有幾位讀者關心大白的近況,在這裡簡單報告一下:尚未被埋。
來台一週多,大白已漸漸克服心魔敢在郊區開車(市區依然怕怕),現在會接送小孩上學、上健身房重訓、去超市買菜、騎腳踏車去小吃店點水餃和乾麵、早餐店外帶三明治和台式漢堡、還勇於挑戰各種熱量爆表手搖飲,顯然比宅婦我更融入台灣生活。
問他找不到或說不出想買的商品時怎麼辦,大白聳聳肩說就用英文問啊,像青埔全聯社幫貨品上架的小姐英文就超級流利,還熱情推薦他改買台灣本地產的酪梨!(台灣民間臥虎藏龍,全聯老闆請記得幫她加薪)
上週這位水土不服的日本人還在靠夭不會煮台灣蔬菜,擺爛不肯下廚,但自從我傳授幾乎所有葉菜類都能用油鹽和大蒜快炒的懶人心法,他就舉一反三瞬間解鎖寶島蔬菜烹飪技,征服空心菜、地瓜葉和小白菜,成品水準不輸餐廳。
由於這位爸爸成功證明他的存在價值,透天厝院子裡的洞暫時派不上用場,機歪也好,臭臉也罷,至少目前還值得留個活口啦。
(誰叫廢柴我不會開車,鄉下又不在Ubereats外送範圍內呢)
————
圖為今天吃完早餐上學前,兄弟倆竟然相約邊聽英文故事邊和樂融融下了兩盤棋,我還不習慣半獸人這麼快進化成智人耶。
阿梅昨天上幼兒園時沒哭,還笑瞇瞇投入老師懷中跟我說掰掰,今天又退回原點哭倒長城。
寶哥依舊每天都淚汪汪說他想媽媽,但老師誇他進步很多。正音班剩最後三天,禮拜五國小就開學囉。
後記:有人說我們租的老屋看起來屋況不錯,事實上目前家中共有三處漏水,臥室天花板會掉沙礫在大白床上,一間廁所馬桶沖水無力不能丟衛生紙,餐廳正中央還擺著臉盆接滴水呢(沒下雨,好像是管線破裂),其他破敗處我就不忍再提了。
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過58萬的網紅Rainie Yang's Official Channel楊丞琳官方專屬頻道,也在其Youtube影片中提到,🎧數位收聽:https://umg.lnk.to/RainieSITR 楊丞琳最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉 金曲製作人 米奇林&許哲珮 聯手製作配唱 楊丞琳為了迎接出道20周年演唱會能帶給歌迷不同的新鮮感,接下來每個月都會有新歌分享給歌迷,新專輯的最新單曲〈SINGING...
「又下雨了英文」的推薦目錄:
- 關於又下雨了英文 在 酪梨壽司 Facebook
- 關於又下雨了英文 在 雪羊視界 Vision of a Snow ram Facebook
- 關於又下雨了英文 在 酪梨壽司 Facebook
- 關於又下雨了英文 在 Rainie Yang's Official Channel楊丞琳官方專屬頻道 Youtube
- 關於又下雨了英文 在 艾莉的小太陽 Youtube
- 關於又下雨了英文 在 鄭興 Xing Zheng Youtube
- 關於又下雨了英文 在 看起來快下雨了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於又下雨了英文 在 看起來快下雨了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於又下雨了英文 在 下雨英文表達十二個實用句| 吉娜英文 - YouTube 的評價
- 關於又下雨了英文 在 下雨的英文的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於又下雨了英文 在 下雨的英文的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於又下雨了英文 在 下雨英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於又下雨了英文 在 下雨英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於又下雨了英文 在 即將下雨英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於又下雨了英文 在 即將下雨英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
又下雨了英文 在 雪羊視界 Vision of a Snow ram Facebook 八卦
那個...英文...你腰帶沒拉緊...
登山生手最常犯的錯誤,有兩個:
1. 腰帶沒拉緊
2. 鞋帶沒綁緊
感謝蔡英文 Tsai Ing-wen總統一張照片提醒全台廣大山友,上山記得拉緊背包腰帶,不然會走的很累喔~
不過還好啦,就是很累而已,不會對登山安全造成立即的影響,而且這個錯誤極度常見。認識我的人都知道我不會苛責新手,人家就還在學嘛~而且至少肯上山學習了,不是嗎?
