【 與Catherine的邂逅|法國人的禮儀原來有『魔法開關』?!到底要怎麼避開「法式地雷」呢?🇫🇷 】
朋友們!你們對於法國人(或是法語區人士)有什麼刻板印象呢?有什麼點要小心,才能成功避開法式地雷,成為避雷專家呢?
你們知道對於法國人來說,有些事情,我們一輩子都不會討論,也不會知道對方的細節嗎?😆
終於!這次很開心,也很榮幸跟美麗的英文老師Catherine ( C's English Corner,合拍了這部關於法國人社交禮儀的學問。其實,剛到台灣時,很常聽到朋友們,分享他們到法國或是法語區所遇到的人事物,時常會有不愉快的經驗。但其實只要掌握一些社交小技巧,就可以開心地暢遊法國。
在這部影片中,我們會聊到如何開啟法國人背上的「開關」,以及分享禁忌的聊天話題!希望大家看完影片後,都可以學會這些社交小技巧🤗
Ps. 有購買線上課程「與法文邂逅:入門法文」的朋友們,也要記得加入課程的專屬社團,這樣才可以隨時收到第一手消息,以及在社團中一起大聊法文😆 另外,明天將會有一個大彩蛋想跟朋友們分享,期待明天跟大家在臉書會面!
最後,朋友們!也歡迎大家支持 C's English Corner 目前在 Jella 語言星球推出的英文線上課程『英文小聊天・聊出人生大交集 | Small Talk 全心法』,一起快樂學習語言! ❤️
#杰宇的法文邂逅
#法國社交禮儀
#法國
#法式地雷
#C's_English_Corner_英文角落
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Hsuanシュアン施鈺萱,也在其Youtube影片中提到,【禁忌!】 向日本人道歉的時候絕對不能做的事情! 秋本江里奈Twitter https://mobile.twitter.com/erina_akimoto ---------------------- 喜歡的話請幫我按讚分享訂閱我❤ 【每週三台灣時間18:00上傳新影片/每週日18:00...
台灣禮儀禁忌 在 冬瓜行旅(小冬瓜) Facebook 八卦
【今晚首播!!!!!】
今晚就是第一集的播映了
我想我有五點要說(也太多!)
【第一:靈異片?恐怖片?】
『靈異街11號』的靈異不強調恐怖
主要目的也不是拿來嚇人。
而是一個劇情很重要的橋樑
藉由模糊陰陽兩界的界線
可以看到許多人性慾望的張力
.
陪著角色,在劇情推進過程中
你會漸漸感受到,比起亡魂⋯
『活人,永遠都比死人可怕』
————————————————
【2.殯葬題材的特殊性】
這些年台灣對死亡
不再視為禁忌的話題
於是,與殯葬有關的題材也很多
那『靈異街11號』特別的地方在哪?
.
『靈異街11號』鎖定的葬儀社背景
是專門處理,在全台灣死亡率佔比
不到百分之一的命案現場
這個領域可以說是,相對很少葬儀社
能夠有能力碰觸到的
.
比起在家裡、醫院平順的安享天年
那些自殺,情殺,兇殺現場的出現
在背後,往往都代表著
不幸的主角與複雜的故事背景
這是人性慾望,同時也是遺憾的極致
往往在這些生命故事中
你都會不勝唏噓人類的脆弱
——————————————————
【3.鑑識專業(現實與戲劇的差異)】
現實中,命案現場是檢察官制
就是說,所有的判案決策是由檢察官來執行
法醫僅提供客觀證據,協助檢察官判案
同時,殯葬業者接觸多半是刑警或是鑑識人員
跟法醫的接觸面其實很小
所以同框辦案,推理案情的狀況
在現實生活中不太可能發生
.
但是戲劇麻~誰有空看你們那些
繁文縟節又繁瑣的作業流程
直接濃縮角色的工作職掌
這樣劇情推進才會快
才會刺激啊~
(忘記當時是誰跟我說這句話的)
哈哈,所以各位看官
暫且這當這是平行時空發生的故事
如果你是這個領域的專業人士
麻煩鞭小力一點~
.
雖說如此,改編設定
讓故事也變得更緊湊
其實也不影響一般觀眾
觀影的享受,同樣精彩
所以,請大家好好享受
人物之間的愛恨糾葛吧~
——————————————————
【4.殯葬專業(現實與戲劇的差異)】
同上題,為了方便說故事
加上男主角的故事原型
是濃縮我與父親的人設
時代橫跨民國80初期至今
因此在細節有很多衝突
最後淡化很多繁文縟節
.
在禮俗上的呈現
相信未必能讓所有人滿意
但說真的,我本來就年輕
你若要把我當成傳統禮俗的學究
那就真的太不了解我了
.
