厭世哲學家反駁朱家安:國文科為什麼不能「只教基本的語言溝通能力」。
--
批判國文課,已經成了一個潮流,其中不乏「廢除文言文」的主張,朱家安是持此意見的代表人物。朱家安認為,「必修學分應該盡量只用於培養泛用型的才能」,因為很多人一輩子用不到文言文跟國學常識,所以國文課不應該教這些東西,只要教「基本的溝通能力」就好。(https://phiphicake.blogspot.com/2014/08/blog-post_25.html)
朱家安還認為,教國學常識跟文言文,只是在浪費高中生的時間。(朱家安8月11日 18:59的貼文)
如果按照朱家安的看法,「必修學分應該盡量只用於培養泛用型的才能」,這個觀點未必不可行,但必須請「所有學科」都按照這個標準來制定課程。若按照這個觀點,我覺得數學科不應該教三角函數跟 Log,因為我的一生中從來沒用到這些知識,學這些真的是在浪費我的時間。
如果朱家安徹底信奉他自己的教育理念,那他就不應該獨獨針對國文科,一直強調文言文跟國學常識在浪費高中生的時間,而是應該一視同仁,也譴責三角函數跟 Log 在浪費高中生的時間。同理,他也必須譴責英文科、物理科、化學科、生物科、歷史科、地理科;因為這些學科中有太多課程內容是不符合他所提倡的「培養泛用型的才能」這個標準。(否則他就必須說明為什麼只有國文科要符合這個標準、其他科目不必的理由。)
(可笑的是,朱家安竟然在某一則留言中說,他不關心數學科,所以數學科怎樣他根本不必去討論。既然他都不在乎自己提出來的「必修課標準」有沒有被應用到每一個學科,那為何國文科要特別採納他的意見呢?根本黑人問號。)
朱家安還提出一個論點,就是很多大學生寫報告還常常寫錯字,搞不懂評論、心得、報告等文體的差別,所以高中國文科應該專注教導這些內容,不需要扯太多無實質效益的國學常識。(其實高中真的有教評論、心得、報告等文體的差別,只是考試不考,所以這個能力常被忽略,問題是出在考試制度上。)
若是按照朱家安的看法,很多高中生學完三年英文,還是沒有跟外國人溝通的能力,也沒有具備良好的英文寫作能力,所以英文課應該專注在基本的英文溝通能力即可,不需要背太多冷僻的單字,不需要選讀具有文學性的文章,也不需要讀英詩。
以上這麼說,並不代表我認為高中課程可以忽略培養基本語文能力,而是我認為這不足以作為「國文課不應該教文言文或國學常識」的理由。再退一步說,即使國文課真的廢除文言文或國學常識,只教白話文,難道老師就真的會花時間、花心力去把學生的基本語文能力給教好?(並不會,老師還是會生出一堆注釋跟補充,然後瘋狂趕進度。)
我不知道在朱家安的規劃下,必修課最終還會剩下什麼。如果朱家安認為可以把「全部課程」都列為「選修」的話,那好吧,我勉強接受。
—
朱家安還有一個論點是:文言文的所有功能都可以被「白話文」取代,所以我們即使不讀文言文,也可以學到所有該學的能力。
朱家安特地針對四個「護航文言文」的理由進行反駁:「增加語文能力」、「增加道德修養」、「傳承中華文化」、「一種美好人生」,他認為這四種理由都無法成立。
首先,我不否認「護航文言文」的陣營中,確實有人是以這四個理由來護航文言文,而且這四個理由都很牽強,難以成立。我要反駁朱家安的是,雖然這四個理由都不成立,但仍然無法推翻文言文的重要性,朱家安窄化了高中課程中學習文言文的意義與脈絡。