2012至今也已經7年了,如果蔡英文大選後還想上山,可以揪一下啊!這邊有很多朋友很樂意陪同的!
---
再來,注意看蔡英文胸前,那個Mark,可不是什麼雜牌外套,或者拿都市牌子隨便唬爛——
那是我最喜歡的登山用品品牌之一,義大利MONTURA
我有一整套衣褲,如圖:https://flic.kr/p/2hzCacS
想看MONTURA的衣服,請洽 墾趣-粉絲專區
不是沒看過的就是雜牌啦~我小時候就是這樣的人,結果一直被朋友笑,豪丟臉啊XD
你可能會覺得,
誒?你最喜歡的不是腦人頭嗎?不是小狐狸嗎?
這個嘛...我最喜歡的品牌有一整列啦XD 腦人頭啊~MONTURA啊~象象啊~小狐狸啊~帳篷王啊~神秘農場啊~攀山鼠啊~巴拉巴拉的,最近還多了一個TNF...
他們每個人都各有特色,就像群山一樣,要我挑一個「最喜歡」的當狂粉,謀摳零啦~就像我最常被問最喜歡哪座山一樣,我真的答不出來, 所以我都會用「最喜歡的之一」喔!
---
既然蔡英文都用專文回應了,我也不寫廢文,認真講幾句吧:https://www.facebook.com/tsaiingwen/photos/a.390960786064/10156169278411065/?type=3&theater
首先,山頂蓋升旗台,十惡不赦嗎?
我會回答:看狀況。
圖二是玉山北峰氣象站,海拔3850公尺,台灣最高的建築物,就在台灣第五高峰玉山北峰山頂旁邊,比富士山(3776m)還高。那你有沒有看到飄揚的國旗呢?
圖三是富士山頂的頂上淺間大社奧宮(富士山頂超大,還有市集,跟台灣的山頂完全不一樣),你有沒有看到飄揚的國旗呢?
圖四是尼泊爾Gokyo湖旁邊海拔5357m的小山Gokyo Ri的山頂,要旗子是吧?要多少有多少,都給你啦~(雖然人家是五色旗,這張只是博君一笑)
這幾張照片,我想表達的是,升旗台根本不用特別蓋,因為玉山北峰已經有了,這麼愛升旗,怎麼不去玉山北峰升旗就好?
再看富士山的例子,為什麼升旗台在那邊不突兀、沒有破壞自然之感?原因很簡單——因為他跟玉山北峰氣象站一樣,是跟建築物一起出現的啊!只要山頂已經有建築物的地方,要蓋幾個升旗台,沒有人會反對的好嗎?
我幫那條魚想了一下,如果想要新建升旗台,有一個地方很合適:合歡主峰山頂,因為那邊已經有建築物和基地台了,還沒有雷擊問題,儘管去吧!
為什麼我昨天會說那是幹話?
因為他根本什麼都沒有想過,也沒有看過其他國家的做法,就說要盡可能地在全台高山山頂設立升旗台,請問這不是幹話,什麼是幹話?
如果他昨天說「我們盡量,我知道目前最好的地點是合歡主峰,我們可以先做。」那又有誰不能接受呢?但顯然,他想都沒想,而是有人提問什麼,先答應再說。
......你是許願池嗎?
---
山友們之所以會對這種隨口講講的笑話這麼激憤,只有一個原因——請不要破壞我們僅存的純粹自然。
在一片沒有任何人類建設的原始自然中,只是為了滿足一小部分人類的慾望,而且是精神上的慾望,而興建任何多餘的設施,都是極度不必要的。
升旗台破壞的自然可能只有那一小塊土地,野生動物可能根本沒感覺,但對大部分的登山人來說(我知道有少部分登山韓粉),那無疑是一種視覺強暴。
在竭盡全力登上山頂的時候,出現的卻是突兀且非必要的人造設施,這說有多幹,就有多幹。更遑論那種東西在下雨天一秒變避雷針,打雷就電死人、就更別說颱風一來馬上變山廢了。
我還是那個核心價值:「大眾歸大眾,原始歸原始」
請政府在大興土木改善大眾路線設施的同時,不要在任何現在沒有人造設施的山區,隨意興建任何必要性極低甚至根本不應存在的東西;請把最原始的美麗自然,留給我們往後千秋萬世的台灣人們。
如果有人想亂蓋呢?