所以,我也藉『靈異街11號』
把我對未來殯葬業的態度與想像
放進劇本裡
期許殯葬儀式不再只是流於形式
而是能讓家人真正安心的旅程~
這就先賣個關子
有追劇的會慢慢感受到我想說的~
——————————————————
【5.期待『靈異街11號』帶給大家的感動】
就我個人而言,『靈異街11號』裡的
靈異,殯葬,鑑識在劇中只是個工具
來推演故事的發展
最後挖掘出來的重心
其實都會擺在對『人性』的探討
.
例如:是人性善,還是人性惡?
往往只是一線之隔,差別在與『選擇』
父親的人生,也曾極端的惡
但他最後,鼓起勇氣選擇『良善』
雖然,付出了代價
但他終於可以問心無愧~踏實的面對自己
.
我們往往都把最糟的一面,留給最愛的人
而生命的驟逝,讓我們看到了『遺憾』
最終我們發現,原來當親人離開之後
你以為的道理,都小的微不足道
後悔,沒有好好『珍惜』相處的時間
既使,你其實早就知道
你們的相處是有限的...
.
我曾對創作團隊說過,如果看完這部片後
會回頭跟自己的家人,說聲對不起
說一句我真的很愛你,那就夠了⋯
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最後:
感謝前台北鑑識中心主任謝松善
跟警察大學資深講師楊詔凱
劇本創作過程中,真的卯起來打擾你們
很感謝你們始終很有耐心來提供解答~
也分享很多當年跟老爸一起驗屍的秘辛
.
感謝同樣也曾是故事原型索非亞
那天我很焦慮地問他說:
『怎麼辦,戲改編的內容幅度太大,
有些專業老師知道會罵怎麼辦?』
他只帥氣的丟下一句話給我
讓我放下心中的大石頭~
我記得他是這樣說的:
『拜託~又不是拍紀錄片。
戲好看就好,管這麼多』
.
恩~感謝你~
雖然坦白說還是有點怕怕的
但我現在漸漸比較有自信
謝謝你給我勇氣~
.
感謝新聞挖挖哇粉絲團多年來的提攜與照顧
這個地方成就了父親,讓他被更多人看見
感謝三采文化Suncolor出版父親的自傳
「黑夜的送行者🙏」詳盡的整理父親的心路歷程
同時也成為劇本的基石,圓滿了這個故事~
也感謝一路上,照顧我們的貴人們~
.
主創團隊找機會再好好謝謝
因為我發現這篇文好像太長了
但我還是要好好謝謝製作人庭翡姐
謝謝你選擇我們父子的故事
讓我們過去的遺憾
能化為別人未來的養分,被大家看見。
感謝你~
.
最後(真的是最後了)
今天是特別的一天,想謝謝我的老爸:
「晚上,記得來看你的故事喔~」
我永遠愛你~
#靈異街11號 靈異街11號 李國毅Lego Lee 簡嫚書 JianManshu 大文×郭文頤 單程旅行社 冬瓜禮儀
台灣禮儀禁忌 在 Facebook 八卦
朋友媽媽從包包裡掏出一包面紙, 抽了一張出來, 擤了一下鼻子, 然後把皺成一團的面紙放在桌上.
我的背又開始冒冷汗了… 說是不說?
這個畫面太熟悉了, 一下子將我拉回多年前的記憶, 這也是我初到法國第一次受邀在朋友家庭用餐時, 被糾正的餐桌禁忌之一: 用過的衛生紙面紙必須塞回自己的口袋裡, 不可在他人的視野中.
我是個彰化孩子, 在夜市長大, 西餐是刀叉, 牛排和玉米濃湯(雖然我只喜歡香蕉船), 遑論禮儀. 父母當然也沒有這些經驗, 也不可能教導孩子. 即使在台北念書的幾年, 漂丿的大學生也是夜市小吃路邊攤自助餐, 一雙筷子走天下, 哪有刀叉杯盤?
所以初到法國被糾正的不雅動作實在不少, 除了上述用過面紙禁忌外, 常見的有: 不可打嗝(但是可以擤鼻涕, 再大聲都無所謂); 咀嚼時緊閉嘴巴; 嘴裡有食物時不要開口說話; 雙肘不要放在桌面; 舀湯時湯勺朝外舀; 沙拉葉要用折的(或疊的)不可切割; 用畢時刀叉交叉或斜放餐盤裡…
這些還是比較”低階”的餐桌禮儀, “高階”的(就是在很正式國宴或貴族皇室很假掰的用餐場所, 尋常老百姓不太遇得上)就更麻煩了, 有些簡直不人道: 比如女性不可在用餐中途上洗手間; 女性(再怎麼渴, 再怎麼想喝)都不可自行倒酒倒水, 不可自己拉椅子入座, 侍者或身旁的男士有義務服務; 腰背挺直如竹子(以免頭上皇冠掉下來)…
當然還有應付各種食物複雜得像刑具的刀叉餐具.
