ภาพนี้ไปจิ๊กคนอื่นเขามา
เรื่องมีอยู่ว่ามีคนท้วงเรื่องคำว่า 気まぐれ แปลผิด
แล้วเจ้าของเพจตอบกลับมาว่า
ขอโทษที่เลือกสำนวนไม่ถูกใจ
ซึ่งตรงนี้ผมขออธิบายเพิ่มครับว่า
มันไม่ได้เป็นเรื่องความต่างของสำนวน
เพราะมันผิดไปถึงขั้นความหมายพื้นฐานครับ
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
気まぐれ แปลว่าโลเล ขี้ลังเล
เปลี่ยนใจบ่อย ตัดสินใจอะไรไม่ได้สักที
เป็นคำที่ใช้กันได้ในชีวิตประจำวันทั่วไป
และไม่ได้มีความหมายลบถึงขนาดมีอารมณ์แปรปรวนครับ
ส่วน Bipolar ชื่อเต็มๆมันคือ Bipolar Disorder
ภาษาญี่ปุ่นเรียก 双極性障害
เป็นอาการที่ค่อนข้างจะรุนแรงมาก
เข้าขั้นโรคทางจิต ไม่ใช่อาการลังเลทั่วๆไปครับ
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
ในกรณีนี้ เจ้าของบทความตอบมาว่า
ที่เลือกใช้ ไบโพล่า (อารมณ์แปรปรวน)
เพราะเป็นคำที่เข้าใจง่าย วัยรุ่นใช้กันปกติ
ซึ่งตรงนี้ผมจะไม่ขอว่าอะไร
เพราะถ้าวัยรุ่นเขาเข้าใจกันว่ามันมีความหมายเท่านั้นจริงๆ
ก็ปล่อยให้เขาใช้ไป
แต่อย่างน้อยก็อยากจะให้รู้กันว่า
ในความหมายทางการ มันเป็นของคนละระดับกันเลย
และมันจะมีปัญหากัน
ในตอนที่เราจะพยายามสื่อสารกลับครับ
ยกตัวอย่าง
สมมุติว่า นายไทย A อธิบายให้คนอื่นฟังว่า
นางสาวญี่ปุ่น B เป็นคน 気まぐれ
แล้วเขาใช้คำว่าไบโพล่า
เมื่อคนอื่นได้ยินอย่างนั้น
ก็จะจำติดว่านางสาวญี่ปุ่น B เป็นไบโพล่า
แล้วมีอยู่วันหนึ่ง มีคนอื่นมาถามนางสาวญี่ปุ่น B
ว่าเธอเป็น 双極性障害 เหรอ?
...... นางสาวญี่ปุ่น B จะรู้สึกอย่างไรเหรอครับ?
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
คุณสามารถเอาความต่างของสำนวนมาเป็นข้ออ้างได้
ก็ต่อเมื่อความหมายนั้นถูกสื่อกันได้อย่างถูกต้องก่อนครับ
同時也有235部Youtube影片,追蹤數超過76萬的網紅えっちゃんねる/悦子,也在其Youtube影片中提到,こんにちは!えっちゃんです 撮影して、公開を悩んだのですが最後までみてもらえればと思います。 (場合によっては動画を消すかもしれないです。m(_ _)m) 家庭の問題や学校での問題で躁鬱病になってから、その病気と付き合って生きていくようになって10年ほど経ちました。 細かい話をし始めるとどんどん悲し...
双極性障害 在 精神科医 樺沢紫苑 Facebook 八卦
そう状態とうつ状態を繰り返す「双極性障害」という病気があります。
「長期に通院しているのになかなか治らない」という
相談を時々いただきます。
「双極性障害を治す方法」とは?