當然是站出來幹到底啊!
我們不講幹話,要幹,就是拿出行動來啦!
謝謝大家~
---
昨天那個廢文上了媒體我很訝異,媒體朋友們,我現在在讀台大新聞所,自己人啦~我懂公眾人物每一個字都是可以當新聞的,但可不可以...在Quote的時候,不要連『噗嚕嚕』都Quote進去呢?昨天我尷尬癌發作到快死了啊啊啊啊啊!
謝謝大家,辛苦惹~今天這篇一樣可以拿去用喔!如果有平台想轉載的私訊來,我給你照片大圖,這個小圖拿去發不好看啦~
蔡英文那篇一定有人會大罵作秀,但... 願意背起背包走進自然(雖然腰帶沒拉緊),穿一個專業登山人才懂的品牌的登山服飾,這樣的作秀,比站在台上拿麥克風隨便喊,有誠意的多了。
再說了,做這場秀之前,這個禮拜一那場開放山林記者會早就說明了蔡政府對山林政策的態度,那麼,你要說他「只作秀」,我也是兩手攤攤啦~
---
最後的最後,我要道歉...
對不起我平常的言行不夠明顯,讓一些韓粉誤追了我,真的非常不好意思... 我在這邊重申,我支持蔡英文、我支持同志、我支持台灣建國(對我來說,從來不屬於的東西,要怎麼獨立啊?),但我敢批判任何我支持的人事物裡面,不對和做不好的東西(就像本文開頭我先ㄉㄧㄤ蔡英文腰帶沒拉),這就是我的態度。
對我來說,沒有不能批評的東西,也沒有絕對崇高的事物,任何人都有可能犯錯,重點是,錯誤之後,又做了什麼呢?
因為罵人而掉粉 ,對我來說沒差,你願意丟棄所有的理性,全力擁戴一個人、對那個人你連罵都不敢罵,是你的自由。我也不想當詐騙集團,如果你會因為我支持的人而討厭我,我寧可提早讓你知道,不然這樣多傷感情啊~
對我來說最重要的不是你的讚,而是我能不能繼續講真話,繼續守護我摯愛的美麗山林,如此罷了。
*根據昨天後台數據,我失去了21個韓粉,但新增了66個讚,總共增加45個讚... 其實韓粉退讚後總體是增加的XDD
又下雨了英文 在 酪梨壽司 Facebook 八卦
【沒有比較沒有傷害】
最近領悟到育兒這種事真的是簡入奢易,由奢入儉難,每個階段都有不同的魔王和關卡。
之前一週七天每天二十四小時自己帶夜夜夜奶的魔嬰,白天還得擠出時間在家兼差工作時,日日都是無差別地獄,完全無法理解上班媽媽們為何每逢假日就集體崩潰、收假前必發文感謝褓姆和老師。
如今寶哥梅弟週一到五早上九點到下午六點都在保育園,我只有週六日需要自己帶小孩,理論上算是出運了,卻忽然感覺週末無比難熬,懂了上班媽媽們的心情。
尤其是下雨的週末,也就是超級厭世的此時此刻,無法壓抑想扁大鬧天宮潑猴兄弟的衝動,不能停止思念丟包後的歡樂時光。
最近開始陪小寶哥練習一些簡單的中日英文作業,又發現陪寫作業根本是比夜奶還煎熬的人間煉獄,媽媽暴怒小兒垂淚,難怪台灣媽媽都習慣把小學生送去安親班。虧我還曾經天真地以為不必花錢安親,小孩留在身邊自己教就夠了。
大白十年前曾開玩笑說要是生了男孩就送去寄宿學校,此刻我還真想把兄弟倆一起送去,順便問兩人同行寄宿費預付到十八歲能不能打折。
從前我相信母愛能戰勝一切,現在覺得花錢能解決的都是小事啊。
#我是被老師寵壞的草莓族媽媽
#有人要一起團報寄宿學校嗎
又下雨了英文 在 Rainie Yang's Official Channel楊丞琳官方專屬頻道 Youtube 的評價
🎧數位收聽:https://umg.lnk.to/RainieSITR
楊丞琳最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉
金曲製作人 米奇林&許哲珮 聯手製作配唱
楊丞琳為了迎接出道20周年演唱會能帶給歌迷不同的新鮮感,接下來每個月都會有新歌分享給歌迷,新專輯的最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉由金曲製作人米奇林和許哲珮擔任製作和配唱製作人,專輯音樂統籌剃刀蔣形容這首歌曲是「復古的R&B電鋼琴浪漫小品,編曲動機在不影響歌手的情緒表現下,巧妙的穿插些創意使整體更符合〈SINGING IN THE RAIN〉這首歌想傳達的思念氛圍」,製作人米奇林介紹這首歌曲:「這首歌代表了丞琳內在靈魂的感性面向,淡淡的感傷,在雨天,總是會想著、緬懷著再也無法重來的過去,也紀念著每一段情感的無可奈何,在音樂與和弦嘗試了比較Soulful的呈現方式,讓這首歌的情感既內斂但同時又蘊含能量,丞琳在演唱的氣音共鳴也完美詮釋了Soulful音樂完整的樣子,深層卻充滿故事」,而金曲獎得主許哲珮談到這首歌曲的配唱過程:「這是一首輕鬆、浪漫,甚至有點性感的歌曲。丞琳聲音的詮釋出乎我預料之外,她的中音域有著很舒服的質地,緩緩、鬆鬆的,適合歌裡的雨天。其實我也較少聽丞琳演唱英文歌曲,沒想到的是丞琳的英文唱法竟帶有些日本偶像的率性(不是發音上),是一種咬字的重音,很迷人,也非常有辨識度!」。