為什麼高中要讀孔子孟子出師表,而不是莎士比亞或屠格涅夫?這當然是由於地域與文化因素。在我們的社會中,不管你接受或不接受,這些文化就是佔據了很重要的一個部分,學習這些內容有助於適應社會生活,比如你會比較容易看得懂「甄嬛傳」或「瑯琊榜」,比較容易看得懂《金瓶梅》或張愛玲,玩「三國無雙」的時候比較容易融入故事劇情,經過台南孔廟的時候知道孔子為什麼受到後人景仰,在人生迷惘時也比較不容易被一些江湖術士欺騙——這些都是文言文「實用」的地方(至少在我身上曾經發揮強烈的作用)。當然,以同樣的標準,我也支持納入更多台灣本土化或東南亞文化的內容,讓我們成為更有社會參與感的公民。
文言文選文伴隨而來的副作用可能就是「背一堆沒用的注釋、修辭法」、「選的文章只偏重某些特定的風格跟意識形態」等等,這些副作用其實就是大家對文言文反感的主要原因,但這些都是可以討論跟改革的,無法作為「廢除文言文教學」的理由,除非朱家安能夠證明我們在社會生活或文化生活中已經可以「完全」不受文言文的影響,「完全」不必再接觸到任何文言文,所以不必學。(請朱家安或其支持者,勿以「個案」論證,而是從台灣的社會結構、文化結構的角度來論證。)
我要跟朱家安說的是:學文言文根本不會「沒用」,也不會完全是在「浪費時間」或「浪費青春」,你所學過的文言文早已經內化成你的一部分,讓你在生活中「日用而不知」了。
—
再來我要反駁「文言文」可以被「白話文」取代的說法。
有些朱家安的支持者認為,就算他之後的人生遭遇逼迫他必須讀《論語》,他還是可以讀《論語》的「白話翻譯本」就好,所以在高中學習文言文根本毫無用處。
我想,我們的國文教育最失敗的地方,就是沒有讓你明白——文言文根本不可能「只有一種解釋」!所以當然要學習解讀文言文的技巧!
舉個例子來說,孔子說過的「未知生,焉知死」這一句話,依徐聖心教授的分析,就至少可以有以下幾種讀法:
1.由反詰易為直述:(1)知生為知死的前提條件;(2)知生便可以知死。
2.由其問句直觀,即孔子並未回答子路的正問,而是順勢轉出另一個主題:(1)中止子路的詢問,表達一種存而不論的態度;(2)開啟一「無對性」的生活世界,即相信有一種貫通生前死後的總原則,故盡力於生前,方能有備於死後。
(徐聖心:〈論《論語》中孔子所體現的「心之無對性」〉)
雖然我不能確定孔子真正要表達什麼意思,但一個會讀文言文的人,是可以讀出各種深刻的可能性。這是「白話翻譯本」完全不可能取代的功能。
—
對此,朱家安反駁:文言文的「歧義」是缺陷,而不是價值。《論語》可能有辦法讀出很多有價值的詮釋,這些詮釋有價值,但是這不代表《論語》有價值。任何一篇寫得夠模糊的文章碰到一群夠努力的人,都可能生產出有價值的詮釋。
我完全不同意朱家安的看法,而且感到不可思議。
朱家安是個學哲學的人,他應該知道世界上沒有完全清晰透明、沒有歧義的文本,連西方哲學也沒有,就算是康德的著作,完全用白話文翻譯而成的《純粹理性批判》,對於他的每一句話,仍有無窮「歧義」之可能。
更荒謬的是,朱家安認為「歧義」是一種缺陷。這樣說來,我這一篇文章應該比康德的著作還要有價值,因為我這篇文章的「歧義」比康德的著作要少得非常非常多。
我的結論是,朱家安會有這麼多不可思議的論斷,是因為他被「實用性」的價值信念蒙蔽,看不到其他事物的價值,才會有文言文可以完全廢除的主張。
國文科不是不能批判,文言文不是不能批判,只是朱家安的批判難以成立罷了。