どんなことに注意して療養すればいいのか、
についてまとめました。
双極性障害 在 精神科医 樺沢紫苑 Facebook 八卦
「2型双極性障害で服薬治療中です。
仕事は毎日休まず行ってます。
現在中間管理職として順調に10年以上やっています。
管理職として、昇進のチャンスが何回かきますが、
落ち込みの波がくることを考えると、
ストレスをかけて悪化してはいけないと、
若い主治医のアドバイスもあり、お断りしています。
チャレンジすべきではないか、使命を果たすべきではないかと、調子の良いときに考えます。
どうしたらいいかご助言お願いいたします。
看護師です」
yyyさん(53歳・女性)
『管理職はストレスが多い!?』(3分25秒)
https://www.youtube.com/watch…
双極性障害 在 えっちゃんねる/悦子 Youtube 的評價
こんにちは!えっちゃんです
撮影して、公開を悩んだのですが最後までみてもらえればと思います。
(場合によっては動画を消すかもしれないです。m(_ _)m)
家庭の問題や学校での問題で躁鬱病になってから、その病気と付き合って生きていくようになって10年ほど経ちました。
細かい話をし始めるとどんどん悲しくなってしまうので詳しく話せてなくてごめんなさい。
また、細かい話や症状についてなど詳しいことは気持ちが落ち着いているときに今度動画にするかもしれません。
頑張っていつも通りに話そうとしてみましたがなかなか、難しいですね。
周りの人間に支えられてここまで来れましたが、最近はそんな過去もあったから今の自分になれたんだなあと思います。生きているだけで人生なんだね。
YouTubeは自分の人生そのものになっているので思い切って動画にしてみました。
今悩んでいる人も付き合って生きていけるようになりますように。
双極性障害の方やその家族の方へ
https://www.mhlw.go.jp/kokoro/know/disease_bipolar.html
https://www.e-heartclinic.com/family/doc/2018/seminor2018_02.pdf
#躁鬱病 #報告 #カミングアウト#暴露 #双極性障害 #自律神経失調症 #うつヌケ
▽毎月なかよしでえっちゃんの動画研究所!連載中!ぜひ購読してね♪
http://nakayosi.kodansha.co.jp/
▽えっちゃんのSNS
Twitter:https://twitter.com/ecchan_bom2
Instagram:http://urx.blue/E0Sp
サブチャンネル:https://www.youtube.com/channel/UClqYauN21JCrxWF6J3STDgw
艶野いちごゲームチャンネル:https://www.youtube.com/channel/UCAuDi8Ow7K6NBpfwy1x5ExQ
▽編集者O-LuHAくんのSNS
Twitter:https://twitter.com/o_luha
============================================
使用素材(動画によっては使用していない場合があります。)
Production Music by http://www.epidemicsound.com
DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
効果音ラボ:https://soundeffect-lab.info/
魔王魂:https://maoudamashii.jokersounds.com/
音人-onjin-:https://on-jin.com/
素材提供 PIXTA:https://pixta.jp/
イラストAC:https://www.ac-illust.com/
============================================
チャンネル登録はこちら!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
https://www.youtube.com/c/ecchan
============================================
ボンボンTV はこちら!
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
https://www.youtube.com/channel/UC6VSFaHYbR-bhNer7DXxGNQ
=====================================================
↓お仕事はこちらにメールでお問い合わせください↓
[email protected]
▼ファンレター、プレゼントの送り先はこちら!
↓
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2丁目22−3 渋谷東口ビル 10F
株式会社BitStar えっちゃんねる/悦子宛
▼プレボ(最短でえっちゃんに届けたい場合
双極性障害 在 へきトラ劇場 Youtube 的評價
自分と同じ環境の方々に何かできないかと思い、今回の動画を作りました。
動画でも言ってますが、僕の言ってること全てが正しい訳ではなく、まだまだ未熟な部分も多いと思うので、意見やアドバイスがあったらコメント欄にお願いします。
また、この動画が少しでもあなたの力になれたらコメントをいただけると嬉しいです。
サポートに困っている方へhttps://www.smilenavigator.jp/utsu/family/familiar/
【サブチャンネル】
へきちゃん☆トラちゃんの一服
https://www.youtube.com/channel/UCJm1yAStx2JcoAylhnqoDqQ
【へきちゃん☆トラちゃん】
へきほー
ツイッター:https://twitter.com/Bakazamu_Hekiho
インスタ:https://www.instagram.com/hekihooo/?hl=ja
相馬トランジスタ
ツイッター:https://twitter.com/SOMA_TRANSISTOR
インスタ:https://www.instagram.com/somatransistor/?hl=ja
【カメラマン】
オミ
ツイッター:https://twitter.com/omeee0507?s=06
インスタ:https://www.instagram.com/omeee0507/
企業案件・お仕事依頼はこちら
メールアドレス:hekitora_01@kiii.co.jp
【ファンレター・プレゼントの送り先】
☆プレゼント、お手紙などの宛先はこちら
(※生物、冷蔵便は受け取りができません)
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町20-1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii ヘきちゃん☆トラちゃん」宛
双極性障害 在 メンタリスト DaiGo Youtube 的評價
📘この動画内で紹介したおすすめ動画・ニコニコ動画は
知識のNetflix【Dラボ】で見放題!
今なら20日間無料→https://daigovideolab.jp/
🐈
続きは、
ミスると刺される【メンヘラの取説】→【今なら20日間無料】https://daigovideolab.jp/
この動画は、以下の参考文献を元にした、DaiGoの独断と偏見を含む考察により、科学の面白さを伝えるエンターテイメントです。そのため、この動画はあくまでも一説であり、その真偽を確定するものではありません。
より正確な情報が必要な方は参考文献・関連研究をあたるか、信頼できる専門家に相談することをオススメします。
訂正や追加情報があれば、コメントなどに随時追記します。
▶︎Researched by Yu Suzuki http://ch.nicovideo.jp/paleo
http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0022146518755485 #今なら
#Dラボとオーディオブックが概要欄から無料
双極性障害 在 100人に1人がなる「双極性障害」躁状態とうつ ... - YouTube 的八卦
「名医のいる相談室」 医療の正しい知識を有する名医たちが健康に関するお悩みを解決。今回は精神医学の名医、順天堂大学附属順天堂医院メンタル ... ... <看更多>