因為歌名叫〈SINGING IN THE RAIN〉丞琳的英文名字又叫RAINIE,所以這一首歌曲非常適合下雨天,導演鄺盛第一次聽到這首歌就設定這支MV應該是在一個下雨天,在一個異鄉的小酒吧,女主角一邊聽著歌,一邊回憶著人生中許多美好的時光,而這個想法也和歌手以及音樂製作人不謀而合,因為這一首歌想表達的是主題是「想念」,不管是分隔二地的愛人,或是已經離開的家人,也許是失去聯繫的朋友,或是任何生命中經歷過的美好往事,在某個下雨天,在一個人回家的路上,在某個夜深人靜的獨處,這首歌曲都很適合聆聽,尤其在這個因為疫情影響而讓全世界停擺的2020,讓每個人都面臨了意想不到的無常,卻也因此可以慢下腳步,去重新思考自己的生活,生命中有很多來不及說再見的離開,但愛是永遠不變的精神,更提醒大家要好好的生活,珍惜當下!
#楊丞琳 #SINGINGINTHERAIN #LIKEASTAR
【楊丞琳 LIKE A STAR 世界巡迴演唱會 台北站】
11月6、7、8日 台北小巨蛋 與你 星心相惜
-
〈SINGING IN THE RAIN〉
詞曲:賴暐哲/林碧霞/PeachGreen/李佳歡
也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開
Always
總會想起你
伴隨著我呼吸 的頻率
Always
總會想到你
和過去所有美好回憶
I sing around, walk around without you
我會好好的 好好的生活
I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開
I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own
夢中的每個場景
都聽見你的聲音
我想我還無法忘記
I know you
I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
-
製作&經紀公司Production & Artist Management:
樹與天空娛樂有限公司Tree & Skyline Entertainment Co., Ltd.
監製Chief Executive Producer :楊丞琳 Rainie Yang
經紀人Artist Management:林麗娟Dana Lin
執行經紀Assistant Artist Manager:楊于慧Charlotte Yang / 詹佳玲Erin Chan
詞曲:賴暐哲/林碧霞/PeachGreen/李佳歡
製作人 Producer:米奇林MCKY
配唱製作 Vocal Producer :許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement:賴暐哲 (跳蛋工廠 EGGO Music Production)
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement:許哲珮 Peggy Hsu
和聲 Backing Vocals:許哲珮 Peggy Hsu / 楊丞琳 Rainie Yang
錄音工程師 Recording engineer:蘇賢緯 Lugia Su
錄音室 Recording Studio:Wonder Studio
混音工程師 Mix engineer:陳文駿 AJ Chen
混音錄音室Mix Studio:強力錄音室 Mega Force Studio
母帶後期製作人Mastering Producer:李榮浩Ronghao Li
母帶後期處理工程師Mastering Engineer:周天澈TC Z.