--
ps. 雖然我反駁朱家安,但我們還是朋友。
pss. 是他叫我不必留情面的,他是M。
厭世廢文觀止心得 在 厭世哲學家 Facebook 八卦
《厭世讀者.閱讀心得(二):一位高三生的自白》
我覺得這本書不適合在公車上看。
也不適合在教室裡看。
不適合在大庭廣眾之下看。
因為這本書裡是滿滿的淚水,閱讀它的人,極為可能被觸動。
所以除非,你是一個即使在旁人面前落淚、在旁人面前百感交集,也能自如的人。
否則翻開它,請慎選地點。
-
從前蘇東坡讀完《莊子》,說過這樣一段話:「吾昔有見於中,口未能言,今見《莊子》,得吾心矣。」
現在我讀完這本《厭世講堂》,突然也懂了他的心情。
從前我是一個很執著的人,老是以自己的想法為想法,認為自己的觀點最好、自己的所有信念最正確。也常常為了追求一些事物,而把自己弄得頭破血流面目猙獰,而且時常因得失而惴慄不安。總之,我就是覺得人要力爭上游,耍廢是可恥的、放下是消極的,人應該要依照自己的方式,主宰自己的人生。
因此當我第一次對莊子有淺表的接觸時,我完全無法接受他「立志當個廢物」的人生哲學。還覺得這麼頹廢又這麼玄乎的言論,怎麼能列入九流十家?當時莊子於我,像是天邊的浮雲一樣,八竿子打不著,也完全不想了解。
直到我跌破眾人眼鏡,考上了一所頂尖的高中,以前對我冷眼相待的老師,突然變得和藹可親,還把我的成績拿去邀功;拒絕聯絡許久的親人,竟然主動與我通訊;所有扔在枯井裡的石頭,瞬間都變成了綴在錦緞上的織花。當時我覺得我就像親歷了《儒林外史》的情節一樣,甚至間接因此被迫放棄選填原本想要的學校。
記得穿上許多人夢寐以求制服的那一刻,我的心裡已經萬念俱灰,更開始強烈質疑自己過去的人生觀,是否完全走偏了路?質疑這個不公平的世界,為何如此的荒謬跟殘忍?
於是上高中後,我以「不務正業」作為向現實最沉痛的抗議,我負責考全班倒數、負責浪費紙跟時間回來補考,卻又一邊擔心自己無法符合他人的期待,會到被當成一個廢物厭棄,矛盾而尷尬地過了很長一段時間。直到高二,我讀到了《莊子.大宗師》:「泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。」與厭世哲學家的析論、延伸思考後,莊子才真正開始走入我的生命。然而它的原文太過艱澀難讀,我便開始尋求各種導讀書籍,最後還是回到我開始願意認識莊子的起點,找到了這一本書。
這次我終於被莊子一棒打醒了,雖然這個覺醒也還是在人生的這場大夢中。
書中說世上沒有真正的得,也沒有真正的失,所有的一切,甚至那些看似不公平的物事,都是天地不可或缺的一部分。我們的遭遇、我們的人生,不過是這個大循環的一小段而已。而世上的一切終歸空無,就連「自我」也只是那無形無相的空虛而已。終於,我不再執著、不再以自己為圭臬、為主角。雖然不能做到完全無心無情,至少終於學會坦然面對天地給予我們的一切,盡力而為,之後全然交託,不做無謂的爭奪。
而我也終於分清人與人之間,什麼是真正的愛,什麼是以愛為名的索求。並開始反思在我人際活動中的種種,是否其實是一種因過於在意,而形成的互相傷害,也調整了自己的心態。記得當我看到書中寫著:
「他必須學著相信,他可以做自己想做的事,不必按照別人的期望過活,而他仍然值得被愛。」時,我在搖搖晃晃的公車上強忍住淚水,幾乎是閉著眼睛坐到學校的。那時候學測剛結束,成績都還沒有公布,我就再度被要求走一條我不想走的路。我在家人的種種反應中明白,如果想要讀我喜歡的科系,除非上頂大。不然我在他們的眼中,好像就不是好孩子,好像就會讓他們對我徹底失望,好像就不能得到愛。
