110年起,原住民族語認證「初級」「中級」測驗實施2次,
第1次訂於110年4月24日實施
即日起至110年3月2日受理報名。
原住民族語認證初級 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 八卦
族語 不是認證就能傳承
伊當/阿美族、台灣原聲文化藝術團團長(新北市)
如果問原住民朋友,郭英男、李泰祥參加原住民族語言能力認證測驗,結果是如何?相信答案是一致的「摃龜」!那原住民族語言能力認證的目的是什麼?
日前和參加族語認證的鄉親閒聊,大部分都說不出為何要參加檢定,也對測驗方式搖頭。原住民,除中學生通過族語認證考大學加分外(達到目的也大多不再學習),「族語認證」對原住民有什麼用途?原住民各族一定要參加這樣認證考試才算是原住民嗎?原住民語言認證,由非原住民學者來擬定測考方式,這樣適合嗎?
部落一些耆老們,述說族語的能力自然毋庸質疑,且文化意涵豐富深遠,在部落裡受尊重與推崇;讓他們來參加族語認證考試,似乎強人所難,亦失去保存原住民語言文化的意義。
有些耆老們,頭腦裡有很多族裡的深層文化內容,但是需要透過較長對談,才會挖掘出來;利用電腦考聽力,考閱讀隨即測驗問答等方式來認證耆老們的族語能力,實在有點糟蹋部落的文化瑰寶。
自古以來,原住民就以口傳歷史、文化著稱,舉凡唱歌、跳舞,傳承種族、部落歷史、文化,無一不是表達得淋漓盡致,且帶著深厚感情。即使環境變遷,推展原住民文化,總不能捨棄文化最深沉的元素吧?族語認證不應交由非專研原住民的學者來研擬測驗方式吧?
原住民族語認證初級及中級測驗考聽力及口說測驗;中高級、高級及優級測驗考聽力、口說、閱讀及寫作測驗。政府機關的原住民,從官員、民代到公務員們,很少參與族語認證考試,請尊重原住民的語言主體意識。如同當初九族文化村構想,濃縮匯集原住民各族群的文化,由學者專家規劃指導,讓原住民表演;最後,觀光客看到的是似是而非的歌舞表演,而不是真正原住民的文化內涵。
原住民族語言能力認證測驗,應該調整測考方式;在此呼籲,原住民的文化強化與傳承教育的重擔,原住民要自己擔!期望台灣原住民或其他對族語專精人士,共同努力保存原住民語言文化,掌管原住民事務的官員深思,期待大家都能背起原住民的十字架,一齊努力向前。
原住民族語認證初級 在 [情報] 109年族語認證(報考原特等考試須取得證書) 的八卦
原住民族委員會(以下簡稱原民會)辦理的109年度原住民族語言能力認證測驗,
自本(109)年8月31日(星期一)起至9月30日(星期三)止受理報名,並訂於12月5日
(星期六)辦理測驗。報名資格不限身分、年齡、學歷,均可報考,歡迎大家踴躍報
名。
本次測驗級別分為初級、中級、中高級、高級及優級,不分國籍、族別、年齡、
學歷,均可報考測驗,歡迎青年學子、族人及非原住民朋友踴躍報名,一同來檢測自
己學習族語的成果。
原民會特別提醒就讀國民中小學、高中(職)、五專及二專之在校學生,在校學
生一律由學校協助使用「網路團體報名」方式進行報名,欲報名之在校學生,可於報
名期間洽詢學校老師是否已協助完成報名;至其餘報名者,則可透過「網路團體/個
人報名」或「通訊報名」等方式進行報名。另鑑於往年考生多在上傳照片及身分證明
文件有誤或不全,進而影響報考權益,因此,要請團報代表人及個人報名的民眾,務
必於送出報名表之前,再次確認資料是否正確。
原民會表示,原住民參與公務人員特種考試原住民族考試、公費留學考試、師資
培育公費生等應取得原住民族語言能力認證,請族人把握本次測驗,增加未來就業及
升學優勢。此外,原民會提供免費線上學習資源,只要透過網路即可免費下載學習資
源等資料,提供學習者自行掌握學習進度,有助於平日族語學習與族語實際應用。
本次測驗之簡章將陸續寄發至各直轄市及縣(市)政府原住民族行政局(處)、
教育局(處)及原住民族地區55個鄉(鎮、市、區)公所,詳細報名資訊可參考簡章或
逕自原民會、原語會網站及109年度原住民族語言能力認證網站查詢。
◆原住民族委員會網站(https://www.cip.gov.tw/)
◆財團法人原住民族語言研究發展基金會網站(https://site.ilrdf.org.tw/)
◆109年度原住民族語言能力認證網(https://exam.sce.ntnu.edu.tw/abst/)
◆109年度原住民族語言能力認證Line官方帳號:@107abst
◆族語e樂園網站:https://web.klokah.tw/
◆考生服務專線電話:(02) 7749-3664 / 0800-699-566(免付費專線)
◆考生服務傳真電話:(02) 2321-1067。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.109.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1598940688.A.E20.html
※ 編輯: idis (140.122.109.187 臺灣), 09/01/2020 14:14:33
※ 編輯: idis (140.122.109.187 臺灣), 09/01/2020 14:15:22
※ 編輯: idis (140.122.109.187 臺灣), 09/01/2020 14:15:42
※ 編輯: idis (140.122.109.187 臺灣), 09/02/2020 08:52:08
... <看更多>