，
肩頭上因為摩擦而留下的痕跡，
麻麻的指尖，
留在心中的悸動，
是怎麼也忘不掉的。
瑪莎：
因為你們，
所以我們才能這樣恣意妄為地在這個公司裡做我們自己，
那個你們最熟悉的自己。
冠佑：
六百多個日子的人生無限公司巡演，
曾經唱過、笑過、哭過的同事們，
石頭：
吉他的背帶離開了撥弄琴弦的肩頭，
放下，
放下了記不得任何一個房間號碼的糊塗，
放下了在海峽和大洋上飛翔的證據，
阿信：
這是我們人生中最精華的一段
最飛揚的青春 最難忘的歌曲 最好的你
怪獸：
希望你我在這趟旅程裡獲得的，
是可以陪著你很久的，
關於人生的魔法：
「愛、勇氣、希望」
瑪莎：
公司解散，真的打卡下班了，謝謝大家。
石頭：
以為都放下卻放不下，
放不下無數的熱情在空中揮舞著，
放不下你的笑容和傷感，
放不下那些無法複製重來的喜悅，
瑪莎：
糟糕的是，我們一起失業了。
還好的是，是跟你們一起。
阿信：
燈亮起時 你就在光暈裡
幕落下時 你還在我心裡
謝謝你 讓我出現在你的自傳裡
冠佑：
你和妳的人生正要無限展開，下次見。
石頭：
所以我會和你一起等待，
等待下次的一期一會。
怪獸：
而在那魔法消失前，
我們會再見面的。
我們會再次出現在光束的盡頭，
尋覓你，
我們會再見的。
阿信：
我會想你們的
我會很想你們的
我們都會很想很想你的
_
[乾杯]
詞曲 / 阿信
*Mayday Life Tour 台中 no.122 巡迴最終場
會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯
如果說 要我選出 代表青春 那個畫面
浮現了 那滴眼淚 那片藍天 那年畢業
那一張 邊哭邊笑 還要擁抱 是你的臉
想起來 可愛可憐 可歌可泣 可是多懷念
懷念總是 突然懷念 不談條件
當回憶 衝破考卷 衝出歲月 在我眼前
我和你 留著汗水 喝著汽水 在操場邊
說好了 無論如何 一起走到 未來的世界
現在就是 那個未來 那個世界
為什麼 你的身邊 我的身邊 不是同一邊
友情曾像 諾亞方舟 堅強誓言
只是我 望著海面 等著永遠 模糊了視線
會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯
這些年 買了四輪 買了手錶 買了單眼
卻發現 追不到的 停不了的 還是那些
人生是 只有認命 只能宿命 只好宿醉
只剩下 高的笑點 低的哭點 卻沒成熟點
成熟就是 幻想幻滅 一場磨鍊
為什麼 只有夢想 越磨越小 小到不見
有時候 好想流淚 好想流淚 卻沒眼淚
期待會 你會不會 他會不會 開個同學會
他在等你 你在等我 我在等誰
又是誰 孩子沒睡 電話沒電 心情沒準備
天空不斷 黑了又亮 亮了又黑
那光陰 滄海桑田 遠走高飛 再沒力氣追
會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯
會不會 有一天 時間真的能倒退
退回 你的我的 回不去的 悠悠的歲月
也許會 有一天 世界真的有終點
也要和你舉起回憶釀的甜 和你再乾一杯
終究會 有一天 我們都變成昨天
是你 陪我走過 一生一回 匆匆的人間
有一天 就是今天 今天就是有一天
說出一直沒說 對你的感謝 和你再乾一杯
再乾一杯永遠 喝了就能萬歲 歲歲和年年
時間都停了 他們都回來了
懷念的人啊 等你的來到
-
編曲演奏 / 五月天＋于京延
弦樂編寫 / 于京延＋李琪
弦樂演奏 / 李琪北京市內樂團
沖繩三弦 / REI(Spoon de Chop)
和聲演唱 / 黃士杰＋阿璞（八三夭）
合唱 / 強辯＋阿邦＋小凱＋阿沚
MV / 蘇志豪＋賴子芸
-
五月天 人生無限公司 Mayday LIFE Tour
演出：五月天
吉他：怪獸
吉他：石頭
貝斯：瑪莎
鼓手：冠佑
主唱：阿信