我總覺得自己雖然不是父母的提線娃娃,卻常在關鍵時刻,被他們那支看不見的遙控器操控。可是書裡告訴我,所有人都是身不由己的,也許他們也被其它無形的遙控器所操控。我們要做的,不是抱怨與幻想一夕解脫,而是將不帶任何目的的去做一件事,即使表面上看來,這樣做的後果必然有一些得失,但是這才是最純粹的我們,而非出於某個角色所做的行動。最終,這一切互相勒索與傷害的循環,會因我們自覺的的終止,在某個時刻得到解決,尋得出路。
一切看似千絲萬縷,但其實沒那麼複雜。
或許我們「覺醒」之後的一切行動,會讓人覺得我們絕情、甚至頭殼壞掉。但是他們所謂「絕情」的人,他的作為是為了「自己」;在夢中覺醒,做著清醒夢的人,他的所思所行,卻是情歸天地。
讀完莊子之後,也許我們既有的人生觀,並不能一夕改變、消解。但是我們終於學會思考什麼才是應該追求的、什麼才是真實自由的人生,而不是跟著社會價值瞎轉悠。
對於這一切的依戀與執念,要真正放手,或許並不是一下子能達成的,但是我們至少知道「天地之大,湖海之深,與其記得,不如相忘。」這句話一點都不悲傷。因為,那才是真正的成全,只要知道一切都如其所是,不必再牽掛,不必再緊抓不放就好了。那是最成熟的愛,人世間最美的情感。而當我們願意投身於宇宙無盡的循環之後,我們知道總有一天,彼此會再相逢,縱使見面不識。也許我們仍會因短暫的分離而感傷,但終於不必再永遠記掛、苦苦追憶。
我曾經有一段時間覺得,實在是太晚認識莊子了,也許早幾年認識他,認識他的思想,早幾年讀到這本書,我會少走很多冤枉路。
可是轉念一想,如果不經過這一切的痛苦與徒勞,幾乎把心靈掏空,像柳宗元一樣。我可能還是會自以為是地繼續過活,直到有一天山窮水盡才後悔。
曾經視為浮雲不值一提的,最終顛覆了我的人生觀。
這也是天地的安排吧。
---
Ps. 這篇文章的作者是我任教學校的學生,她經常與我討論人生問題,也是《厭世講堂》在正式出版前,最早的讀者之一。她也共同參與了這本書的誕生過程。
---
👉👉👉還沒買書的讀者看這裡:
(一)博客來:http://bit.ly/2TT2L6C
(二)讀冊:http://bit.ly/2TQOnM7
(三)金石堂:http://bit.ly/2TQBa5X
(四)誠品:https://goo.gl/wHxeSd
---
👉👉👉電子書看這裡:
Google:https://goo.gl/qRfpkC
Kobo:https://goo.gl/zbbPBc
Readmoo:https://goo.gl/Cj46AK
博客來:https://www.books.com.tw/products/E050038742
厭世廢文觀止心得 在 歐陽立中 「演說課x桌遊課」 Facebook 八卦
【#爆文寫作2】如何把故事寫得有趣?
好了,我知道你迫不及待要開始寫了。
先把自己的奮鬥寫成金庸小說;
再把自己的愛情演成瓊瑤小說;
可是你只是素人,誰要看?
這就是素人寫作最大的難題:
當你不夠紅,寫自己沒人想看
但別怕,
這就是為什麼你要學爆文的原因,
學著把平凡人生譜成壯闊史詩。
既然你的故事沒人想看,
那沒關係,我們就先借「經典IP」來寫。
什麼是「經典IP」?