對一個彰化出生的鄉下孩子來說不懂不理解這些繁文縟節是正常的. 就算剛到法國的那幾年, 我也沒甚麼機會上餐廳喫飯. 老實說, 這些繁雜的餐桌禮儀是怎麼鬼上身的, 我自己也不清楚. 有些是朋友糾正, 有些該是觀察別人, 或是從電視電影上看來的.
至於何時開始在高級餐廳用餐時已經如魚得水, 自在享受; 動用餐具時暢快熟練, 行雲如水, 已經年代久遠不可考了.
可是卻常常在台灣來法國遊玩的”朋友媽媽”這類人身上看到過去的自己. 我的角色變了, 角度變了, 眼光變了. 終於看到當年法國人是怎麼看到我的, 以及他們看到這些外國人”沒有水準的舉止”的感受, 以及心中可能產生的評斷.
有時我會提醒”朋友媽媽們”, 有時不會. 有些動作我會略略糾正, 有些不會. 如果多年前我是個鄉下出來不懂西方餐桌禮儀的小孩, 今天這些朋友媽媽們不少都是”甚麼世面沒見過”, “出國都住高級酒店, 包包必提愛馬仕”, “吃過無數米其林星星”的富豪.
可惜, 富貴和知禮是兩回事. 有時候往往因為對禮儀文化的無知, 更凸顯有錢的粗鄙庸俗.
有一次回台在王功某號稱”國宴”的餐廳用餐, 大概是有倒甚麼菜曾經被阿扁放在國宴上宴客, 說穿了就是鄉間常見的海產店. 海鮮是真的新鮮, 客人潮來潮去, 小小的餐廳幾張桌子總是滿座.
當所有的朋友都不住地稱讚餐廳東西有多新鮮的時候, 我無法不看到隔壁桌上來不及收走堆了滿地的蟹殼貝殼以及無數的桃紅色小餐紙. 門口一大群人不耐煩地等著入座.
說實話, 這個場景跟垃圾場沒有兩樣. 我們接受是因為我們無所謂, 我們習慣了,幾十年來的無所謂, 幾十年來的認為鄉土就是要這樣, 這樣才是草根, 才是親民.
台灣餐飲很多方面確實進步很多很快, 讓我來蹭一下剛剛公佈的台灣米其林: 我們現在有上得了國際的星級餐廳, 叫得出名字的星級主廚, 有流行的在地食材概念, 有獨特的台灣葡萄酒, 有台菜中菜法餐日餐… 當米其林總編宣佈這些光環四射的名單名字的時候, 我們都高潮了. 台灣餐飲國際化! 和世界接軌! 讓世界看見台灣! 明年還要南下去台南高雄, 橫跨整個台灣!
可是沒有米其林會頒星星給客人, 也沒有指南會給客人的水準做評鑑. 三星餐廳的三星是料理三星, 服務三星, 氣氛三星, 水準三星. 可是未必每個客人都是三星.
餐桌禮儀是個快篩, 篩出用餐者的教養, 文化, 品味, 身份和見識.
你當然可以用”不在乎別人的眼光””老子有錢”之類的理由置之不顧, 可是何妨去了解一下別人的文化習慣, 再決定願不願意去做, 去贏得別人的尊重, 而不是一味任性地認為”只要我喜歡, 有甚麼不可以”.
但是回過來想, 何時讓我們的餐桌禮儀, 不管在台灣還是其他地方, 也可以和國際接軌, 讓世界看見?
錢, 可以讓你在最奢華的餐廳用餐, 享用最昂貴的料理食材, 開最高級的好酒. 你甚至可以留下很多很多的鈔票得到呼風喚雨般的服務.
可是有種東西叫尊重, 不是錢可以買得到的.
圖文不符之態芮餐廳舊照片. 這是三年前台北兩星餐廳態芮主廚何順凱的作品, 現在當然很不一樣了. 恭喜他持續兩星, 期待他進化~
台灣禮儀禁忌 在 Hsuanシュアン施鈺萱 Youtube 的評價
【禁忌!】 向日本人道歉的時候絕對不能做的事情!
