最近來到美國看家人，想說趁機大家分享一些關於我的故事（文長慎入）
我的生父母都是台灣人，他們在我三歲的時候離婚，後來我跟著爸爸。因為爸爸在花蓮經營美語補習班，在我差不多四歲的時候他遇到了一位很棒的美國女子（而且她的中文講得超溜的沒騙你），一起生活了一兩年後，這位很棒的美國女子成為了我的繼母。
一般人聽到“繼母”好像都會下意識聯想到白雪公主的的邪惡繼母。但現實生活並不是這樣，她不邪惡，我也不是白雪公主啊（所以以下用mom簡稱繼母）。我覺得她對我的好不亞於任何父母對待自己的親生孩子，即使後來妹妹出生了，也沒有任何的改變。我的媽媽也因為這樣很佩服mom，後來他們也成為了很好的朋友。
在這樣的環境，我們從小到現在是在家裡講英文，在外面的時候講中文（但我還是常在圖文裡面寫錯字就是了）。Mom唸了很多小說給我們聽，講了很多關於歷史文化的故事（不管東西方文化的都有）。她也教我們要尊重各種不同於自己熟悉的文化，或是異於自己所認同的言論，因為沒有事情是絕對或是不可能的。Mom的教育方式很開明，爸爸的教育方式相較之下就顯得比較傳統，但是我覺得這樣很棒，有著一種奇妙的平衡。
從我五歲開始，大約每兩年，我們都會用暑假的時候陪Mom回她的家鄉看這裡的家人，對我而言，他們也是我生命中很重要的人，即使身上流著的是不同的血。他們也都會藉此機會，介紹一些美式文化給我，或是教我一些新的單字（有點像是系統更新的概念，哈哈哈）。
這是一些關於我跟美國文化的關聯，我是土生土長的台灣人，但是有機會從小接觸到美國的語言以及文化。很多人對於美國文化有著不同的解讀，我眼中的美國文化，是充滿差異卻又能和平共存，是有包容以及尊重的，我是透過一位很棒的台灣媳婦眼中看見這一切的：）
#Hamilton
各種 語言 的 英文 在 留言翻譯、英文救星，各種語言都能翻中文 - Mayday麥帶先生 的八卦
【Youtube研究室】搶先試用YouTube全新功能：留言翻譯、英文救星，各種語言都能翻中文～ · 1 關於Youtube實驗功能 · 2 Youtube 翻譯留言 · 3 Youtube網頁版如何翻譯成中文？ ... <看更多>