就是你聽過的神話、童話、典故。
就像雷克·萊爾頓借了神話大IP,
寫下《波西傑克森》,賣翻全球。
就像電影《公主與狩獵者》,
借了童話「白雪公主」這個大IP,
全球創下將近4億美元。
不過,我們不是要寫小說或拍電影。
因為那涉及「編劇」能力,
如果想學,推薦你找我的朋友:
許榮哲、李洛克、東默農
要開始練「爆文寫作」,
最簡單也最重要的練習就是:
把「典故」寫成一個「段子」
典故,是客觀的事實,但讀起來,
就像是維基百科,一板一眼,無趣。
因為它只負責讓你知道這件事,
但不負責撩撥你的閱讀樂趣。
段子這個詞,出自相聲,
指的是相聲中的一段有趣的內容。
所以你要練習把「客觀」典故,
用你的「主觀」,改寫成段子。
相信我,這不會很難,因為有我在。
教你三個我常用的寫作技巧:
一、遮蔽
「遮蔽」就是「隱藏」+「揭露」。
你先找一個讀者認識的名人,
但普遍不熟悉的故事。
在寫他的故事時,先「隱藏」他的名字,
改用「有個年輕人」、「有個窮小子」取代。
等故事說完後,
最後再「揭露」他的名字。
這時,讀者就會有一種驚喜感:
「什麼!原來就是他!」
舉個我曾寫過的例子給你吧!
「在美國有個年輕人,由於家境貧窮,他開始做起了渡船的生意。但是因為搶了別人的生意,所以被打了一頓,更糟的是,還被告進法院。控告者說年輕人沒有得到肯塔基州的渡船特許權。當法官正要判年輕人罰款時,年輕人說話了:『法官大人,對方控告我是根據肯塔基州的法律,但其實我是從印第安那州的河邊,把客人載到河中央的輪船上,我並沒有進入肯塔基州啊!因此控告不該成立。』法官被年輕人清晰的邏輯給震撼了,最後判決無罪。後來,法官很欣賞年輕人,要他跟著自己,繼續學習法律。這位年輕人也沒辜負法官的期望,長大後透過法律伸張正義,成為美國史上最偉大的人物之一,他是誰呢?
各位,他的名字叫做亞伯拉罕‧林肯,美國的十六任總統。」
注意到了嗎?
林肯你肯定很熟,
但這個故事你絕對不熟。
當熟悉的人加上不熟悉的故事,
利用「遮蔽」技巧,就能創造驚奇。
若你對這個技巧感興趣,
推薦你買王溢嘉老師《青春第二課》,
裡面所有故事,都是遮蔽技巧的運用。
而我,也是從這本書得到啟發的。
二、換框
「換框」就是「古事」 + 「今世」。
前陣子,熱門美劇《冰與火之歌》,
有個場景引發熱議,
就是明明是中古世紀,
但場景竟出現星巴克的杯子。
這意外插曲正巧解釋換框原理。
符合時空的事物叫正常,
違反時空的事物叫反常,
然而,反常才會吸引讀者的注意力。
這就是近年來,
為何國文著作很夯,
像是謝金魚《崩壞國文》
厭世國文老師《厭世廢文觀止》;
敏鋯的黑特事務所《人生自古誰不廢》;
因為這幾位作家,把原本無趣的國文,
換了個現代框架,瞬間拉近讀者的距離。
舉個例子好了,
咪蒙在《聖人請卸妝》,
是這麼寫墨子的:
「提倡低碳主義的墨子、宣揚不插電生活的墨子、
與一切誹聞絕緣的墨子,成為最當紅的相親節目
《非嗔勿擾》的嘉賓,這是充滿懸疑。」
典故會說墨子刻苦勤樸,摩頂放踵,
但這麼講很平面,掀不起任何波瀾。
咪蒙把概念換了框,
變成「低碳」、「不插電」的現代感,
再用「相親節目」製造墨子形象反差。
三、圍觀
圍觀就是「路人」+「反應」
我研究所論文研究的是「三言二拍」,
這幾部小說,說穿了,
就是古代的「玫瑰瞳鈴眼」,
只差沒有盛侏儒。
「三言二拍」有個有趣現象,
就是每次主角群發生了什麼事,
旁邊都會有群鄉民,
拉板凳、吃雞排、喝珍奶、看好戲。
舉個例子來說,
「杜十娘怒沉百寶箱」你聽過吧!