特別感謝：
蕭敬騰 / 余文樂 / 楊千嬅 / 譚詠麟 / 任賢齊 / 梁漢文 / 李宗盛 / 歐陽靖 / 林俊傑 / 林憶蓮 / 周杰倫 / 奧特曼 / 劉若英 / 梁家輝 / 米奇老鼠 / 米妮老鼠 / 李榮浩 / TERU (GLAY) / GLAY / 陳綺貞/ aMEI / 蔡依林 / 黃渤 / Slot Machine / 田馥甄 / 吳宗憲 / 張國璽 / 伍佰 / 羅志祥
監製：陳勇志
統籌：謝芝芬
鍵盤：周恆毅
管樂：吳智暉 / 許祐禎 / 林欣男 / 歐育齊 / 胡世漢
和聲：黃士杰 / 鄭知明
Computer Programming：黃士杰
技師：黃壯為 / 柯弗奇 / 陳俊豪 / 江昆餘
製作：必應創造股份有限公司
製作人：五月天 / 周佑洋
總設計：LEROY BENNETT (Seven Design Works) / 楊宗錞
舞台設計：PETER JOHN AQUINDE (Seven Design Works)
執行製作人：劉蓁蓁 / 吳育璇
執行製作：李姳萱 / 郭容純 / 林澤文
技術統籌：張育書
技術總監：宋明信 / 譚明文
硬體統籌：何哲男 / 王呈耀 / 游東翰
硬體助理：潘宣旻 / 黃家轅
舞台設計執行：謝錦祥 / 吳姿瑩 / 傅佳盈
F.O.H 音響設計：松永哲也
Monitor 音響設計：莊志揚
燈光設計：JASON BAERI (Seven Design Works) / HARRY FORSTER (Seven Design Works)
燈光執行：施皓哲 / 李創欽
雷射設計：夏振捷 / 許羽德
視覺設計：楊宗錞 / 陳彥志 / 楊子欣 / 廖珮琇 / 鄭宇翔 / 莊士頡
視覺設計製作： 黃建榮 / 陳彥志 / 廖珮琇 / 鄭宇翔 / 林昀嬋 / 吳嘉銘 / 戴婉婷 / 翁靖惠 / 陳紫蘋 / 陳紀樺 / 莊士頡 / 郭曉汝 / 周怡均 / 張佳涵 / Vita Wu / 張惠淳 / 晚熊創意 / 共振視覺設計 /拉瓦 / 陳柏尹 / 有橋漫畫工作室 / 王景德 / 做事設計 / 邦博視覺設計 / Foufa Studio / 盧廣志 / 羅皓博 / 曾瀟霖 / 許仕煊 / 邱國維 / 廖弘義 / 劉子千 / 李欣怡 / 楊阿步 / 提摩西影像 (張馨元 /黃俊安 / 劉瓅涵 / 劉熙真 / 粘心瑜) / 固態視覺影像 (鄭宸宇 / 莊祿平 / 張庭萱 / 林佑芳) / 沃野影像 (成邦威 / 侯怡佩) / 目子拾參創意 (曹書睿 / 李芹羽)
即時影像特效設計：陳品辰
動態影像製作：魏奕旻 / 張天城 @8ID Studio / 林承翰 @小心肝影像製作
現場導播：劉名峯
助理導播：黃玉佩 / 胡夢云
攝影：黃照程 / 顏文彬 / 羅鋕煌 / 黃達夫
現場字幕：廖偉竣
馬達控師：鄭卉妤
音響助理：洪昇緯 / 蔡易達 / 莊硯凱 / 方彥閔 / 曹仁豪 / 温俊惟 / 謝博宇 / 戴維廷 / 柯官誠
樂器助理：吳彤瀚 / 楊惇裕 / 曹志瑋
追光控師：陳貞吟
追光：賴思穎 / 吳雅慧 / 曾柏森 / 徐浩軒 / 劉壙豪 / 楊季淑 / 范順益 / 林翰生 / 蘇蔚奇 / 蔡沖錳
演唱會電影製作與拍攝：
出品：相信音樂國際股份有限公司
製作：相信音樂國際股份有限公司 / 仙草影像
領銜主演：五月天
聯合主演：黃渤 / 梁家輝 / 林美秀
導演：陳奕仁 @仙草影像
副導：林修毅 / 張翠芳 / 林曉娸
導演助理：林曉娸 / 呂明穎 / 陳湘喬
製片：朱盛煒 / 張鳳美 / 王漢聲 @聲意旺影音工作室
製片組：梅致祺 / 郭宗哲 / 閻俊瑋 / 黃舒崡 / 鍾世評 / 吳培吉 / 何逢霖 / 池嘉蓁 / 林學龍 / 王璽皓
攝影指導：范勝翔 / 彭文星 / 余靜萍 / 金鑫