秋本江里奈Twitter
https://mobile.twitter.com/erina_akimoto
----------------------
喜歡的話請幫我按讚分享訂閱我❤
【每週三台灣時間18:00上傳新影片/每週日18:00不定期更新】
所屬團體男女糾察隊小淳所企劃的偶像團體,日本活動中:【炮灰系女孩】:http://goo.gl/GoUQaY
-----------------
江里奈のTalk Live!
トークライブ「ひとりごと」
6/11(日)19:30~
@新宿ネイキッドロフト
【出演】 秋本江里奈
【ゲスト】 栗山夢衣、シュアン
【チケット】前売¥1800
ローソンチケット【Lコード】32570
-----------------
炮灰系女孩解散LIVE!
賣票中!
💘💘💘6/30
@渋谷チェルシーホテル
e+ https://eplus.jp/ath/word/59860/
----------------------
演出依賴:臉書粉絲團私訊或是
kanao0o@hotmail.com
----------------------
誠徵編輯字幕者
英文、日文、中文
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCdFbwstgBvBaGIPpB6v0BXA
編輯者請臉書私訊或mail
我會在臉書或影片說明寫上你的名字感謝你喔💘
----------------------
訂閱【Hsuan】Youtube頻道 http://www.youtube.com/tshsuan
追蹤【Hsuan】的FB粉絲團:http://goo.gl/A3tjGE
追蹤【Hsuan】的推特:http://goo.gl/K0ZTX1
追蹤【Hsuan】的IG https://goo.gl/Sjh15w
-----------------
OP music:「Kevin MacLeod」「Half Bit」「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權:http://incompetech.com/music/royalty-free/?keywords=%22half+bit%22
演出者:http://incompetech.com/
---------------
延伸閱讀:
☆為什麼日本女生喜歡做指甲彩繪?
https://youtu.be/LONaKaxVsg4
☆【嚇!】 台灣人的三大講話習慣,會讓日本人以為你在生氣?!
https://youtu.be/AhYi12vV3Lc
☆比出台灣這個手勢,日本人都嚇呆了!
https://youtu.be/zMSJTvcnCkk
☆【用紙箱做巨大鋼彈?!】 KawaiianTV 炮灰系女孩Through Skills-大雨中製作紙箱藝術!
http://pics.ee/v-878994
☆台灣人在日本可以當演員嗎?
https://youtu.be/Kn-M1t-b68c
☆日本人戴口罩的原因
https://youtu.be/OSaCtJ5GJRY
☆日本顔文字v.s.台湾の那個文字?!!https://youtu.be/GGY-60RUbXM
☆只有台灣有?!日本沒有的東西是?!
https://youtu.be/BtKOLIA7zuk
☆我開始拍Youtube的契機
https://youtu.be/bonQlgsAvDc
☆【情人節快樂】日本4種告白的方法!https://youtu.be/kBiVzeqiTzo
☆【WHY?】日本人為什麼要吃惠方卷???
https://youtu.be/NC2ZfaA9ses
☆【傻眼】台灣人在日本訂餐廳的時候常發生的事
https://youtu.be/m9mEJ0Q2YuA
☆爆笑!日本人看漢字猜「藍瘦香菇」 https://youtu.be/7p2IhOAk4zg
☆【炮灰系女孩】櫻花妹用中文向大家拜年!https://youtu.be/Khy0K03_Ofk
☆台灣跟日本哪裡不一樣 https://youtu.be/w39D9GxQtl0
☆日本人的各種禮儀(客套) https://youtu.be/V8mUQtjDOW8
☆讓日本人煩躁的方法 https://youtu.be/7zK8-bvBnHM
☆日本人看台灣的嘖跟蛤 https://youtu.be/7PdTJM88gHY
台灣禮儀禁忌 在 台灣傳統飲食禁忌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的八卦
華人飲食文化淺談- 輔仁大學外語學院跨文化溝通中心因此,除了台灣菜與台灣小吃之外,非常道地的上海菜、廣東菜都吃得到。 禮儀與禁忌. 華人吃飯比較典型的場景是,一家人 ... ... <看更多>
台灣禮儀禁忌 在 台灣傳統飲食禁忌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的八卦
華人飲食文化淺談- 輔仁大學外語學院跨文化溝通中心因此,除了台灣菜與台灣小吃之外,非常道地的上海菜、廣東菜都吃得到。 禮儀與禁忌. 華人吃飯比較典型的場景是,一家人 ... ... <看更多>
台灣禮儀禁忌 在 參加喪禮的5大禁忌!禮儀沒做好不是只有白眼...《VS MEDIA》 的八卦
原創授權✓單程旅行社 https://reurl.cc/vnME6N #生命 禮儀 #喪禮 創作者全面徵稿中▷https://goo.gl/ISUxJs 按讚VS MEDIA臉書▷ ... ... <看更多>