《改進族語認證考試的缺失》
~高金素梅2020.12.09
今年的原住民族語言能力認證考試,報考人數創歷年新高,足以顯現族人重視程度與日俱增,但是在今年的考試現場卻出現重大瑕疵!
所以,我邀集原住民族委員會、原住民族語言研究發展基金會,委託單位國立臺灣師範大學,以及邀請了教育部劉孟奇次長,希望借重劉次長昔日在擔任大考中心主任辦理試務的實務經驗,共同檢討研議未來的精進方向,並形成三點結論。
一、主辦單位必須要要求委託單位落實「命題、審題、試考」三者獨立原則。這正是今年出現重大瑕疵的核心問題,命題老師兼試考員,並且省略許多細節,導致無法全面檢閱考試流程的完整性。
二、未來,將參考其他國家辦理語言考試方法,訂定「高級、優級」之測驗方式,其符合貼近長者、耆老的考試測驗。以及盤點所有級別的命題教材、題庫,研議未來考試題材來源的多面性。
三、在各階段升學及原住民族公務人員考試,都必須檢附「原住民族語言能力證明」,所以明年始「初級、中級」測驗將改為一年兩次考試,而中高級以上整接續研議及規劃。
希望族人們能與我分享你們的建議,我們一起努力!
原住民族語認證中級 在 伍麗華|Saidai / Reseres Facebook 八卦
早上十一點,我看到有空檔,便請助理派車前往台師大。
這是一個 #族語認證頒獎典禮。人家說,美在錦上添花,貴在雪中送炭。助理問我需要錦上添花嗎?
致詞時,我便把我的心思說了出來。
我特別用了大家聽不懂的「萬山語」開場,雖然聽不懂,但不致於認為我胡說八道,因為很流暢,還有抑揚頓挫。
我說「能說母語」是我目前為止感到相當滿意的一件事。為什麼呢?
其實,我的英語學得不好,從國一讀到博士班,接觸英文那麼多年,我始終沒有辦法使用英語跟人交談,所以,「說英文」對我來說是非常困難的一件事。
但是,我卻可以說族語,雖然很多人說我們的「萬山語」超級難,又是瀕危語,但我的母語學習來自我的母親,成長的過程中,如同大家都很會說的華語,自然而然、耳濡目染、不知不覺「學會說」,一點困難也沒有。
今天我看到受獎者的年紀有大、有小,穿著自己的族服,花團錦簇,生命力旺盛,心裡很激動!現今這個世代,實在找不到讓自己可以沈浸在母語的環境,大家都是透過「努力」的學習,之後拿到了這張「認證」,這其中的不容易,讓手中這張獎狀更加珍貴有價值。
正是明白這其中的不容易,所以我過去在成為校長後,即刻在98年帶領學校編寫民族教育、族語教材,100年推動沈浸式幼兒園,103年編撰族群本位教科書,104年成立實驗學校開始試用本位教材,後續也在倡議「以族語」為核心的原住民族學校。
如今,成為一位民意代表,只要是大家的建言,例如全面推廣沈浸式幼兒園、族語家庭;或者將初級、中級認證今年起每年二次,我也已爭取 #明年起加入中高級認證每年二次....。只要是能夠推進語言復振的舉措,行政機關、立法機關都應當全力支持,因為,我們已經「無法母語在家學」,而我們現在的所有努力,是一個「#邁向有一天可以母語在家學」的過程!
中午參加的這場頒獎典禮,不是錦上添花,也是錦上添花,為我們的語言精兵加添勇氣、信心,因為他們會帶來民族的榮景,加添榮耀的冠冕。
如同帛琉總統昨天所說的「帛琉的根在台灣!」#我們自己又豈能失根?!
原住民族語認證中級 在 原住民族委員會 Facebook 八卦
【109年原民特考生力軍今(22)日分發到位!👏】
本會於22日舉辦109年 #公務人員特種考試原住民族考試錄取人員 分配作業。👏
夷將Icyang主委提到 #原民特考 辦理迄今,已辦理39次考試,歷年來總計錄取4,685人。本次考試錄取人數共計94人,錄取率為6.79%,其中年齡最高者56歲、最年輕者20歲。
今年另有一對排灣族的雙胞胎姊妹同時錄取🙋🙋,姊姊考上三等環保技術類科,妹妹則錄取三等林業技術類科,一家雙喜臨門,如此成果堪稱佳話,主委也鼓勵大家,可見只要努力準備,都有機會攜手圓夢金榜題名。
本會也提醒有志要報考明年 #原民特考 的族人們,從110年起須取得初級以上 #原住民族語言能力認證測驗合格證書。從113年起,報考一、二、三等考試則要取得中級以上 #原住民族語言能力認證測驗合格證書。未來為族人服務,具備族語溝通能力與族人溝通是很重要的呢!也是落實語言復振的重要一環~🙌
期許今年錄取的公務生力軍未來在工作崗位上能夠克盡職責,共同護衛族人權益、落實原住民族政策,為推動各項原住民族政策貢獻智慧與心力。💪
原住民族語認證中級 在 首頁- 原住民族語言能力認證測驗 的相關結果
最新消息 · 110年度第2次原住民族語言能力認證測驗日程表 · 111年度第1次原住民族語言能力認證測驗日程表 ... ... <看更多>
原住民族語認證中級 在 108 年度原住民族語言能力認證測驗簡章(初級、中級、中高級) 的相關結果
「口說測驗」:考生依數位測驗系統播放之試題音檔,對照電腦螢. 幕顯示之試題內容,以報考之族語方言別作答,並. 透過電腦收音設備,收錄考生作答內容。 ... <看更多>
原住民族語認證中級 在 原住民族語言能力認證測驗 的相關結果
財團法人原住民族語言研究發展基金會所建置「族語認證測驗線上練習系統」 (初級、中級、中高級、高級)正式上線囉!! 原住民族委員會公告-原住民族語「基本常用詞彙千詞. ... <看更多>