攝影大助：劉三郎 / 劉于豪 / 倪彬
攝影助理：利達亞太創意中心攝影組 / 買銘傑 / 邱秉鴻 / 溫授博 / 孫明瀚 / 黃文 / 邱俊濱 / 廖英源 / 莊竣瑋 / 羅家杰 / 陳韻如 / 黃鈞成 / 賴琨升 / 林依頻
燈光指導：胡毓浩 / 洪國城
燈光大助：劉議友 / 沈源
燈光助理：謝憲欽 / 陳冠宇 / 張仲翰 / 李模帥 / 曾宥運 / 彭金火 / 王金生 / 林耿立 / 曾翊愷 / 張志杰 / 許魁麟
美術：ADALA Studio 郭志達美術設計 / 雞設士工作室
美術指導：郭志達 / 雞肉飯 (蕭仁傑)
場景設計：高金源 / 王敬捷
場景設計助理：翁韻婷 / 黃嘉誼
美術陳設：陳熹弘 / 李姮萱 / 張誠恩
場景設定：周庭羽
美術助理：曾怡瑄
施工經理：葉容蓉 / 邱粵
平面設計：張誠恩
場景陳設：葉容蓉 / 王智儀
特殊道具：老四團隊 / 吳京虔 / 潘嘉芳 / 李安民 / 周昆輝 / 呂建辰 / 曾偉豪
動作指導：楊志龍
武師協調：陳杰睿
武師：田嘉豪 / 蘇泓旻 / 王仲安 / 黃孟凡 / 林昀蒂
替身：陳泓齊 / 林啟揚
鋼絲特技組：陳昌灶 / 林國寶 / 蔡國洲 / 陳昌隆
盔甲造型：星球設計工作室 / 劉守祥 / 王長詩 / 郭霖 / 劉守為 / 高寬 / 林蔓萍 / 魏谷松 / 詹惟竣 / 劉國勝 / 林泰旭 / 拼拼藝術工作室 / 張以昕 / 謝政霖 / 高裕哲 / 陳慶峻
演員造型：王長詩
演員妝髮：黃秋碧
演出：余漢池 / 吳正 / 孫秉森 / 田醒民 / 趙千
場務組：林龍輝 / 吳明吉 / 杜宗撼 / 陳政翰 / 林育民 / 許裕成 / 藍功民 / 湯惟欽 / 黃宥誠 / 張勝堯 / 林斯偉 / 吳明龍 / 張少鴻 / 邱詠祥 / 高銘均 / 徐亨均 / 小燁 / 張家偉 / 程鎮岳 / 劉繼鴻 / 陳鴻達 / 譚凱富 / 杜宗撼 / 林家豪 / 許誌峯 / 緯盛工作室
質感公司：法蘭克質感創作有限公司
質感總監：陳新發
質感技師組長：林彥儒
質感執行：謝萬運 / 林佩蓁 / 謝忠恕 / 林盈閑 / 賴儀恬 / 陳盈穎 / 陳瑞龍 / 郭育嘉 / 王蔓菁 / 余蔡平 / 謝忠恕 / 陳瑞龍 / 王馨珮 / 蔡嘉和 / 曾曉蘭 / 林相如 / 郭佳妤 / 許毓娟 / 紀品竹 / 吳妍樺 / 蔡淳馥 / 李珮綺 / 陳欣慧 / 陳靖恩 / 賴俞均
手臂：朱華陽 @樂天影業
露營車：李府翰 @尤朵拉創意工作室
警察演員：曾文忠
F55 攝影機機身：陳啟政 @映達廣告有限公司
片場：鴻臣片場 / 阿榮影業股份有限公司
外景片場燈光器材：利達亞太創意中心 / 鴻臣片場
攝影器材：和寬攝影器材有限公司 / 利達亞太創意中心
場務器材：力榮影視器材有限公司
器材支援：懿生影業有限公司 / 精研視務所
交通統籌：大張工作室
特別感謝：銅猴子復興店 / 永聯物流共和國 / 幸福宴民族文化餐館
後期製作團隊：仙草影像
視覺策畫製作：仙草影像
動畫設計：仙草影像
監製：廖梓雯
專案經理：賴奕如
財務經理：陳奕如
視覺總監：陳威廷
合成總監：苗天雨
劇本顧問：李念修 / 蘇文聖 / 廖人帥 / 涂皓欽
腳本：陳奕仁 / 梁育碩 / 李季軒 / 苗天雨
設計：梁育碩 / 李季軒 / 陳志育 / 蕭羊希
設計助理：黃韋翔 / 邱芸晨
動態圖像設計：賴志彥
建模 / 貼圖：黃勗 / 苗天雨 / 王玨凝 / 蘇袖惠 / 龔爰 / 黃柏壬
建模 / 貼圖製作助理：黃于瑄 / 周祐諆 / 呂庭儀 / 江敬 / 連寬益 / 黃俊嘉 / 陳悅霖
動畫：黃勗 / 王玨凝 / 蘇袖惠 / 連寬益
動畫助理：黃俊嘉
骨架：王玨凝
燈光：苗天雨 / 王玨凝 / 蘇袖惠 / 李文婷 / 連寬益
特效動畫師：林伯瀚 / 黃于瑄 / 陳信翰 / 連寬益