母帶後期處理錄音室Mastering Studio:Studio21A
執行製作Production Assistant:森銘 Gorden
創意&企劃統籌Creative & Marketing Director:周啟民Jimi Chou
化妝Makeup:陳佳惠Carlin Chen (妝顏造型工作室)
化妝助理Makeup Assistant:梁安妘An Yun Liang
髮型Hair Stylist:劉珈妘Sydni Liu (Zoom Hairstying)
髮型助理Hair Stylist Assistants:方雅雯Nora Fang(Zoom Hairstying)
造型服裝Stylist:陳錦嬅Kate Chen
造型服裝助理Styling assistant :蘇育弘Justin Su / 黃子櫻Tzeying Ng
花絮平面攝影 BTS Photographer:黃義文 Evan Huang
花絮動態攝影 BTS Videographer:梅澤 Jimmy Mei
影像製作 Production:東頤製作有限公司 TUNG YI Film Production
導演 Director:鄺盛 KUANG SHENG
攝影師 Director of Photography:金鑫 JIN SHIN
跟焦師 Focus Puller:劉于豪 LIU YU HAO
燈光師 Gaffer:馬銘財 MA MING TSAI
燈光助理 Gaffer Team:高煜盛KAO YU SHENG/郭耿華 KUO KENG HUA/黃偉傑 HUANG WEI JIE
製片 Line Producer:黃緯豪 HUANG WEI HAO
執行製片 Executive Producer:陳登哲 CHEN TEN GCHE/ 張仟又 CHANG CHIEN YU
演員 Actor:PIETRO BALTAZAR
廠務 Production Assistant:林煜翔 LIN YU SIANG
攝影器材 CAMARA EQUIPMEN:妄想機影音製作有限公司Mirager Production House
片廠 LIGHTING EQUIPMENT:利達數位影音科技股份有限公司Leader Asia Pacific Creativity Center
灑水車Sprinkling Truck:廖桑 LIAO SAN
又下雨了英文 在 艾莉的小太陽 Youtube 的評價
嗨大家,這次微醺系列歌單延續第一張的風格,又甜又酷,很適合陪大家在家唸書辦公當背景音樂,如果剛好下雨的話,配上雨聲又有另一種美感
這次特地翻了第一首Is it just me? (直言不諱的歌詞最帥了),還有第二首 Boys Lie (因為聽了有種要融化掉的感傷(´c_`)
然後到第四首快歌有點偏大聲(剪片的時候沒有調整好,大家在注意一下音量噢!
最後
因為疫情嚴重的關係,身為醫療人員還是想不厭其煩地在這個小小的頻道呼籲大家
除了平常新聞常講的避免外出、保持安全距離之外,也要記得保護長輩們,勸說中老年人不外出,因為中老年人有較多潛在慢性病,身體機能不比青壯年,所以除了保護自己外,讓長輩盡可能地避開染疫的風險也很重要噢!
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入,廣告收益由原唱者頻道獲利
| A B O U T M E
嗨,我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始,一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
新頻道 |
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 2 ➤ https://youtu.be/wSYxeYCRCGI
✨微醺系列 1 ➤ https://youtu.be/RYF6jjTtrMo
✨日出系列 3 ➤ https://youtu.be/A-0So4UJmX4
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
又下雨了英文 在 鄭興 Xing Zheng Youtube 的評價
鄭興 Leon Zheng 臉書專頁►https://www.facebook.com/leonzhengsongs/
後來,我們會在哪一個平行時空相遇呢?