杜十娘是京城名妓,
與尋芳客李甲相愛後,決定從良,
贖身後,兩人準備廝守終身。
沒想到,李甲被玩咖孫富說服
竟然把杜十娘賣給孫富。
最後杜十娘怒沉百寶箱後,投江自盡。
注意喔!這時作者寫道:
「於是眾人聚觀者,無不流涕,都唾罵李公子負心薄倖。」
「當時旁觀之人,皆咬牙切齒,爭欲拳毆李甲和那孫富。」
哪來這麼多人旁觀?
而且有這麼多人,
怎會眼睜睜看杜十娘投江?
這就是「圍觀」的寫作技巧,
故事情節無法改變,
但透過路人的反應,
為讀者找到情緒宣洩出口。
這招怎麼用在爆文寫作呢?
就是當你描述情節時,
設想旁邊有群鄉民,
他們會作何反應?
把他們的反應寫出來,
越馬景濤(浮誇)越好。
比方我《飄移的起跑線》有篇文,
叫做「致對手:謝謝你,虐過我」
裡面我寫了莊子的故事,我是這麼寫的:
「莊子老婆過世,
他在那邊鼓盆而歌,
世人嚇到骨盆下滑,
這根本比川普還狂啊!」
還有:
「莊子轉身,跟弟子說:
『來!老師跟你說個故事。』
弟子還來不及說不要,莊子就講起來了。
這都是刻意揣摩路人反應,
創造角色言行張力的寫作技巧。
天哪!我這篇太有誠意了!
根本把爆文寫作的精髓開誠布公。
那是因為,
我受惠於爆文寫作。
也希望努力的你,
因為爆文寫作而被看見。
------------------------------------------------------
我知道你現在歡欣載舞,
但別開心得太早,
因為知道技巧並不代表學會啊!
我出個作業讓你練習,
請你找個熟悉的典故,
用我教的這三個技巧,
改寫成段子。
打成文字檔後傳給我,
我會挑出寫得最有趣的,
寄送一本書給你!
給你幾個典故參考吧:
司馬光破缸救友、蘇秦懸樑刺骨、張良圯橋撿鞋
#歡迎分享
#可以幫我把三個技巧編個口訣嗎我想不到
#只要懂技巧加上練習人人都可以寫出爆文
厭世廢文觀止心得 在 厭世國文教室ptt :: 讀書心得分享網站 的八卦
讀書心得分享網站,厭世國文教室心得,厭世國文教室線上看,厭世廢文觀止,厭世國文老師陳洋洋,厭世國文老師ig不見,厭世廢文觀止心得,厭世廢文觀止電子書,厭世廢文觀止 ... ... <看更多>
厭世廢文觀止心得 在 厭世國文教室ptt :: 讀書心得分享網站 的八卦
讀書心得分享網站,厭世國文教室心得,厭世國文教室線上看,厭世廢文觀止,厭世國文老師陳洋洋,厭世國文老師ig不見,厭世廢文觀止心得,厭世廢文觀止電子書,厭世廢文觀止 ... ... <看更多>
厭世廢文觀止心得 在 心得-厭世廢文觀止:英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教 - Dcard 的八卦
嘿各位我又來發心得文了書名: 厭世廢文觀止:英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教作者: 厭世國文老師書籍介紹厭世廢文觀止共分六個情境所讀的古文廢話, ... ... <看更多>