合成：黃勗 / 李文婷 / 林佳儀 / 連寬益
合成助理：陳家和 / 冀擎 / 黃于瑄 / 周祐諆 / 陳家榆 / 江敬 / 梁雅雯
調色：全明遠 / 陳威廷 / 苗天雨 / 李文婷
後期製作團隊：夢想創造
動畫設計：夢想創造
後期製片：葉傳耀
專案經理：侯冠如
動態總監：文永翔
合成總監：林奇鋒
城市場景設定：李忠恕
太空船設計：陳科廷
建模 / 貼圖：李柏權 / 張亦德 / 鄭為澤 / 李培源 / 郭紀威 / 陳科廷
動畫：安良啟 / 鐘昀麗 / 林建隆 / 賴大維
骨架：林廷穎 / 羅志豪
燈光：聞書聆 / 賴弘庭
特效動畫師：鄭為澤 / 林新華 / 郭子維 / 洪健淇 / 林木清 / 柯嘉邦 / 陳俊良 / 梁世勳 / 林于傑 / 鄭吉雄
去背：蔡尚甫 / 韋琛丰 / 沈正蕾 / 潘紫涵
鏡頭追蹤：林坤靜 / 凌倫明 / 朱俊昇
合成：林妍伶 / 林佩潔 / 邱莉雯 / 謝孟成 / 巫致逸 / 簡敏芳 / 吳姝旻 / 朱蔓舒 / 聞書聆
動態捕捉：彭偉政 / 邱子杭
現場技術支援：巫君志 / 邱子杭 / 李培源 (HDR) / 郭紀威 (HDR)
相信音樂
發行：相信音樂國際股份有限公司
監製：陳勇志 @相信音樂
統籌：謝芝芬
經紀統籌：洪慧真 (小肉包)*徵友乾杯
經紀人：葉佩姍
經紀執行：廖偉竣 / 薛秋邦
經紀助理：洪琬棋 / 鄭沒
專案經理：劉蓁蓁
企劃：周靆弟
執行企劃：徐南豪
攝影：翁偉中 / 周浩詠
平面設計：方序中 / 畢展熒 @究方社
演唱會主視覺設計：Kea @DOPENESS ART LAB / 方序中 / 畢展熒 @究方社
演唱會主視覺攝影：邵亭魁 / 陳怡台 / 翁偉中 / 周浩詠
化妝：杜佳蓉
髮型：李宗諺 / 沈傳惟 / 林俊廷 @O+ Studio
造型：曹偉康 / 林欣潔 / 余冠儀
媒體統籌：葉宗汶 (好小宗）
電台宣傳：林宜蓁 (小史)
平面宣傳：李金霓
電視宣傳：傅紹宇 (納豆)
網路宣傳：黃尚哲
新媒體視覺設計：劉興倫
法務：江姿宜
音樂版權：金祥雲 / 曹雅雯 / 黃嘉雯
新媒體版權：吳明基
業務行銷 / 生管採購：洪毓興 / 孟昭棣 / 楊景崴 / 沈威宏
資源行政：顏白玟 / 傅如慧 / 謝育鈴 / 陳宣霖
票務 / 場地行政統籌：李子苓
票務 / 場地行政：黃昭瑜
相信音樂北京 +86-10-85888177
統籌：李宜勳 / 莊東翰
大中華區宣傳統籌：葉宗汶 (好小宗)
電台宣傳：楊含
平面 / 網路宣傳：陳劍萍
新媒體行銷：李艷斕 / 呂岱峰 / 王騫
宣傳助理：陳相君
會計財務：羅方 / 王昊
資源行政：安陽
相信音樂上海 +86-21-33063336
統籌：羅輝映
媒體統籌：朱靜文
媒體專員：田夢園 / 柴鑫垚
活動執行：何海偉
會計財務：楊楨婷
資源行政：高婷玉
海外聯絡單位
新加坡：嚴光華 ngiam@rock-records.org
馬來西亞：吳想想 binmusicmal@gmail.com
香港：梁子賢 billyleung1220@gmail.com
＃人生無限公司最終站
周杰倫蔡依林同台 在 [新聞] 蔡依林周杰倫上海同台表演歌迷尖叫樂翻(六則) - 看板Jolin 的八卦
蔡依林周杰倫上海同台表演 歌迷尖叫樂翻
時間：2011/5/22 05:47
撰稿‧編輯：季平 新聞引據：中央社
https://news.rti.org.tw/imagedb/20110521/20110521000096S.jpg
「Jolin在周董的J字鋼琴旁大跳豔舞！」歌手蔡依林與周杰倫21日在上海合體，短短3分鐘
合唱，讓晚間上海濕冷空氣變得熱鬧high翻。
台灣知名歌手蔡依林(Jolin)21日晚間在上海虹口足球場開唱，並與緋聞男友歌手周杰倫進
