0909紐約時報
*【Covid-19實時更新】
製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）暫停其冠狀病毒疫苗的全球試驗，原因是參與者的嚴重和意外不良反應。Stat News首次報導了該試驗的暫停，這將使這家英國瑞典公司進行安全審查。擱置將持續多長時間尚不清楚。
#英國首相強森表示，下週起計劃將大多數聚會限制在6人以內。違者處100英鎊起的罰款
#日本批准了一項計劃，從其緊急預算儲備中花費超過60億美元用于冠狀病毒疫苗。
#土耳其要求在所有公共場所戴口罩，包括辦公室，工廠和公園和海灘等露天場所。
#聯合國難民署宣布了在約旦難民營中敘利亞人中首例確診的病毒病例
#儘管每日的病例和死亡人數穩步下降，但埃及週二的已知病毒病例總數仍超過100,000。
#九家製藥公司在周二發表了一項共同保證，他們將“站在科學的立場上”，直到對疫苗進行安全性和有效性的徹底審查後才提出疫苗。
#對於數百萬的美國學童，尤其是在東北地區，勞動節後的星期二通常表示暑假將結束，並返回教室。但是，今年，由於學校在大流行期間實際上開始了秋季學期，大多數學生不再乘坐公共汽車和揹背包，而是在家中打開筆記本電腦。
#根據《紐約時報》審閱的一份內部備忘錄，部分摩根大通的員工和客戶濫用了聯邦冠狀病毒的援助資金。
#參議院多數黨領袖麥康納宣布，院會將投票通過一項縮減預算的刺激計劃，擬恢復每週300美元的聯邦失業救濟金，是先前的一半。
#川普回到一個熟悉的主題：譴責限制。川普說要將病毒所造成的威脅降至最低，但有時與聯邦衛生當局的建議相抵觸。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/world/covid-19-coronavirus.html
*【大流行封鎖下，印度農民自殺率升至新高】
經濟學家稱，數百萬農民家庭在疫情中陷入貧困、破產和負債，致使該國長期存在的輕生問題進一步惡化。一名負債2萬美元的農民說，“我們已經無淚可流，心變成了石頭”。他所在的村落中幾乎每個月都有人輕生。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/world/asia/india-coronavirus-farmer-suicides-lockdown.html
*【羅切斯特警察局長因被指控隱瞞真相而辭職】
羅切斯特市市長說，警察局長和整個員警指揮部都將下臺，日前，州檢察長表示，大陪審團將調查Daniel Prude的死因。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/nyregion/rochester-police-chief-resigns-prude.html
*【川普稱自己為史上“第一環保總統” 】
在發誓要退出巴黎協定關於氣候變化，在放鬆限制有毒空氣污染，回收廢水政策，並從去除氣候變化的國家安全威脅名單之後，川普在佛羅里達州支持者面前宣布自己是“偉大的環保主義者”。 川普表示，他同意在該州海岸線以及喬治亞州和南卡羅來納州沿海地區暫停石油和天然氣開採十年，這是一項政治壯舉。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/us/politics/trump-drilling-environment-florida.html
*【“你什麼也看不見”：隨著加州野火肆虐，令人痛苦的直升機救援行動】
兩位率領週末救援的飛行員，他們都是退伍軍人，他們說這是職業生涯中最具挑戰性的飛行。不但會吸到大量濃煙，還必須在強風中飛過山谷，可以看到火光照亮的整個山脊線。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/us/california-wildfires-helicopter-rescue.html
*【白俄羅斯抗議領袖撕毀護照拒絕離境】
科列斯尼科娃週一在首都明斯克街頭“消失”，其支持者稱她被安全部門綁架。週二，活動人士表示，科列斯尼科娃在該國南部邊境地區現身，當局欲將其驅逐至烏克蘭，她當場撕毀護照，拒絕離境。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/world/europe/belarus-maria-kolesnikova.html
*【中印邊境局勢再升溫：雙方互相指責對方向天鳴槍】
這似乎是幾十年來兩國首次在有爭議的邊境地區挑釁性地使用槍支。分析認為，局勢正進入一個危險的僵局，雙方都不想發動戰爭，但雙方也都不願讓步。隨著中印關係在更大範圍內惡化，邊界爭端只會日趨嚴峻。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/world/asia/india-china-border.html
*【拜登與中國的40年：從支持中國崛起到對華立場強硬】
拜登與中國的接觸始於1979年，他曾經支持中國在全球一體化中崛起，希望用國際準則改變中國。但如今，他譴責習近平為“暴徒”，視中國為一個首要戰略挑戰。
https://cn.nytimes.com/usa/20200908/biden-china/
*【外交對峙五天後，澳媒兩名記者緊急撤離中國】
澳媒報導稱，中國國家安全人員試圖向這兩名記者詢問有關被拘澳籍主持人成蕾的問題。他們一度被禁止離境，在兩國外交官談判後獲准回國。此事凸顯出中澳關係的不斷惡化。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20200908/china-correspondents-bill-birtles-michael-smith/
*【迪士尼電影《花木蘭》再度觸發抵制運動】
對這部電影的最新批評聚焦在其拍攝地點上，製片方在片尾對多個新疆政府單位和警方表示了感謝。抵制活動在香港、泰國、臺灣等地湧現，美國議員也對此表示不滿。對一些觀眾來說，《花木蘭》是中共宣揚民族主義政策的最新標誌。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/world/asia/china-mulan-xinjiang.html
*【香港警方對12歲女童執法過當引強烈抗議】
香港公眾要求港警對女童過分使用武力道歉。此前一則廣為流傳的視頻顯示，多名港警追趕一名出現在抗議現場附近的12歲女童，其中一名員警將其撲倒制伏。這一場面在社交媒體迅速引發大量批評，教師、社工和心理學家等連署請願，要求當局道歉，並對涉案警員發起調查。
https://www.nytimes.com/2020/09/08/world/asia/hong-kong-girl-police-video.html
*【觀點：與中國劃清界線——美國華人當中的新“切割派” 】
在中美劍拔弩張的情況下，一些華人選擇疏離中國甚至劃清界線。有人拿古巴移民為例，贊成脫鉤，也有人認為，種族主義並不會因此減少。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200909/chinese-in-us-taking-sides/
參議院多數黨領袖麥康納宣布 在 美國期中選舉18／麥康奈連任美國聯邦參議院少數黨領袖 - 中央社 的相關結果
美國期中選舉11月8日舉行時，選民是在經濟衰退與通貨膨脹的陰影下步入投票所。共和黨揚言要從民主黨手中奪下國會參眾兩院的控制權，果真如此，民主 ... ... <看更多>