笑顏日記 | BIOTHERM
小林是個認真幾十年都沒有特別保養的人。
去離島等在戶外拍照，會一直曬太陽，再加上一直在工作，經常睡眠不足、休息不夠。最近才理解，之前我的媽媽常語重心長地對我說「你一定會後悔」的意思。好後悔中 XD
以前總是隨便洗個臉就以為有保養，但三十歲之後，肌膚的問題更加明顯，邁入30~40歲後，男人肌膚會產生大幅度變化，各種問題一一浮現，若等到中年後才開始保養往往為時已晚。男人從30歲開始注重穿著品味，當然也要開始重視肌膚狀況！
認識了碧兒泉男仕保養品之後，覺得很有特色。
洗完臉之後先用「奇蹟活源緊膚精露」提升肌膚強韌度，質地非常輕透，很快就吸收，刮完鬍子舒緩也非常適合唷！再接著使用「超立體淨膚雙效精華」，裡面含有高純度99.9%活性的『阿魏酸淨膚精萃』可以力抗暗沉與『建構式藍藻』明顯緊實肌膚輪廓。開瓶方法也有點特別，在開始使用前才壓下旋轉開啟，讓兩者調和，是一種新鮮的概念！
我和朋友們稍微試用看看，竟然覺得皮膚馬上就變得不一樣！很快就有感，即使是精華液質地也相當清爽，不用擔心會很黏膩，連續使用幾天之後臉上的毛孔變得不明顯，顆粒感也減少很多，真的讓我們覺得跟別的不一樣！
這是我的人生史上，第一次與保養品合作！因為真的很喜歡這個產品，也藉由這個機會，大大改善我懶得保養的壞習慣！
重新開始你的保養計畫，趕快去碧兒泉櫃上試試吧 https://pse.is/N8QDV
ps 這張微笑照的心情是把這件商品想像成一隻很可愛的小貓咪（？）
攝影師 小林賢伍 KengoKobayashi
久しぶりに渾身の笑顔、げんかい。
可愛い意思 在 [語彙] 「かわいい」不等於可愛- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
即使是沒有學過日文的台灣人，也一定知道「卡哇伊」是可愛的意思。過去我學了這麼久
的日文，聽到「かわいい」的第一直覺也是可愛，但是我這些年來開始懷疑這件事了，理
由如下：
一、在KKTV看了日劇《法醫女王》，某一集有人（也是男的）問男配角說「（三澄ミコト
が）かわいい？」，這時候字幕並沒有翻成「可愛嗎？」，而是「正嗎？」
我看到這句翻譯的時候有種頭上的燈泡突然亮了的感覺。的確，以台灣中文的習慣來說，
一個男人問女人正不正是很自然的事。
二、就我自己的觀察，在日本網站的日文影評，或一些Youtube影片底下的日文留言，看
到「（某個女生）がかわいい」的機率遠高於「綺麗（きれい）」和「美人（びじん）」
。
至於台灣人在網路上稱讚女孩子的慣用語，「正」和「可愛」都有吧。搭配第一點一起看
，我開始覺得日本人說的「かわいい」其實比較像是台灣人說「正」的意思。
三、之前日本很流行珍珠奶茶的時候，很多日本人會用「かわいい」來形容珍珠奶茶，可
以試著google「タピオカ かわいい」，有很多文章。
問題來了，哪個台灣人會用「可愛」來形容珍珠奶茶？所以我究竟該怎麼理解日本人用「
かわいい」來形容珍珠奶茶的邏輯？還是日本人只要是外觀姣好、玲瓏、精緻、甚至新奇
（潮？）到可以拍ig照的東西都一律叫做「かわいい」？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.14.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1589349463.A.153.html
... <看更多>