行壓軸演出，雖然合唱帶著淡淡憂傷的「無言以對」，但2人短短3分鐘的同台表演，讓上
海濕冷的空氣變得熱鬧high翻。
上海21日傍晚下起毛毛雨，卻澆不熄蔡依林歌迷們的熱情，2011年Jolin「Myself」演唱會
晚間登場，最受矚目的壓軸演出，就是她與周杰倫的同台表演。
2人合唱無言以對，音樂一下，周杰倫在一架白色、象徵兩人英文名字開頭J字樣的鋼琴彈
奏，引起全場歡呼；中間副歌音樂起，身穿黑色小禮服的蔡依林緩緩走向鋼琴旁，跳起性
感豔舞，台下歌迷尖叫聲達到最高潮。
演出尾聲，蔡依林在周杰倫背後繼續跳舞，周杰倫撫摸蔡依林的臉頰回應，2人最後手牽手
走向台前，唱出最後一句歌詞「There is nothing left to say」；什麼都沒說的2人，卻
讓台下2萬5,000多名歌迷意猶未盡、沉醉好久，甚至不斷大喊「再一首」。
上次蔡依林和周杰倫同台演出，是在周杰倫的台北演唱會，2人貼身勁歌熱舞，成為最熱門
新聞話題。
這次周杰倫禮尚往來，特別飛到上海為蔡依林伴奏合唱，他剃掉鬍渣、還穿了蔡依林很喜
愛的豹紋圖樣夾克；2人再次同台，大陸歌迷們大飽眼福。
蔡依林這次演唱會，演唱新專輯曲目以及多首成名作像是「日不落」、「舞孃」等，還選
唱了美國藝人瑪丹娜的「Music」和女神卡卡的「Just Dance」。
整場演唱會就像大型舞會一樣，蔡依林又唱又跳2個半小時，搭配炫麗LED球型大螢幕，招
牌舞蹈、彩帶舞等精彩演出。
蔡依林在大陸的另一場演唱會，預定28日在北京工人體育場舉行，演出嘉賓是否還會有周
杰倫，主辦單位並未說明。
中央廣播電臺新聞頻道
https://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=298002
------------------------------------------------------------------------------
蔡依林、周杰倫《無言以對》第三度合體撇錦榮
NOWnews.com 今日新聞網
2011年5月22日 01:00
https://www.nownews.com/newspic/1712/i1712427.jpg
蔡依林和周杰倫第三度合體。(圖／擷自微博)
已兩次合體的蔡依林(Jolin)和周杰倫(周董)，21日在上海虹口足球場「Myself」演唱會上
，再度合體，但這次互動明顯與上次差很多，讓人質疑是否因蔡依林身旁已有新歡錦榮，
讓周董不敢亂來。
其實早在演唱會前，外界早已得知雙J將再度合體，但還是吸引許多矚目。身穿豹紋裝的周
杰倫，先在一架白色J字樣的鋼琴彈奏起《無言以對》，瞬間引爆現場氣氛。之後等副歌音
樂起時，身穿黑色小禮服的Jolin更緩緩走向鋼琴旁，並跳起性感豔舞，台下歌迷尖叫聲達
到最高潮。
演出最後，Jolin在周董背後繼續跳舞，周董則撫摸Jolin臉頰回應，兩人最後一起手牽手
走向台前，以一句歌詞「There is nothing left to say」結束演出。然而相較於上次合
體，這次互動僅止於摸臉頰，讓人質疑是否Jolin怕男友錦榮吃醋，就怕舊情人壞了愛火正
熱的戀情。
內有2:31分的影片檔,有興趣可觀賞:)
NOWnews 今日新聞網
https://www.nownews.com/2011/05/22/340-2714407.htm
------------------------------------------------------------------------------
雙J 3度合體 無言以對純演戲-Jolin愛正濃 不怕錦榮吃醋 水鑽Bra獻周董
2011-5-22
記者張釔泠／台北報導
https://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/22/images/31.jpg