飛機降落在松山機場的時候,太陽剛好斜落在遠山,陽光灑落在空曠的停機坪上。半夢半醒間,我好像聞到那年夏天暴雨的氣息,悶熱的午後,潮濕的牆壁,散落的啤酒瓶。
這是我熟悉的台北嗎?我想是吧。不下雨的台北,也是台北。但是那些猝不及防的大雨,眼角若有似無的雨滴,都是我們曾在這個城市活過的證據。你也認同「擁有」和「失去」的辯證法,於是告別的話到了嘴邊,還是咽了回去。
致:「我們」的台北。
鄭興2017首張創作專輯《忽然有一天,我離開了台北》
首播主打《台北下的雨 Rain in Taipei》
官方完整版MV
《台北下的雨Rain in Taipei》
太陽躲進雲里 你就不見了
於是剛剛入夜的台北 又開始下雨
我看著雨中的101 它離我好近
可你在哪裡
飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴
雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景,快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在
台北下的雨
雨下的太急 像一首愛情歌曲
從北投清晨 到淡水黃昏,是誰的戀情
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
像太平洋的風 一直擁抱
台北下的雨
讓我擁有你 就算某天注定會失去
像太平洋的風一直擁抱
台北下的雨
The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.
Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.
Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.
英文歌詞翻譯 English Lyrics Translation:Jake Luke Harrison
詞曲 - 鄭興
編曲 - 高潮 劉哲麟 趙貴民
吉他 - 劉哲麟
音樂編程/貝斯 - 高潮
鼓/打擊樂 - 趙貴民
和聲 - 鄭興
錄音工程師 - 劉哲麟 @Shy Studio
配唱錄音 - 吳昱陞 @23F Pure Studio
混音工程師 - 李馬科 @Royal City Studio
導演 - 鄭興
攝影 - 李杰夫 許鴻潮
燈光 - 尤泰偉 許晉昇
後製 - 鄭興 許鴻潮
特別感謝 - 姜雯 陳孟瑄 鄧舒展 顏子為
-
「我想做一張專輯,跨越時間的腳步,也連結空間的流轉。它帶著車廂的韻律,旅人的眼光,聽得到真實的心跳。」
鄭興首張創作專輯《忽然有一天,我離開了台北》
揚州/北京/台北三城六年移地創作
歷時一年製作
東海岸都蘭移地錄音
2017.08.18 正式發行
-
【數位平台】
KKBOX:https://kkbox.fm/ta1iOf
Spotify:https://goo.gl/nXsfqj
Apple Music:https://goo.gl/HQFb8p
friDay音樂: https://goo.gl/idut8D
iNDIEVOX: https://goo.gl/kdAk1A
網易雲音樂:https://goo.gl/6VSxDF
蝦米音樂:https://goo.gl/qmeiFC
-
【實體通路】
博客來: https://goo.gl/9ZQKNy
誠品網路書店: https://goo.gl/Ura8iT
五大唱片: https://goo.gl/8ifjkM
佳佳唱片: https://goo.gl/TZYWDS
小白兔唱片:https://goo.gl/2mKVHw
-
【近期巡演】
中國暖身巡迴:
11/29(三)北京 蝸牛的家(護國寺店)
12/01(五)揚州 烽火 Livehouse
12/02(六)杭州 CMK Livehouse
冬天適合回來—2017台北最終場:
12/16(六)台北 華山1914文創園區 千層野台 (免費入場)https://goo.gl/4sjDxt
中國巡迴江浙場:
1/5(五)南京 歐拉藝術空間
1/6(六)無錫 活塞Livehouse
1/7(日)蘇州 山丘咖啡
1/12(五) 鹽城 曬鹽場Livehouse
1/13(六) 南通 無二藝術音樂酒吧
1/14(日) 寧波 燈塔音樂現場
預售票地址:https://www.showstart.com/event/list?type=1&tag=19618
又下雨了英文 在 看起來快下雨了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
不过天气预报员说那时会下雨。 I should think it's ...【時事英文】嘩啦啦啦啦下雨了- Facebook不要再只會It's rainy了這幾天雨一直下,要用英文跟大家講下雨天怎麼講? ... <看更多>
又下雨了英文 在 看起來快下雨了英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
不过天气预报员说那时会下雨。 I should think it's ...【時事英文】嘩啦啦啦啦下雨了- Facebook不要再只會It's rainy了這幾天雨一直下,要用英文跟大家講下雨天怎麼講? ... <看更多>