【哈日劇粉絲限定】《日本文化の圖解小百科》贈書活動
▌這一本不一樣，專為外國人圖解 ▌
「我想了解日本文化」
學會日本文化的基本，就靠這一本
精選「最重要」及「最有趣」知識
全面網羅7大項50多種、100大關鍵詞
圖解就是快，解決旅行日本最常遇到的文化難題！
●圖解●
歌舞伎∣能樂∣茶道∣香道∣書法∣陶藝∣漆器∣和紙∣
浮世繪∣日式庭園∣日本新年∣盂蘭盆會∣合氣道∣榻榻米∣障子紙拉門……
連日本人也說不清的文化起源
教外國人的日文教師最清楚，該怎麼說！
帶你進行一場「日本文化好有趣」之旅
能劇、狂言、歌舞伎、文樂有何不同？除了茶道、花道還有香道？！
「七五三」是什麼節日？日本過年怎麼過？什麼節日最特別，很值得體驗？
相撲比賽前為何要先灑鹽？茶室的構造為什麼長這樣？
日本過端午節也吃棕子（驚）！七夕有浪漫的擺飾，還有慶典？
茶會上如何端莊品茶不鬧笑話？賞月時為何要搭配糰子與芒草？有哪四大賞月勝地？
這些問題，連一般日本人也無法說清楚。這一本，專為外國人圖解，精緻插圖配上美術館珍藏照片，輕鬆看懂日本最重要及有趣的傳統文化。
.....................
只要完成以下步驟，就有機會得到《日本文化の圖解小百科》一本喔～
☞ 活動時間：5/20至5/25 23:59
◆中獎公佈：2021.5.26
◆中獎回覆：5/27中午12:00前 (須提供收件人姓名、地址、聯絡電話以便寄送贈書)
【獎品內容】
《日本文化の圖解小百科》一本 2名
※本活動感謝《Uni-Books 原點出版》贊助提供
【活動方式】
①按讚加入哈日劇粉絲團
②按讚＆"公開"分享此篇PO文（權限請設定為公開）
③在此篇文章下tag一位好友並寫下自己最喜歡的日本文化(可參考上方簡介)及原因
例：「＠XXX 我最喜歡日本茶道，因為替重要的客人沏茶的心意很棒」
完成以上步驟即可參加抽獎
【活動注意事項】
❶本活動參加者FB帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動獎項寄送地區僅限台澎金馬，一帳號限參加一次，一地址限中獎一次，重複參加將取消抽獎資格。個資資料寄件完畢將會刪除不作他用。若因提供資料有誤或查無此人、招領逾期等個人原因遭退件，請恕無法重寄。
❷本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
❸本活動於5/26 18:00前在本篇文章下方公佈中獎名單並回覆中獎人留言，請中獎人於5/27中午12:00前私訊粉絲團 ，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。
合氣道日文 在 看板Aikido - [心得] 合氣道中日文用語對照 - 批踢踢實業坊 的八卦
note:
1. 把自己這兩年練過或聽過的作一個對照表
2. 平假名是寫好玩的，如果有需要用關鍵字找影片，建議用漢字或羅馬拼音比較好
3. 有些術語各地不同，各道館用的也不一樣
4. 日文漢字已經有用google測過，都會找到正確的解釋/影片
5. 術語可能有疏漏，初段(含)以上技法我還沒學到就不知道囉
6. 最後一個杖投げ不知道是不是指合氣杖的呼吸摔？
中文 日文漢字 日文平假名 羅馬拼音
正面打 正面打ち しょうめんうち Shomenuchi
斜打 橫面打ち よこめんうち Yokomenuchi
前打 突き つき Tsuki
單手抓 片手取り かたてどり Katatedori
雙手抓雙手 兩手取り りょてどり Ryotedori
後方雙手抓 後ろ両手取り うしろりょてどり Ushiroryotedori
肩抓 肩取り かたどり Katadori
一教 一教 いっきょう Ikkyo
二教 二教 にきょう Nikyo
三教 三教 さんきょう Sankyo
四教 四教 よんきょう Yonkyo
五教 五教 ごきょう Gokyo
四方摔 四方投げ しほうなげ Shihonage
入身摔 入り身投げ いりみなげ Iriminage
反手摔 小手返し こてがえし Kotegaeshi
天地摔 天地投げ てんちなげ Tenchinage
迴轉摔 回転投げ かいてんなげ Kaitennage
呼吸摔 呼吸投げ こきゅなげ Kokyunage
十字摔 十字投げ じゅぅじがらみなげ Jyujigaraminage
立姿 立ち技 たちわざ Tachiwaza
坐姿 坐り技 すわりわざ Suwariwaza
半立坐姿 半身半立ち はんみはんだち Hanmihandchi
前方 表 おもて Omote
後方 裏 うら Ura
順半身 相半身 あぃはんみ Aihanmi
逆半身 逆半身 ぎゃくはんみ Gyakuhanmi
膝行 膝行 しっこう Shikko
護身 受け身 うけみ Ukemi
取方 取り どり Dori
受方 受け うけ Uke
師範 師範 しはん Shihan
助教 指導員 しどいん Shidoin
演武 演武 えんぶ Enbu
鍛鍊 稽古 けいこ Keiko
奪刀 短刀取り たんとどり Tantodori
奪劍 太刀取り たちどり Tachidori
奪杖 杖取り じょどり Jodori
杖投げ じょなげ Jonage
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.20.200
... <看更多>