蔡依林與周董3度合體，蔡依林已有新歡，兩人台上貌合神離。（天熹提供）
https://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/22/images/32.jpg
蔡依林上海演唱會穿著紅吱吱的新裝登場（天熹提供）
「Jolin」蔡依林、「周董」周杰倫昨晚3度合體，去年Jolin現身周董演唱會嚇瘋全場，周
董曾開玩笑要跳她的「愛無赦」回報，但最後兩人決定對唱的曲目卻為「無言以對」，似
對於10年糾纏不休的戀情下了最佳註腳。
馬甲緊身裝襯托好身材
Jolin昨在上海虹口體育館開唱，她再砸110萬台幣打造兩套全新服裝，開場她穿著馬甲緊
身短裙，身裹數千顆LED紅燈泡發亮登場，另一套爆乳的銀色斜肩禮服搭配水鑽Bra則保留
給周董，不怕現任男友錦榮吃醋。
第3度合體 戀情成歷史
雙J前兩次合體，都是吸睛焦點，2004年兩人戀情正熱時，周董穿毛毛裝現身Jolin演唱會
的畫面經典，去年則是在分手多年後再度同台大丟復合煙幕彈，震撼指數也很驚人，這回
第3度合體，因Jolin已有新歡錦榮，只凸顯雙J已走入歷史的事實。
舞台上再次盡情挑逗
據悉，周董與Jolin是一起討論選出「無言以對」這首歌，演唱會上，兩人以J字型的鋼琴
為道具，周董彈琴時，Jolin半躺在平台上，極為性感撩人，起身後，周董輕撫她的手臂與
臉頰，最後則牽著她的手走向舞台中央，引發全場粉絲尖叫。
小豬同地開唱不孤單
小豬昨也在上海開唱，與雙J正面對撞，是否會吃味周董去挺舊愛、沒挺兄弟，小豬說：「
不會啦，我去年也在虹口辦過，現在是安可場，Jolin則是首場，杰倫去挺她很好呀。」他
唱「幸福不滅」時，更即興改歌詞對粉絲說：「雖然隔壁是蔡依林，他的嘉賓是周杰倫，
但我不孤單，因為我有你們。」
自由電子報
https://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/22/today-show1.htm
------------------------------------------------------------------------------
硬塞周董合體蔡依林〈無言以對〉
2011-05-22 中國時報 黃雯犀／台北報導
蔡依林（Jolin）與男友錦榮打得火熱，但「雙Ｊ」合體仍是眾所期待，愛人只得靠邊站！
她21日在上海虹口足球場Myself演唱會，邀周杰倫（周董）任嘉賓，兩人合唱〈無言以對
〉，當她牽著他的手走到舞台中央，掀全場高潮，不過，當她高唱歌詞「你把愛作廢，藉
口多刺耳迂迴……說不恨你那是自己口是心非」時，令人不禁聯想，她是不是藉歌洩恨？
牽手摸臉互動撩情
她昨花110萬元訂製兩套新裝，以銀黑色斜肩燕尾禮服迎周董。「雙Ｊ」是昨晚安可曲，全
場粉絲高喊「蔡依林」、「周杰倫」，她先獨唱展美聲，橫臥在鋼琴上說「歡迎周杰倫」
！他念Rap合鳴，再由他彈琴，她秀性感舞姿，兩人在特製Ｊ造型舞台上精采互動，他伸手
輕觸她手臂、臉頰，最後牽著她的手走到舞台中央，背對背唱完這首歌，全場兩萬5000名
粉絲尖叫。
蔡依林選的〈無言以對〉，歌詞有點玄機，歌詞描述「說不恨你那是自己口是心非」、「
別給我安慰，那只是美麗的虛偽…」不禁令人聯想，歌詞是否是她想對周董唱的心聲？去
年，她曾在陶子廣播中坦承，周董與侯佩岑交往，她是最後一個知道的，曾經恨過周董。
周董：別過度解讀
她先前說，嘉賓是公司「硬塞」，如今明知合唱曲目，難逃外界解讀，仍挑選這首歌，如
此待客之道，彷彿讓專程自馬來西亞飛上海的周董吃了一記悶虧。蔡依林經紀人王永良說
，Jolin覺得這首歌很適合周董的表演，而選這首歌在舞台上演出。周杰倫也說：「這就是
一個表演，表演內容不需要過度解讀。」昨錦榮經紀人Amber則表示，錦榮昨有未公開的活
動，沒去上海，北京場也不太可能去，他有工作。
中時電子報
https://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011052200004.html
------------------------------------------------------------------------------
牽手撫臉太有愛 「雙J」粉絲叫陣
【聯合報╱記者顏甫珉、王筱君／台北－上海連線報導】 2011.05.22 03:42 am
https://udn.com/NEWS/MEDIA/6351507-2575428.jpg
雙J隔著特製的J鋼琴，深情對望。
圖／華納唱片提供
https://udn.com/NEWS/MEDIA/6351507-2575426.jpg
蔡依林(左)和周杰倫合體演唱，十指緊扣小動作吸引全場目光。
圖／華納唱片提供
https://udn.com/NEWS/MEDIA/6351507-2575429.jpg
Jolin昨晚一身紅色LED燈泡裝，在上海演唱會登場。
圖／華納提供
https://udn.com/NEWS/MEDIA/6351507-2575427.jpg
錦榮稱在新加坡有私人行程。
本報資料照片
蔡依林與周杰倫昨晚三度在演唱會上共舞，比起前兩次的網友力挺雙J一片好評，昨晚卻引
發兩岸網友、雙J粉絲叫陣。有人力挺雙J復合，要錦榮快離開蔡依林，也有人力挺錦榮，
要周董別當小三。
雙J昨晚在台上深情合唱「無言以對」，甚至有十指緊扣、撫臉等肢體接觸時，網路引發兩
派歌迷互相叫陣，周董歌迷們表示「果然大家都來看周杰倫」，甚至說「蔡依林演唱會門
票靠周董售完」。
蔡依林歌迷回擊「表演好看最重要」，強調蔡依林個人魅力強，要主辦單位北京場時，不
要找周董當來賓。但也有許多粉絲力挺「雙J」合體，看到兩人牽手又摸臉，直呼「太有愛
了」。
蔡依林昨晚演唱會落幕後，馬上在微博發表「果然」兩字感想，先引發眾多網友諸多揣測
，也讓雙方粉絲爆發口水戰，後她才又表示是因為天氣因素，讓她表演略有失誤。稍晚似
乎為弭平雙方粉絲爭吵，她又PO文表示「謝謝杰倫兄」。
有細心的網友全程觀察兩人合唱，雖然曲目是「無言以對」，但周杰倫中間暗插一句七里
香的歌詞「雨下整夜、我的愛溢出就像雨水」，對照昨晚蔡依林在雨中獻唱，網友聯想周
董「借詞傳情」意味濃厚，雙J「十指緊緊相扣」，網友直呼「會不會太親密了」。
網路上雙J戀復合呼聲高，昨晚蔡依林緊靠周董時，有網友表示，蔡依林與周董親密接觸，
不知道「錦榮會不會想死」，還有人要錦榮站出來，大方公開與蔡依林的戀情，證明自己
是正牌男友的地位。
三人間撲朔迷離的感情，剪不斷理還亂，錦榮的經紀人表示，錦榮昨在新加坡有私人行程
，無法到場。周杰倫昨晚結束與蔡依林演唱後，與工作人員迅速返回飯店，避免兩人在後
台預見。
但昨有工作人員在微博上爆料，表示周董在後台與蔡依林父母相談甚歡，蔡媽看到雙J同台
演出時，彷若歌迷般激動，許多網友解讀為「丈母娘看女婿、愈看愈滿意」，直要雙J復合
。
【2011/05/22 聯合報】@
https://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/6351507.shtml
------------------------------------------------------------------------------
Jolin上海貼臉周董表情僵 雙J合體《無言以對》
2011年 05月22日 【娛樂中心╱上海報導】
https://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20110522/EN02/EN02_001.jpg
Jolin（後）昨在上海虹口足球場戶外開唱，由後方臉貼周董，但互動表情生硬。娛樂中心
上海傳真
https://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20110522/EN02/EN02_002.jpg
周董（右）伴奏，Jolin在鋼琴上搔首弄姿。
蔡依林(Jolin)「Myself世界巡迴演唱會」中國首站，昨晚在上海舉行，戶外場地有風有雨
，演唱《舞孃》時不慎彩帶纏身。周杰倫安可曲出場引爆高潮，全場2萬5千名歌迷驚呼；
她在J字形道具上，腿撩伴奏的他跳豔舞，一度還臉貼臉，不過表情僵硬，親密度顯然比去
年合體遜色很多；而合唱曲目竟是《無言以對》，令人玩味，她解釋：「不想挑他寫的歌
，感覺太理所當然。」周董則說：「這就是一個表演，表演的歌曲不需要過度解讀。」
見慣大場面的她，坦言外界把焦點都放在她與周杰倫(Jay、周董)雙J再合體，讓她「壓力
很大」，因為嘉賓時間不多，從確認他出席、編音樂到演出，只有2周。2人都以電話溝通
，前晚彩排才正式碰面，Jolin說：「嘉賓很忙，說絕對不能跳舞。」所以並沒有他曾說的
，要到她演唱會跳《愛無赦》，做為去年幫他站台的回報。
不跳《愛無赦》，Jolin安可時在J字形道具前獨舞演唱《無言以對》，此時周董已隱身道
具後的鋼琴為她伴奏，隨著J字形道具旋轉，他終於現身，她將燕尾禮服的長裙襬一脫，爬
到鋼琴上對著他舞弄性感， 1雙細瘦的腿在他面前擺動，挑逗指數破表。
接著他展現紳士風度，伸手牽她走下高台，還一度臉貼臉，這是兩人昨晚「最親密的距離
」，不過並無陶醉之情，顯然和錦榮熱戀中的Jolin有所顧忌，周董以Rap的方式與她合唱
，還將自己《七里香》的音樂和歌詞「雨下整夜」巧妙融入。至於之前在演唱會記者會上
稱嘉賓是主辦單位「硬塞」的說法，昨她解釋：「我開玩笑的，沒想到被放大。」周董則
說曲目以Jolin意見為意見，意指《無言以對》是她選的歌。至於前段演唱《七里香》是因
和《無言以對》韻腳一樣，旋律合得起來。
錦榮迴避躲新加坡
至於《無言以對》這首歌挑得好不好，吳宗憲當初是雙J介紹人，他說：「雖然以前曾在一
起，但我認為唱《無言以對》應該只是選歌的問題，沒有互相懷恨。」
除為周董換新裝，Jolin昨開場演唱《花蝴蝶》的緊身馬甲短裙，身上整套數千顆Led紅燈
泡閃閃發亮，兩套新造型就破百萬元台幣。28日2人還會在北京第4度合作，內容會不會再
翻新？她說：「希望啦。」
Jolin現任男友錦榮昨未到上海盯場，經紀人Amber稱他這幾天在新加坡處理私事，為何沒
有愛相隨？Amber說：「公司不同意，他不可能去。」
《無言以對》改編版歌詞節錄
愛情璀璨後粉碎(雨下整夜)
像流星滑過後下墜
你說我們是同類 你缺少的我無法給
你把愛作廢 藉口多刺耳迂迴
你沉默流淚 是不是無言以對
就算心碎 就算崩潰 就算難過那麼深邃
別給我安慰 那只是美麗的虛偽
There's nothing left to say
談錯對 比是非 究竟還是無路可退
內有2:33分動新聞，有興趣自閱觀賞:)
蘋果日報
https://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33404988/IssueID/20110522
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.215.170
※ 編輯: st8652001 來自: 61.227.215.170 (05/22 09:52)
... <看更多>